Signification de "повязать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОВЯЗАТЬ EN RUSSE

повязать  [povyazatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОВЯЗАТЬ EN RUSSE

définition de повязать dans le dictionnaire russe

PRESSE, je vais vous serrer, vous faites; - tricoté; look parfait, quelqu'un. 1. Habillez ou mettez en attachant les extrémités. Attache l'enfant avec un mouchoir. Attache une cravate. 2. quelqu'un. La même chose que lier. Attache le voleur. Pour attacher les mains et les pieds. || une sorte de cravate imparfaite, vous, vous. || revenir pour entrer en contact, une sorte de lien imparfait, je-suis, -e-shhsya. PRESSE 2, je suis désolé, vous faites; chouettes. ça Passer du temps à tricoter quelque chose

ПОВЯЗАТЬ, -яжу, -яжешь; -язанный; совершенный вид, кого-что. 1. Одеть или надеть, завязав концы. Повязать ребёнка платком. Повязать галстук. 2. кого-что. То же, что связать. Повязать разбойника. Повязать Порукам и ногам. || несовершенный вид повязывать, -аю, -аешь. || возвр. повязаться, -яжусь, -яжешься; несовершенный вид повязываться, -аюсь, -ае-шься. ПОВЯЗАТЬ2, -яжу, -яжешь; сов. что. Провести некоторое время в вязании чего-нибудь

TRADUCTION DE ПОВЯЗАТЬ

Découvrez la traduction de повязать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de повязать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повязать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 领带
• Traducteur Français - espagnol: corbata
• Traducteur Français - anglais: tie
• Traducteur Français - hindi: टाई
• Traducteur Français - arabe: التعادل
• russe: повязать
• Traducteur Français - portugais: gravata
• Traducteur Français - bengali: টাই
• Traducteur Français - français: cravate
• Traducteur Français - malaisien: tali leher
• Traducteur Français - allemand: Krawatte
• Traducteur Français - japonais: タイ
• Traducteur Français - coréen: 넥타이
• Traducteur Français - javanais: dasi
• Traducteur Français - vietnamien: tie
• Traducteur Français - tamoul: டை
• Traducteur Français - marathi: टाय
• Traducteur Français - turc: kravat
• Traducteur Français - italien: cravatta
• Traducteur Français - polonais: krawat
• Traducteur Français - ukrainien: пов´язати
• Traducteur Français - roumain: cravată
• Traducteur Français - grec: γραβάτα
• Traducteur Français - afrikaans: tie
• Traducteur Français - suédois: slips
• Traducteur Français - norvégien: tie

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОВЯЗАТЬ»

Découvrez l'usage de повязать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повязать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

IПовязывать, повязать что, чѣмъ, или что, на что; обвязать, IПовѣръ зап. вѣра, довѣріе, отпускъ вдолгъ, вборъ, наборъ, взаборъ, насчетъ. Жидъ дастъ на-повѣръ, такъ закабалитъ. Повѣрéнье ср. повѣрка ж. дѣйствіе по значн. гл.

Владимир И. Даль, 1865

Названия одежды и украшений в татарском языке - Страница 126

пэйлэу (сиб. диал.) — (досл. вязать, завязывать) повязать платок, накрываться платком. Йабыну (тат. литер. ябыну) — накрываться платком, повязать платок. Бэлэу//кшу (м.-кар.) — повязывать (платок). Буу (тат. литер. затянуть, ...

Дария Байрамовна Рамазанова, ‎М. Ж. Жăкиев, ‎Г. Ибраḣимов исемендăге тел, ăдăбият ḣăм сăнгать институты, 2002

Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 130

ПОБАЗАРИТЬ. ПОБЕГ. ПОБЕГ. ПОБОТАТЬ. ПОБУЗИТЬ. ПОВТОРНИК. ПОВЯЗАТЬ. ПОБАЗАРИТЬ,-рю, -ришь; сов. Поговорить. «Сегодня вся зона будет трупами лежать, — говорил Паук, шагая по спальне. — Я сейчас от хозяина.

Михаил Грачев, 1992

П - Страница 152

ПовАлить рыбу, вялить ее немного, недолго; || перевялить всю, ПОВЯЗЫВАТЬ, повязать что чгт, шдж что н> что, обвязать, обнести и завязать, обвить и укрепить узломъ. Бабы повязываютъ голову (платком»). Повяжи платок* на ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Ушкуйники против Золотой Орды. На острие меча

еще что: разбойников, кои пришли с твоим сыновцем, ноне же повязать и в поруб бросить, да гляди, чтобы никто не ушел! – строго предупредил князь. – И сыновца тож с сотоварищами в земляну яму определи.Ничего, посидит ...

Виктор Карпенко, 2014

Как стать красоткой за 30 дней

Затемдобавить внего картофельный крахмал,сок лимона и все тщательно перемешать. Применение. Полученную массу нанести на голову, затем повязать голову шерстяным платком. Через 40 – 50 минут вымыть голову мягким ...

Юлия Робертс, 2015

Все, это конец (сборник)

Там все пожилые в хоре,ая один молодой, без костюма. Покосились, конечно, но пропустили. Дали зеленую ленточку наруку повязать. Вообще, когда дают какую-нибудь ленточку повязать, то это значит, что что-то, видимо, дадут.

Умберто Лопес, 2015

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

ПОВЯЗЫВаТЬ) ЧТО. ФшСшрЬ^ iuijpl.pp ¡¡шщЬ/ш!, Ьш- u¡L[, ufuimbL, Свою седую голову она повязала ЖеЛТЫМ ПЛаТКОМ Ьш рр ицЬпр ¡цпфр фшршрЬд цЬцрь [Juijii/jbuji/ini, п. передник цпцЬпд ¡¡шщЬ^ 2. ЧТО U uinui&g jrmg.

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Снопъ повязывается перевясломъ. Она повязывается пирогомъ, видъ головной повязки. Повяжись по рубахѣ отовской, не бѣгай распоясавшись. Ловязывать, повязать и повязти, вязать иН0Гда, или немн0т0, на спицахъ, чулокъ.

Владимир Иванович Даль, 1865

Как огонь от огня

Стараясь справиться с горькими чувствами, Метелица в свой черед подошла к венку на березе и повязала красную ленту на голову Младинки, которая подошла к нему с другой стороны. Младинка в ответ подала ей вышитый ...

Елизавета Дворецкая, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВЯЗАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повязать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

7 способов красиво и модно повязать шарф

Способов повязать их - сотни. Катя, модная и креативная ведущая нашего проекта «КаПец», выбрала самые простые и красивые варианты. «Бабочка» ... «Комсомольская правда, oct 15»

Зовут повязать в парке

В «Зелёной студии» Владимирского сада (бывший парк им. Я.М. Свердлова) совместно с ДШИ №12 начала работать Открытая школа вязания. Каждую ... «Новости Ульяновска, août 15»

Как носить георгиевскую ленточку?

Накануне Дня Победы многие читатели задают нам вопросы: «Что символизирует георгиевская ленточка? Как ее правильно повязать? Можно ли ее не ... «Абакан сегодня, avril 15»

Две с половиной тысячи георгиевских ленточек сегодня раздали …

... куда ленточку лучше повязать или приколоть, поскольку некоторые относятся к этому символу Победы неуважительно: повязывают на кроссовки и т. «Миасский рабочий, avril 15»

Альфия Хуснутдинова: «Красиво завязанный платок …

А ведь никах – это не просто надеть платье и повязать платок, как бабушки. Подготовка к этому очень важному в жизни невесты обряду занимает много ... «Kazanfirst.ru, avril 15»

Повязать мир: как томская ранозаживляющая повязка покоряет …

8:55 17 декабря 2014 г. Повязать мир: как томская ранозаживляющая повязка покоряет Азию. © предоставлено Натальей Кириловой Повязать мир: как ... «РИА Томск, déc 14»

Зачем Татарстану хотят повязать красный пояс экстремизма

Зачем Татарстану хотят повязать красный пояс экстремизма. Главный удар в групповой схватке нужно нанести самому сильному. Этому негласному ... «Казанские Ведомости, déc 14»

Пять способов повязать шарф или палантин

Осень – самое время утепляться и доставать из шкафа нарядные палантины и уютные шарфы. Конечно, можно повязывать их обычным и самым ... «Комсомольская правда, oct 14»

Математики посчитали все возможные способы завязать галстук

Исследователи признаются, что не все из вычисленных 177 тыс способов позволяют красиво повязать аксессуар одежды. В предыдущем похожем ... «GORDONUA.COM, févr 14»

Утепляемся красиво: 4 способа повязать шарф

На улице мороз, а это значит, что каждый день перед выходом на улицу приходится укутываться с ног до головы. В дело идут теплые пуховики и шубы, ... «TUT.BY, janv 14»