Signification de "каземат" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАЗЕМАТ EN RUSSE

каземат  [kazemat]

QUE SIGNIFIE КАЗЕМАТ EN RUSSE

Casemate

Каземат

Casemate ou chambre casemates (casemate français, des lettres de casamatta italiennes « aveugle (invisible) le renforcement du bâtiment » casa « maison » fou + matta » mat» ...): ▪ séparés l'intérieur des fortifications fortifiées (forteresses, forte, casemate en béton armé, batterie, etc.), à l'abri de l'artillerie ennemie et les bombardements et servant à accueillir la garnison, des dépôts de munitions, de la nourriture, etc., et parfois les bras ..; ▪ une prémisse protégée sur un navire blindé pour recevoir des pièces d'artillerie (obsolètes); ▪ lorsqu'on utilise une forteresse comme prison, les cellules qui s'y trouvent sont aussi appelées casemates ....

Казема́т или казематированное помещение (фр. casemate, от итал. casamatta букв. «слепое (невидимое) укрепление, здание», из casa «дом» + matta «помешанный; матовый»): ▪ отдельное внутреннее помещение в укреплённом фортификационном сооружении (крепости, форте, ДОТе, батарее и т. п.), защищённое от вражеского артиллерийского огня и бомбардировки и служащее для размещения гарнизона, складов боеприпасов, продовольствия и т.д, а иногда и вооружения; ▪ защищённое помещение на броненосном корабле для размещения артиллерийских орудий (устар.); ▪ при использовании крепости в качестве тюрьмы камеры в ней также называют казематами....

définition de каземат dans le dictionnaire russe

KAZEMAT, -a, 1. Protégé des armes à feu de l'ennemi, le bâtiment est situé dans des ouvrages défensifs, auparavant c'était un bâtiment fermé sur les navires militaires pour les armes à feu, les mitrailleuses et le personnel. 2. Dans les anciennes prisons initiales. dans les forteresses, les châteaux: une seule cellule pour les prisonniers. Pour languir dans la casemate. || casemate d'adjectif, -th, -ie.

КАЗЕМАТ, -а, м. 1. Защищённое от огневых средств противника помещение в оборонительных сооружениях, ранее — закрытое помещение на военных судах для орудий, пулемётов и личного состава. 2. В старых тюрьмах первонач. в крепостях, замках: одиночная камера для заключённых. Томиться в каземате. || прилагательное казематный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE КАЗЕМАТ

Découvrez la traduction de каземат dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de каземат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каземат» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 炮台
• Traducteur Français - espagnol: casamata
• Traducteur Français - anglais: casemate
• Traducteur Français - hindi: मामला से संबंधित दोस्त
• Traducteur Français - arabe: المعصم
• russe: каземат
• Traducteur Français - portugais: casamata
• Traducteur Français - bengali: ছাদত্তয়ালা কক্ষ
• Traducteur Français - français: casemate
• Traducteur Français - malaisien: casemate
• Traducteur Français - allemand: Kasematte
• Traducteur Français - japonais: 砲郭
• Traducteur Français - coréen: 포대
• Traducteur Français - javanais: casemate
• Traducteur Français - vietnamien: hầm dùng đặt súng đại bác
• Traducteur Français - tamoul: போர்க் கப்பலில் துப்பாக்கிகள் வைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: कॅसेमेट
• Traducteur Français - turc: kazamat
• Traducteur Français - italien: casamatta
• Traducteur Français - polonais: kazamata
• Traducteur Français - ukrainien: каземат
• Traducteur Français - roumain: cazemată
• Traducteur Français - grec: θόλος φρουρίου με οπές για τηλεβόλα
• Traducteur Français - afrikaans: kazemat
• Traducteur Français - suédois: Mate
• Traducteur Français - norvégien: Casemate

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАЗЕМАТ»

Découvrez l'usage de каземат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каземат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Деревянный каземат

Сергей Дубянский. – Снова здорово, – Аня вздохнула, – впрочем, дело твое... И где же третья работа? – Вот, – Вадим достал портрет, который еще утром снова перенес в гараж, – ох, долго мы с ним общались, – он вышел на свет ...

Сергей Дубянский, 2015

Тайна герцога. Исторический роман из эпохи бироновщины

XXIII Недоумение Каземат с подземным ходом, из которого выбрался Соболев, имел в Тайной канцелярии свое специальное назначение для побегов, устраиваемых в целях розыска. Какому-нибудь арестованному давали ...

Волконский М. Н., 2013

Линия Маннергейма и система финской долговременной ...

новый каземат на три пулемета, который был соединен со старой частью. К началу войны работы были не закончены, в том числе недоставало входных дверей. Во время военных действий ДОТ привели в боевое ...

Евгений Александрович Балашов, ‎Виктор Николаевич Степаков, 2000

Краеведческие записки: исследования и материалы

В сводах казематов для устройства дверных проемов вырубались распалубки. Размеры казематов зависели от их местонахождения в крепостной ограде. Их длина колебалась от 12 до 16 метров58, ширина — от трех до шести ...

Государственный музей истории Санкт-Петербурга, ‎Б. М. Кириков, ‎В. А. Фролов, 1998

Странник

Мне показалось, что это постоялый двор, хотя я никогда в жизни не видел постоялых дворов. Охранники сняли с рабов цепи и загнали нас в одноэтажный каменный каземат, находившийся в дальнем углу двора. Каземат оказался ...

Игорь Чужин, 2015

Брестская крепость

Подвиг майора Гаврилова автоматчиками в темном каземате внутри вала, где последнее время находился его командный пункт. Майор был вдвоем с бойцомпограничником, который во все дни обороны исполнял обязанности ...

Смирнов С.С., 2013

Сочинения

Каземат Склеп служил казематом. Такой каземат имелся в ту пору в каждой башне. Склеп, как и большинство подземных узилищ, был устроен в два этажа. Первый его этаж, куда попадали через узкую дверцу, представлял собой ...

Виктор Гюго, 2014

Бриллиантовый крест медвежатника

Глава. 28. ШЛИССЕЛЬБУРГСКИЙ. КАТОРЖНЫЙ. КАЗЕМАТ. – Выходи свещами, жива!– рявкнули за дверью, и Стоян услышал лязг отмыкаемыхзапоров. Когдаего вывели в тюремный двор, там уже маялось с дюжину политических.

Евгений Сухов, 2015

История и археология средневекового Крыма: сборник

Это скорее смотровое отверстие, чем бойница. естое отверстие находилось в левом переднем углу северо-западного помещения, примыкавшего к каземату. Оно сильно испорчено временем. Из этого отверстия можно было ...

Алексей Петрович Смирнов, 1958

Екатерина и рабыня порока

В узком и сыром каземате проводила Марья Даниловна свою последнюю ночь на земле. Она вздрагивала от пронизывавшей ее сырости и холода, так как казематы неотапливались, авсередине марта былоеще очень холодно.

Светлов, Валериан, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЗЕМАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каземат est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Азбука Иркутска: Волконские

Каждая женщина старалась как можно уютнее украсить свой каземат. Волконская, например, обтянула проплесневевшие и вечно сырые стены ... «Твой Иркутск, sept 15»

12 сентября в Даугавпилсской крепости – бесплатные экскурсии …

10:00–16:00 – демонстрация фрагментов кинохроники и художественных фильмов, снятых в Даугавпилсской крепости (каземат левого фланга 8-го ... «Gorod.lv, sept 15»

Шах и каземат

Как сообщили в областном департаменте Агентства по делам госслужбы и противодействию коррупции, начальник колонии Абайдан Жанаберген и ... «Экспресс К, avril 15»

Достопримечательности Крыма: пещерный город Эски Кермен …

Главные ворота дополняли стена и каземат, за ними было много наземных построек. В 1930 году здесь раскопали остатки базилики, а вокруг - много ... «В городе, avril 15»

• Как устроен форт

В 1914 году форт Фрере подвергся очередной небольшой модернизации, в рамках которой часть окон в стенах казарм и казематов была замурована, ... «Fresher, janv 15»

Православным храмам и часовням Эстонии посвящена выставка …

В выставочном зале "Потерна и каземат Государева бастиона" Петропавловской крепости 18 декабря состоялось открытие выставки "Православные ... «Православие.Ru, déc 14»

В Петропавловке откроется выставка об истории российских …

Петропавловская крепость В выставочном зале «Потерна и каземат Государева бастиона» Петропавловской крепости с 18 сентября будет работать ... «Интервью Агентство, sept 14»

Пятерых подростков, сбежавших из спецшколы в Сургуте, уже …

каземат…. и в таких условиям запрещают усыновлять иностранцам? путин-преступник. zoo · 01.09.2014 16:50:04 · #. Подробности ухода двух братьев ... «СургутИнформТВ, sept 14»

Забайкальский литератор и краевед

Петровский каземат / В. С. Трухина, И. С. Попков / Худож. Н. М. Полянский, Е. И. Сауткина. – Чита: Стиль, 2005. – 391 с. Трухина, В. С. Сказки бабушки ... «Новый взгляд на Забайкалье, nov 13»

400 пещер

В противоположном конце плато был устроен Северный дозорный комплекс, по краю над обрывами расположены казематы, помещения для стражи, ... «Газета.Ru, sept 13»