Signification de "каземат" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЗЕМАТ EN UKRAINIEN

каземат  [kazemat]

QUE SIGNIFIE КАЗЕМАТ EN UKRAINIEN

Casemate

Каземат

Kazemat: ▪ un bâtiment intérieur séparé dans une structure fortifiée protégée des tirs d'artillerie et des bombardements hostiles et servant à placer la garnison, les entrepôts de munitions, de vivres, etc., et parfois des armes; ▪ une salle sécurisée sur un navire blindé pour recevoir des pièces d'artillerie; ▪ En utilisant la forteresse comme une cellule de prison, on l'appelle aussi casemates ....

Казема́т  : ▪ окреме внутрішнє приміщення в укріпленій фортифікаційній споруді, що захищене від ворожого артилерійського вогню і бомбардування і служить для розміщення гарнізону, складів боєприпасів, продовольства тощо, а інколи і озброєння; ▪ захищене приміщення на броненосному кораблі для розміщення артилерійських гармат; ▪ при використанні фортеці як в'язниці камери в ній також називають казематами....

définition de каземат dans le dictionnaire ukrainien

casemate, y, ch.1. troupes Une structure défensive construite à la surface de la terre ou souterraine pour se protéger contre les obus de calibre et les bombes aériennes de petite et moyenne taille. troupes., mer. Armored room sur le navire pour un fusil de taille moyenne. [Oksana:] Eh bien, plus de plaisir, Haiday .. Allez ... Allez à la casemate .. Allez! (Korne, I, 1955, 46) .3 Dans la Russie pré-révolutionnaire, il y a une seule cellule pour l'emprisonnement dans la forteresse, la citadelle. Assis dans une casemate de la police secrète, le poète [T. Shevchenko verse ses pensées sur le papier (The Word of Kobzar, 1961, 82); - Je ne connaissais pas encore le contenu du livre en détail, mais je savais qu'il était écrit dans la casemate de la citadelle royale (Col. Teren, 1959, 225).

каземат, у, ч.

TRADUCTION DE КАЗЕМАТ

Découvrez la traduction de каземат dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de каземат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «каземат» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 炮台
• Traducteur Français - espagnol: casamata
• Traducteur Français - anglais: casemate
• Traducteur Français - hindi: कैसमैट
• Traducteur Français - arabe: المعصم
• Traducteur Français - russe: каземат
• Traducteur Français - portugais: casamata
• Traducteur Français - bengali: ছাদত্তয়ালা কক্ষ
• Traducteur Français - français: casemate
• Traducteur Français - malaisien: casemate
• Traducteur Français - allemand: Kasematte
• Traducteur Français - japonais: 砲郭
• Traducteur Français - coréen: 포대
• Traducteur Français - javanais: A casemate
• Traducteur Français - vietnamien: hầm dùng đặt súng đại bác
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு சூதாட்டம்
• Traducteur Français - marathi: जहाजातील तोफघर
• Traducteur Français - turc: kazamat
• Traducteur Français - italien: casamatta
• Traducteur Français - polonais: kazamata
• ukrainien: каземат
• Traducteur Français - roumain: cazemată
• Traducteur Français - grec: θόλος φρουρίου με οπές για τηλεβόλα
• Traducteur Français - afrikaans: kazemat
• Traducteur Français - suédois: Mate
• Traducteur Français - norvégien: Casemate

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЗЕМАТ»

Découvrez l'usage de каземат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec каземат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Деревянный каземат

Сергей Дубянский. – Снова здорово, – Аня вздохнула, – впрочем, дело твое... И где же третья работа? – Вот, – Вадим достал портрет, который еще утром снова перенес в гараж, – ох, долго мы с ним общались, – он вышел на свет ...

Сергей Дубянский, 2015

Тайна герцога. Исторический роман из эпохи бироновщины

XXIII Недоумение Каземат с подземным ходом, из которого выбрался Соболев, имел в Тайной канцелярии свое специальное назначение для побегов, устраиваемых в целях розыска. Какому-нибудь арестованному давали ...

Волконский М. Н., 2013

Dubensʹkyĭ fort: istorychnyĭ narys - Сторінка 197

А тому комендант, офіцери, чиновники дбали про своєчасний ремонт військових будівель, казематів, службових приміщень. Питання побуту торкалися кожного мешканця форту - військових, цивільних, приїжджих, отож постійно ...

Petro Savchuk, 2001

Бриллиантовый крест медвежатника

Глава. 28. ШЛИССЕЛЬБУРГСКИЙ. КАТОРЖНЫЙ. КАЗЕМАТ. – Выходи свещами, жива!– рявкнули за дверью, и Стоян услышал лязг отмыкаемыхзапоров. Когдаего вывели в тюремный двор, там уже маялось с дюжину политических.

Евгений Сухов, 2015

Странник

Мне показалось, что это постоялый двор, хотя я никогда в жизни не видел постоялых дворов. Охранники сняли с рабов цепи и загнали нас в одноэтажный каменный каземат, находившийся в дальнем углу двора. Каземат оказался ...

Игорь Чужин, 2015

Екатерина и рабыня порока

Она вздрагивала от пронизывавшей ее сырости и холода, так как казематы неотапливались, авсередине марта былоеще очень холодно. Одна, всеми покинутая, всеми брошенная, с окоченевшими руками и ногами, с горящей от ...

Светлов, Валериан, 2014

Суд и ошибка. Осторожно: яд! (сборник)

Часть. V,. готическая. Каземат. Глава 19 1 Сказать, что приговор мистеру Тодхантеру вызвал живой отклик по всей стране, значило бы сильно упростить дело. Британцам всегда твердили, а британцы твердили всем остальным, ...

Энтони Беркли, 2015

Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...

Оборонительные казематы, принятые всѣми современными инженерами, располагаются въ одинъ или въ нѣсколько ярусовъ, валомъ или отдѣльно отъ него, съ соблюденіемъ слѣдующихъ условій. 1.) Своды казематъ должны ...

Modest Ivanovich Bogdanovich, 1854

Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 67

У його підземеллях були ще й каземати для особливо важливих державних злочинців, як Османи називали своїх противників. (Кидали туди, до речі, послів іноземних держав, коли країні, яку вони представляли, Османська імперія ...

Валентин Чемерис, 1999

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 140

Калнишевського помістили в один із найпохмуріших казематів Головлен- ської в'язниці в однойменній вежі. М. Колчін так описує каземат, у якому сидів Калнишевський: «Перед нами маленькі, до двох аршинів (приблизно 1,5 м) ...

R. M. Fedoriv, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЗЕМАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme каземат est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Куда пойти на выходные: и спорт, и культура

В 20:00 у казематов 8-го бастиона начинается концерт с участием рок-групп «Sovvaļnīks», «Rīta stienis» и «Tesa». Фестиваль продлится до 16 октября и ... «Наша Газета, sept 15»

12 сентября в Даугавпилсской крепости – бесплатные экскурсии …

10:00–16:00 – демонстрация фрагментов кинохроники и художественных фильмов, снятых в Даугавпилсской крепости (каземат левого фланга 8-го ... «Gorod.lv, sept 15»

Духовная связь на Соловках: запорожцы совершили …

В каземате №15, где содержался атаман, была освящена икона святого и высыпана земля, привезенная паломниками из Запорожья. «СЕГОДНЯ, août 15»

Шах и каземат

Как сообщили в областном департаменте Агентства по делам госслужбы и противодействию коррупции, начальник колонии Абайдан Жанаберген и ... «Экспресс К, avril 15»

Достопримечательности Крыма: пещерный город Эски Кермен …

Главные ворота дополняли стена и каземат, за ними было много наземных построек. В 1930 году здесь раскопали остатки базилики, а вокруг - много ... «В городе, avril 15»

• Как устроен форт

В 1914 году форт Фрере подвергся очередной небольшой модернизации, в рамках которой часть окон в стенах казарм и казематов была замурована, ... «Fresher, janv 15»

Химерна споруда, яка завжди приваблювала військових і завжди …

Периметр форту складений зі 105 так званих безпечних казематів, і, щоб до них потрапити, треба було подолати подвійну лінію оборонних рубежів, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., janv 15»

Православным храмам и часовням Эстонии посвящена выставка …

В выставочном зале "Потерна и каземат Государева бастиона" Петропавловской крепости 18 декабря состоялось открытие выставки "Православные ... «Православие.Ru, déc 14»

Слухи о повальной мобилизации в общественном транспорте …

Представьте себе работники военкомата, на улице хватают кого-то, условно говоря, бьют его по голове и тащат бездыханное тело в какой-то каземат. «Преступности.Нет, juil 14»

Руслан Хасбулатов: «Украина пока остается «недогосударством»

Но это не значит, что их надо посадить в каземат. Этим людям стоит дать понять, что свою роль они выполнили. Они больше Украине не нужны. Нужны ... «Комсомольская правда, juin 14»