Signification de "хлопотливый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХЛОПОТЛИВЫЙ EN RUSSE

хлопотливый  [khlopotlivyy]

QUE SIGNIFIE ХЛОПОТЛИВЫЙ EN RUSSE

définition de хлопотливый dans le dictionnaire russe

LA CHRONOLOGIE, -th, -ie; -Iv. 1. Associé à des problèmes, incommode. Une entreprise occupée. 2. Malin, plongé dans des ennuis. L'hôtesse animée. || fussiness substantif, -et, ac.

ХЛОПОТЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Связанный с хлопотами, затруднительный. Хлопотливое дело. 2. Суетливый, погруженный в хлопоты. Хлопотливая хозяйка. || существительное хлопотливость, -и, ас.

TRADUCTION DE ХЛОПОТЛИВЫЙ

Découvrez la traduction de хлопотливый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлопотливый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлопотливый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 麻烦
• Traducteur Français - espagnol: molesto
• Traducteur Français - anglais: troublesome
• Traducteur Français - hindi: परेशानी
• Traducteur Français - arabe: مزعج
• russe: хлопотливый
• Traducteur Français - portugais: perturbador
• Traducteur Français - bengali: বিরক্তিজনক
• Traducteur Français - français: gênant
• Traducteur Français - malaisien: menyusahkan
• Traducteur Français - allemand: lästig
• Traducteur Français - japonais: 厄介な
• Traducteur Français - coréen: 귀찮은
• Traducteur Français - javanais: troublesome
• Traducteur Français - vietnamien: khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: தொந்தரவாக
• Traducteur Français - marathi: त्रासदायक
• Traducteur Français - turc: zahmetli
• Traducteur Français - italien: fastidioso
• Traducteur Français - polonais: kłopotliwy
• Traducteur Français - ukrainien: клопітливий
• Traducteur Français - roumain: supărător
• Traducteur Français - grec: ενοχλητικός
• Traducteur Français - afrikaans: lastige
• Traducteur Français - suédois: besvär
• Traducteur Français - norvégien: plagsom

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛОПОТЛИВЫЙ»

Découvrez l'usage de хлопотливый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлопотливый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 423

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva. дворам и хатам продолжалась все утро, казалось, не обещая когда-нибудь кончиться, хлопотливые отзвуки ее долетали то с одной, то с другой стороны улицы, то слышались поблизости, то в ...

Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 550

ХЛОПОТИШКИ, хлопотишек, ед. нет (разг. фам. пренебр. или шутл.). Уменьш. к хлопоты. ХЛОПОТЛИВОСТЬ, хлопотливости, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к хлопотливый. Хлопотливость занятия. Хлопотливость хозяйки. || Хлопотливое ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...

Хлопотать за друга перед начальством хлопотливый; кр.ф. хлопотлив, хлопотлива, хлопотливо, хлопотливы; ср.ст. хлопотливее. Жизнь в деревне хлопотлива. ...Дремлет на стене моей ивы кружевная тень, завтра у меня под ней ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 350

Хлопотать за друга перед начальством хлопотливый; кр.ф. хлопотлив, хлопотлива, хлопотливо, хлопотливы; ср.ст. хлопотливее. ̈ Жизнь в деревне хлопотлива. ...Дремлет на стенемоей ивы кружевная тень, завтра у меня под ней ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Хлопотливо, нар. Безпокойно, забошли154), Хлопотливость, и. ж. 7. Забоmливосmь, Хлопотливый, ая. оe.— въ, а. о. Забошливый. Хлопотливый человѣкъ. Это дѣло хлопотливо. Хлопотникъ, a. м. г. Лгопотница, вы. ж. 6. Тоже, чшó ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 57

Беспокойный имеет широкое значение: требующий постоянных забот, внимания, заставляющий быть в готовности что-л. делать; хлопотливый и хлопотный более конкретны: причиняющий или заключающий в себе много хлопот, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 57

Беспокойный имеет широкое значение: требующий постоянных забот, внимания, заставляющий быть в готовности что-л. делать; хлопотливый и хлопотный более конкретны: причиняющий или заключающий в себе много хлопот, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 350

II Мтф. И лишь почтовый трактор хлопотливо Туда-сюда мотается чуть свет. (205) Хлопотливо (205). Хлопотливо мотаться. ХЛОПОТЛИВЫЙ (1). Исполненный хлопот, забот, суетливости. Завтра у меня под ней Будет хлопотливый ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 1201

S Ок» только о ceOñi хлопочетъ. о<^мь жлоисгчетг». Хлопоташки, шекъ, с. ж. мн. ун. слова хлопоты. Хлопотливо, нар. ШЕЙ*'?) iSjjî vr; «Л У У, »JÈ-y?; *tfr=. Хлопотливость, с. з«?. Хлопотливый, пр. «tí»*- л', Это á/ьло хлопотливое.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Идиот: - Страница 42

Тут было одно мешавшее всему обстоятельство, один мудреный и хлопотливый случай, из-за которого всё дело могло расстроиться безвозвратно. Этот мудреный и хлопотливый «случай» (как выражался сам Тоцкий) начался ...

Федор Михайлович Достоевский, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛОПОТЛИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлопотливый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

О НАЛОГЕ ПО КАДАСТРОВОЙ СТОИМОСТИ ПО ФАКТИЧЕСКИМ …

Тут даже несмышленые Никеша с Владей и сам хлопотливый слесарь поняли тайную суть иносказаний Остапа. - В порядке старшинства, господа, ... «лента новостей АНО БТИ, oct 15»

Странички из прошлого Улан-Удэ (Часть 3)

Популярностью лекаря пользовался также фельдшер Францев, еврей, маленький, подвижный, хлопотливый, одним из любимейших средств у которого ... «tUday.ru - знает город, oct 15»

Невероятно, но

Вобщем, хлопотливый маршрут. Рассчитывали добраться до дома не раньше вечера. Летим минут 40, стюардессы беспокойно заходили туда-сюда. «Новости Вологодской области, sept 15»

ДОРОГА К А.П. ЧЕХОВУ

... в село – глава сельского поселения Аксеновского сельсовета Анатолий Петрович Дудин, хлопотливый и радеющий за сохранение истории человек. «Интернет-портал <<Культурный мир Башкортостана>>, sept 15»

Молодежь Озерска предпочла выборам иные удовольствия

... участка 1261 Людмила Шаньшерова участвует в избирательном процессе уже много лет подряд, она подвела итог работы за этот хлопотливый день. «Газета "Озерский вестник", sept 15»

Страстная неделя 2015: значение каждого дня

В страстную субботу идут приготовления к Пасхальной праздничной трапезе. Для хозяек это наиболее хлопотливый день. Ведь нужно все приготовить, ... «Чернигов правда, avril 15»

Ассоциация с ЕС: трамплин для прыжка в светлое будущее или …

Дело в том, что оформление документов на получение европейского транша – это очень длительный и хлопотливый процесс, сложная и трудоемкая ... «Газета "Промышленные ведомости", nov 14»

Фильм недели: Хозяева. Взгляд бездны

до кино (критик, более насмотренный, чем автор этих строк, увидит там не только хлопотливый псевдо-оптимизм Уэса Андерсона, веселое и ... «Интернет-журнал Vласть, nov 14»

Стланная стлана

Но хлопотливый Игорь объявил народный сход. Теперь внизу под окнами шумит толпа, желающая рассказать, «что наболело». Арендаторам это ... «Эксперт Online, mai 14»

Русь, чего ты хочешь от меня?

В том смысле, что именно несуществующий хлопотливый подпоручик каким-то странным образом «правит» и нынешними «Мёртвыми душами», где ... «Свободная пресса, févr 14»