Signification de "хлопотать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХЛОПОТАТЬ EN RUSSE

хлопотать  [khlopotatʹ]

QUE SIGNIFIE ХЛОПОТАТЬ EN RUSSE

définition de хлопотать dans le dictionnaire russe

CHLOT, je-je-je-je-vous voulez; vue imparfaite 1. Faire quelque chose avec diligence, en bougeant, en allant de l'un à l'autre. X. sur la fille au pair. Dîner avec le dîner. 2. A propos de quoi ou avec le syndicat "adpoby". Cherchez quelque chose X. sur les avantages. 3. Au sujet de qui et pour qui. Essayez d'aider quelqu'un dans quelque chose, intercédant pour quelqu'un X. à propos d'un ami. Pour mendier un ami. || le soja. pour emboîter, je-je-vous-vous voulez-vous.

ХЛОПОТАТЬ, -очу, -бчешь; несовершенный вид 1. Заниматься чем-нибудь усердно, находясь в движении, переходя от одного к другому. X. по хозяйству. Хлопотать с обедом. 2. о чём или с союзом “адпобы”. Добиваться чего-нибудь X. о пособии. 3. о ком и за кого. Стараться помочь кому-нибудь в чём-нибудь, ходатайствуя перед кем-нибудь X. о приятеле. Хлопотать за друга. || сое. похлопотать, -очу, -бчешь.

TRADUCTION DE ХЛОПОТАТЬ

Découvrez la traduction de хлопотать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хлопотать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хлопотать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 请愿书
• Traducteur Français - espagnol: petición
• Traducteur Français - anglais: petition
• Traducteur Français - hindi: याचिका
• Traducteur Français - arabe: عريضة
• russe: хлопотать
• Traducteur Français - portugais: petição
• Traducteur Français - bengali: আবেদন
• Traducteur Français - français: pétition
• Traducteur Français - malaisien: petisyen
• Traducteur Français - allemand: Petition
• Traducteur Français - japonais: 請願
• Traducteur Français - coréen: 청원
• Traducteur Français - javanais: usulan
• Traducteur Français - vietnamien: đơn thỉnh cầu
• Traducteur Français - tamoul: மனு
• Traducteur Français - marathi: याचिका
• Traducteur Français - turc: dilekçe
• Traducteur Français - italien: petizione
• Traducteur Français - polonais: petycja
• Traducteur Français - ukrainien: клопотати
• Traducteur Français - roumain: petiție
• Traducteur Français - grec: αναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: petisie
• Traducteur Français - suédois: petition
• Traducteur Français - norvégien: underskriftskampanje

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХЛОПОТАТЬ»

Découvrez l'usage de хлопотать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хлопотать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

Хлопотать о чем, заботиться, стараться, беспокоиться и настаивать, просить, торопить. Всяк хлопочет, себе добра хочет. Сосчитать, чтоб после не хлопотать. Он в город уехал, хлопочет в суде. Хлопотать об определении сына в ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Король смеха

Тогда — если вы так хотите — начните хлопотать об этом. Я с суеверным ужасом поглядел на него. Как? Значит, все то, что я старался вдолбить ему в голову — не хлопоты? Значит, существуют еще какие-то другие загадочные, ...

Аверченко, Аркадий, 2015

Хлопотливая нация (сборник рассказов)

Я думал, что то, что я сейчас делаю и говорю, и есть хлопоты. Но крепкоголовый чиновник замотал тем аппаратом, который возвышался у него над плечами. И заявил: — Тогда — если вы так хотите — начните хлопотать об этом.

Аркадий Аверченко, 2013

Рассказы

Я думал, что то, что ясейчас делаю и говорю, и есть хлопоты. Но крепкоголовый чиновник замотал темаппаратом, который возвышалсяунего надплечами. И заявил: – Тогда–если вытак хотите – начните хлопотать обэтом.

Аркадий Аверченко, 2014

Речевая компетенция говорящего: учебное пособие - Страница 185

Уступить Утверждать Х Характеристика Характерный (характерен) Хлопотать Хлопоты Ходатайствовать Э против чего в чем что о чем по чему о ком / чем за кого/что с кем / чем Устоять против обольщения Уступить место; дорогу ...

Ольга Надибаидзе, 2015

Рассказы и фельетоны

И заявил: – Тогда – если вы так хотите – начните хлопотать об этом. Я с суеверным ужасом поглядел на него. Как? Значит, все то, что я старался вдолбить ему в голову – не хлопоты? Значит, существуют еще какие-то другие ...

Аверченко А. Т., 2014

Хакасско-русский словарь - Страница 268

избе, а потом ложатся в угол (веник); 3) бушевать, места (0 буране, метели); харлыг пораан хайын-турды бушевал (снежный) буран. хайындыр- [хайындырарга] понуд. от хайын- 1) заставить хлопотать, управляться по хозяйству; ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 550

Л. Толстой. -Ф- Хлопок-сырец — коробочки с семенами хлопчатника. ХЛОПбК, хлопка, м. Короткий удар, преимущ. в ладоши. Хлопки выросли в овацию. Шолохов. ХЛОПОТАТЬ, хлопочу, хлопочешь, чесов. 1. без доп. Заниматься ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Школьный орфоэпический словарь русского языка - Страница 350

Иное слово хлестче кнута бьёт (поговорка) хлопотать, хлопочу ... хлопочет ... хлопочут; прош. хлопотал, хлопотала; пов. хлопочи(те); прич. хлопочущий, хлопотавший; деепр. хлопоча. ̈Хлопочет по дому. Хлопочущая над обедом ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014

«Сатирикон» возвращается

существуют еще какие-то другие загадоч ные, неведомые мне хлопоты, сложные, уто мительные, которые мне надлежит взвалить себе на плечи, чтобы добиться права побро дить по этим пыльным берегам?.. Да ну вас к.

Аверченко А. Т., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХЛОПОТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хлопотать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кишиневские собаки едва не помешали сборной России …

... предматчевой пресс-конференции Василий Березуцкий: он сказал, что на соседней с гостиницей стройке начинают хлопотать больно рано, и собаки ... «9 канал Израиль, oct 15»

Архимандрит Агафон (Бубиц) и Никандрова пустынь

«Настоятель Хохлово-Горской церкви архимандрит Агафон в устной форме просил меня через кого начать хлопотать разрешение на организацию ... «Православие.Ru, oct 15»

Учёный Нильс Бор родился 130 лет назад

Это любимое моё время – здоровье моё обыкновенно крепнет, пора моих литературных трудов настаёт, а я должен хлопотать о приданном да о ... «ИА Амур.инфо, oct 15»

«Любопытная Варвара»: история одного шарфа

Далее, вслед за цветущей юностью, крупногабаритного свойства и простецкого воспитания бабки в кофтах, призванные суетливо хлопотать на кухне и ... «vokrug.tv, oct 15»

Видеопрокат — перезагрузка. Как в Екатеринбурге посмотреть …

Мы поднимаемся на третий этаж. Настя открывает дверь и начинает по-хозяйски хлопотать: «Вы присаживайтесь, а я пока мальчиков приодену и сама ... «66.ru, sept 15»

Как определить характер по форме помады

Они любят готовить, хлопотать по дому. Всем своим успехам она обязана аккуратности и трудолюбию. Но свои принципы готовы отстаивать любыми ... «www.elle.ru, sept 15»

Суд отменил постановление губернатора о застройке …

По ее словам, попечительский совет будет хлопотать о выделении аквапарку альтернативного участка, где зеленые зоны не пострадают. «Раз уж ... «Беллона.Ру - экологические новости, sept 15»

В эти дни 100 лет назад. Выпуск № 28

Цены на икру сильно понизились. Представители науки заявили, что нет надобности хлопотать о том, чтобы рыбные продукты поднимались в цене. «Информационный портал города Рассказово, sept 15»

Ученые объяснили, почему женщины толстеют

Благодаря ему хлопотать по хозяйству стало проще. Женщина выполняет меньше физической работы, соответственно, сжигает меньше калорий. «Российская Газета, août 15»

Евгению Васильеву посадили на 5 лет, чтобы она вышла через 2 …

Причем уже в конце мая она сможет хлопотать об условно-досрочном освобождении. Впрочем, такой вариант вряд ли возможен, если учесть, что суд ... ««Брянские новости», mai 15»