Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хомутать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОМУТАТЬ EN RUSSE

хомутать  [khomutatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОМУТАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хомутать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хомутать dans le dictionnaire russe

ASTUCE type de révision imparfaite. Pour mettre un collier. ХОМУТАТЬ несовершенный вид перех. Надевать хомут.

Cliquez pour voir la définition originale de «хомутать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХОМУТАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХОМУТАТЬ

холуяж
холуяжничать
холщовый
холя
холява
холявный
хомут
хомутаться
хомутик
хомутина
хомутинный
хомутишко
хомутник
хомутный
хомутовый
хомуток
хомутчик
хомяк
хомячий
хомячок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХОМУТАТЬ

благоприобретать
блистать
болтать
бормотать
ботать
вверстать
верстать
вертать
позапутать
поплутать
попутать
припутать
проплутать
путать
раскутать
распутать
расхомутать
скутать
спутать
укутать

Synonymes et antonymes de хомутать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОМУТАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хомутать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОМУТАТЬ

Découvrez la traduction de хомутать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хомутать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хомутать» en russe.

Traducteur Français - chinois

homutat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

homutat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

homutat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

homutat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

homutat
280 millions de locuteurs

russe

хомутать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homutat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

homutat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homutat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

homutat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

homutat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

homutat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

homutat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

homutat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

homutat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

homutat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

homutat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

homutat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

homutat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

homutat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хомутали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

homutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

homutat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homutat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homutat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homutat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хомутать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОМУТАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хомутать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хомутать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОМУТАТЬ»

Découvrez l'usage de хомутать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хомутать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Хомутить и хомутать лошадь, надѣвать на нее хомутъ. I"Кого, завладѣть кѣмъ, заставить работать, навалить на кого стороннее дѣло; I хомутать на кого, сваливать на кого чужую вину, клеветать и взводить напраслину.
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Хомутить а хомутать лошадь, надавать на нее хомутъ. || *Кого, завладеть к*мъ, заставить работать, навалить на кого стороннее д*ло; || хомутать на кого, сваливать на кого чужую вину, клеветать и взводить напраслину.
Владимир И. Даль, 1866
3
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 185
ходить. ХОДКА. ХОДУЛЯ. хозяин. ХОМУТ. ХОМУТАТЬ. ХОРОМ. ХРОМАНУТЬ. ХРУСТЫ. ХРЯПКА. ХРЯТЬ. ХОДИТЬ в составе О ХОДИТЬ ПО ФЕНЕ — то же. что и ходить по музыке (см. О ХОДИТЬ ПО МУЗЫКЕ). «Не бойся ...
Михаил Грачев, 1992
4
Дневник эгоистки, или Мужчины идут на красное
Тожепотеряет. Такие ждать не любят. С такими лучше друзьями оставаться. – Еще скажи, что такие дружить умеют. –А почемунет? –Таких хомутать нужно, потому что если не ты,так другая. – Маша, у меня Руслана сегодня утром ...
Юлия Шилова, 2014
5
Русская грамматика - Том 1 - Страница 345
Эти глаголы обычно содержат в своем значении компоненты, указывающие на то действие, посредством которого объект чем-л. наделяется: пятнать 'покрывать пятнами что-л. ', венчать, пеленать, седлать, хомутать (прост.).
Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980
6
S-V - Страница 1212
”у полно же небылицу-то хомутать. кур. сор. тор. смол. Он.]. — со, η... 1 Η ..ο мутатьсл, шататься. кол. инд. Он.]. ”Наму— татьсл, наворачиваться, вести дола не часто, пыпсртыпатъсп πο.. затруднительного положения. οπο. 0Π.1.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
7
Русские говоры Среднего Приобья - Том 2 - Страница 233
купоросить, лопатить, маслить, пилить, рулить, сверлить, смолить, утюжить, швабрить, бинтовать, костылять, пеленать, седлать, хомутать, косоплетничать 'вплетать в косу косоплетку', мордашничать (морда 'орудие рыбной ...
В. В Палагина, 1984
8
Словарь блатного воровского жаргона: от П до Я: - Страница 210
... сблочить, сдирать шерсть, сдрючить, сдучить, скребануть буха- рика, срубить, ставить на уши, стопорить, тепляка штопать, ходить по трупам, хомутать, хомутать, шарашить, шокать, штопать, штопорить, штурмовать.
Данцик Сергеевич Балдаев, 1997
9
Историко-культурный аспект лексико-логического описания ...
Глагол от слова хому_т_ имеет не только прямое, но и переносные значения: хомутать кого-либо - означает по В. И. Далю заставлять работать, навалить на кого-либо стороннее дело; хомутать на ког&- 'клеветать'* и "взводить ...
Галина Александровна Богатова, ‎Ж. М. Петрова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
10
Справочник по ГУЛагу: исторический словарь советских ...
(ДГ) хомутать, хомутать - см. срок 10; ср. захомутить. хор - (Д) о гулять хором, тоже (Д) огулять под гитару, изнасиловать коллективно (ср. колхоз; см. трамвай). Побывать под хором урок, быть коллективно изнасилованной группой ...
Jacques Rossi, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОМУТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хомутать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Анастасия Заворотнюк: «Комплименты я слушаю с большим …
Мол, с такой красотой нетрудно захомутать самого лучшего мужчину, нетрудно получить роль. А.З.: - Я сразу хочу сказать, что хомутать никого не надо. «Аргументы и факты, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хомутать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khomutat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur