Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выпутать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫПУТАТЬ EN RUSSE

выпутать  [vyputatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫПУТАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выпутать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выпутать dans le dictionnaire russe

RELEASE, -yay, -you; -annuel; look parfait 1. quelqu'un. Dissoudre, sortir, libérer. Pour sortir des réseaux. 2. trans. qui. Sortez d'une situation désagréable et difficile. Pour sortir d'une histoire désagréable. || une sorte imparfaite de vous-être-confus, -vous, vous. ВЫПУТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид 1. кого-что. Распутав, вынуть, освободить. Выпутать из сетей. 2. перен. кого. Вывести из неприятного, сложного положения. Выпутать из неприятной истории. || несовершенный вид вы-путывать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «выпутать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫПУТАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫПУТАТЬ

выпуск
выпускание
выпускать
выпускаться
выпускающий
выпускник
выпускница
выпускной
выпустить
выпуститься
выпутаться
выпутывание
выпутывать
выпутываться
выпученный
выпучивание
выпучивать
выпучиваться
выпучина
выпучить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫПУТАТЬ

благоприобретать
блистать
болтать
бормотать
ботать
вверстать
верстать
вертать
поплутать
попутать
припутать
проплутать
путать
раскутать
распутать
расхомутать
скутать
спутать
укутать
хомутать

Synonymes et antonymes de выпутать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПУТАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выпутать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫПУТАТЬ

Découvrez la traduction de выпутать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выпутать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выпутать» en russe.

Traducteur Français - chinois

解脱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extricating
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extricating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخليص
280 millions de locuteurs

russe

выпутать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desembaraçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extricating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extricating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

befreien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extricating
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구해내는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extricating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extricating
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடிவிப்பதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extricating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extricating
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extricating
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrwania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виплутати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extricating
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extricating
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extricating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extricating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выпутать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫПУТАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выпутать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выпутать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫПУТАТЬ»

Découvrez l'usage de выпутать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выпутать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 179
выпуска/л, -а, -о, мн -И; повел. выпускай, мн -те; п.д.н. выпуска/ющ/ИЙ, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. выпуска/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. выпуска/ем/ЫЙ, -ая, -ое, мн -ь1е; деепр. выпуска/я ВЫПУТАТЬ, перех., ее: буд. вынута/ю, -ешь, мн -ют; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 217
ВЫПУТАТЬ сов. 1. ачмаг, ачыб чыхартмаг. чэкиб чыхартмаг; выпутать конец, верёвки ипин учуну ачыб (чэкиб) чычарт- маг; 2. мэч. чыхартмаг. гуртармаг (чэтин вэзиЦэтдэн, чыхылмаз вэзиЦэтдэн). ВЫПУТАТЬСЯ сов. 1. ачылмаг ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
3
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 238
(наряжу бревнб) ууз1гсШ; (рукав) роризШд; (гбнчих на волков) паппаЫ, ро51уаИ; (кбгти) ууз1гс'ПЛ, 1акё Цд.; оМа(п1 рНк1а<1у а 1гагео1о8Н V. и выпускать выпутать, -таю, -таешь аок. к выпутывать Ьоу. ууто1а1, гогто1а1; ця- (из ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Выпутывать, выпутать что, кого, распутывать и отдѣлять; 1"выводить изъ труднаго положенія, дѣла.—ся, взв. и стрд. по смыслу речи. Выпутываньелл. вышутаніе отдѣйст. по гл. Выпухать, выпухнуть, распухнуть или раздуться ...
Владимир И. Даль, 1863
5
Vospominaniia - Том 3 - Страница 225
Я ухватилъ лошадь за поводья, но, испуганная, она стала рвать«я и становиться на дыбы, и я никакъ не могъ справиться съ нею и выпутать ноги убитаго мною драгуна изъ стремени.... Въ эту минуту прискакали лейбъказаки и ...
Faddei Venediktovich Bulgarin, 1847
6
Огромный черный корабль - Том 1
Так ведь и так эти люди в лапах имперского правосудия, не выпутать их, разве что чудо случится. Но реально глядя на вещи, не выпутать. Тысячи их, в сотнях мест — не добраться и не успеть. Ну, умрут они, для многих наверное к ...
Федор Березин, 2015
7
Воспоминания
Я ухватил лошадь за поводья, но, испуганная, она стала рваться и становиться на дыбы, и я никак не мог справиться с нею и выпутать ногу убитого мною драгуна из стремени... В эту минуту прискакали лейб-казаки и лейб-гусары.
Фаддей Булгарин, 2013
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 211
Ученик, ученица, оканчивающий (оканчивающая) учебное заведение, находящийся (находящаяся) в последнем классе (разг., спец.). ВЫПУСТИТЬ, выпущу, выпустишь. Сов. к выпускать. ВЫПУТАТЬ, выпутаю, выпутаешь, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 247
ВЫБЛЫТАЦЬ сов. прям., перен. выпутать; в. птушку з с1ла выпутать птйчку из силка; в. з небяспёчнай справы выпутать из опасного Дела. ВЫБЛБ1ТВАННЕ ср. прям., перен. выпутывание. ВЫБЛЫТВАЦЦА несов. возвр., страд, ...
Кандрат Крапива, 1988
10
Дѣло мултанских вотяков, обвинявшихся в принесеніи ...
Я увлекъ его , такъ что дескать ване дѣло можно и прекратить . Вы чего безпокоитесь , вы скажите все . Предс . 11 что можно , пожалуй , выпустить , тоже сказали ? Отв . Да , можно выпутать - молъ . Онъ и сталъ высказывать .
Владимир Галактионович Короленко, ‎В. И. Суходоев, ‎A. N. Baranov, 1896

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫПУТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выпутать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ПЯТЬ ВОПРОСОВ ОТ САИДА НИНАЛАЛОВА: Алиса Ганиева
Хочется махнуть рукой и плюнуть, но и здесь я говорю себе: “нет, нужно попытаться просветить и выпутать, а вдруг человек ещё не настолько ... «Северный Кавказ, févr 15»
2
Люди гибнут от акул
То есть акула просто была спровоцирована, так же, как спровоцирована кошка или собака, которую вы собираетесь выпутать из веревки или другого ... «9 канал Израиль, oct 13»
3
А где Шеварднадзе?
Наверное, у него хорошо получится выпутать из рук правосудия всяких воришек и наркодилеров. В предчуствии золотого века кое-то уже пытается ... «Радио Liberty News, oct 12»
4
В сетях крымских рыбаков гибнут дельфины
Когда рыбаки поднимают сети, мертвым дельфинам они отрезают хвосты, иначе сложно их выпутать. И то, что у найденных 26 дельфинов отрезаны ... «DiveМир - мир дайвинга и приключений, mai 11»
5
Искусство отмазки. Самые популярные и самые оригинальные …
Менеджер средней руки оправдался тем, что пытался выпутать жвачку из волос своей маленькой дочери. ▻ Сотрудник IT-службы заявил, что по дороге ... «Аргументы и факты, janv 10»
6
Плеер с проводами, которые не запутываются
И теперь не надо рыться в сумке, пытаясь выпутать оттуда свои наушники, не надо мучительно долго и кропотливо отделять один провод от другого, ... «Novate.Ru, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выпутать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyputat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur