Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "захомутать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАХОМУТАТЬ EN RUSSE

захомутать  [zakhomutatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАХОМУТАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «захомутать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de захомутать dans le dictionnaire russe

PENDRE le type parfait de pereh. 1) Mettez le collier sur le cheval. 2) trans. conversationnel-inférieur. Pour priver la liberté d'action, l'indépendance; subordonner. ЗАХОМУТАТЬ совершенный вид перех. 1) Надеть хомут на лошадь. 2) перен. разговорное-сниж. Лишить свободы действий, самостоятельности; подчинить.

Cliquez pour voir la définition originale de «захомутать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАХОМУТАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАХОМУТАТЬ

захожий
захозяйничать
захозяйничаться
захолодать
захолоделый
захолодеть
захолонуть
захолустность
захолустный
захолустье
захоранивать
захораниваться
захороводить
захоронение
захоронить
захорониться
захорохориться
захотеть
захотеться
захохотать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАХОМУТАТЬ

благоприобретать
блистать
болтать
бормотать
ботать
вверстать
верстать
вертать
поплутать
попутать
припутать
проплутать
путать
раскутать
распутать
расхомутать
скутать
спутать
укутать
хомутать

Synonymes et antonymes de захомутать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАХОМУТАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de захомутать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАХОМУТАТЬ

Découvrez la traduction de захомутать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de захомутать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захомутать» en russe.

Traducteur Français - chinois

zahomutat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zahomutat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zahomutat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zahomutat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zahomutat
280 millions de locuteurs

russe

захомутать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zahomutat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zahomutat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zahomutat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zahomutat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahomutat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zahomutat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zahomutat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zahomutat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zahomutat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zahomutat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zahomutat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahomutat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zahomutat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zahomutat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захомутати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zahomutat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zahomutat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zahomutat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zahomutat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zahomutat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de захомутать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАХОМУТАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «захомутать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot захомутать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАХОМУТАТЬ»

Découvrez l'usage de захомутать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захомутать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 159
Захомутать, а ю, а е ш ь и захомутать, а ю, а ешь, сов., перех., безл. Попасть в хомут — песчаный нанос (о судне). Захомутало судно. Арх., 1885. = З а х о м у- т а т ь. Стариц. Твер., 1911. Захомутать, а ю, а е ш ь, сов., перех. 1.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Ускользнувшая красота
Ты тоже решила моего брата захомутать? — усмехнулась Нелли. — Почему сразу захомутать? — прощебетала Наденька своим нежным голосом. — Хочу ему понравиться. Я уже три года в разведенках хожу. Мне пора замуж.
Ольга Володарская, 2015
3
Избранное: диалоги - Страница 244
Алтарь, к примеру, — виселица, хомут — петля, повесить — сунуть дышло в хомут, захомутать... Король Рене (как зачарованный). Захомутать... В и й о н (увлекся). А вот тот, кто вешает, то есть палач, — тут масса синонимов: ...
Юлю Эдлис, 1983
4
Собрание сочинений в пяти томах: т. 4. Игра теней или ...
Захомутать. . . Вийон (увлекся). А вот тот, кто вешает, то есть палач, - тут масса синонимов: работяга, мясник, винодел, красный марьяжный поп - в том смысле, что он венчает с петлей. Король Рене. Красный марьяжный поп... как, ...
Юлю Эдлис, 1999
5
Во всем виноваты "Битлз" - Страница 221
Преступника или хулигана милиция могла задержать, арестовать или в крайнем случае повязать, но уж никак не захомутать. Ведь хомутали обычно не менты, а какие-то мутные структуры вроде комсомольских оперотрядов, ...
Максим Капитановский, 2006
6
Жажда над ручьем: пьесы - Страница 387
Алтарь, к примеру, — виселица, хомут — петля, повесить — сунуть дышло в хомут, захомутать. . . Король Рене (как зачарованный). Захомутать... Вийон (увлекся). А вот тот, кто вешает, то есть палач, — тут масса ...
Юлю Эдлис, 1977
7
Приключения майора Звягина
... услышанному выводу, жаждая поддержки извне. Несчастный хозяин выпил налитое и закусил протянутым, соображая с трудом и без серьезности: «Уехала, бросила... захомутать решила... Посмотрим...» Почему-то он решил, ...
Михаил Веллер, 2015
8
На графских развалинах
А вот меня, кажется, решили захомутать. Я с Иннкой знаком всего месяц, а онауже взагс меня зовет. Грек сприщуром посмотрел на друга. – Иправильно делает. –Чего? –Ваняшинаж рот раскрыл. Не ожидал такогоот Грека.
Вячеслав Жуков, 2014
9
В постели с тираном. Книга 2. Опасные связи:
В ходе вечеринки Лусила, решив проявить чуть больше решительности, спрашивает свою лучшую подругу: «Скажи, Ильда, а как тебе удалось захомутать Эрнесто?» Эта ее смелая фраза вызывает у всех присутствующих взрыв ...
Диан Дюкре, 2014
10
Железная леди, или Ты в моем черном списке
Понятное дело, захомутать такого мужчину не каждая сможет.Заинтересовать да,авот удержать...Нужно быть очень сообразительной, чтобы отбогатого мэна суметь оторвать хороший «клок шерсти». Такие, как Лена, относятся ...
Юлия Шилова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХОМУТАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme захомутать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
7 тренеров для ПСЖ
Таким обрезом, если Хосеп станет свободным тренером, то вариант с ПСЖ он обязательно рассмотрит, хотя понятно, что больше шансов захомутать ... «Футбольный портал Soccer.Ru, oct 15»
2
Памяти 90-х
... уверенные в себе девушки мечтали стать проститутками (многим это удалось), а робкие или неконкуретоспособные — захомутать иностранца. «КОММУНИСТ.РУ, sept 15»
3
Сати Казанова опубликовала яркий летний снимок на фоне …
Напомним также, недавно Казанова снялась в свадебной фотосессии. Поклонники выяснили, что сделала она это в попытках «захомутать» холостяка, ... «РИА "Свопи", août 15»
4
Жан-Клод Ван Дамм задаривает украинскую возлюбленную …
... криворожского пединститута смогла так серьезно захомутать звезду экрана — для многих остается загадкой. Видимо, девушка действительно умела ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»
5
Вуду ни при чем, или 40 куриц без головы
Лихорадочно завертелись мысли: неужели сумасшедшая девица вздумала захомутать понравившегося парня и, чтобы уже все было наверняка, вместо ... «КАРАВАН, févr 15»
6
Любвеобильная Кэмерон Диас впервые вышла замуж!
Рокер Бенджи Мэдден - первый из мужчин, кому удалось "захомутать" свободолюбивую Диас узами брака. Фото: Eastnews. Избранником 42-летней ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 15»
7
Леонардо ДиКаприо вышел из клуба в компании 20 девушек
... получить долгожданную награду киноакадемии. Но кто знает, может быть, одна из двадцати красавиц сможет захомутать спесивого жеребца Лео. «Starslife.ru, déc 14»
8
"Соблазн": на съемках 9 и 10 серий Татьяне Арнтгольц пережила …
Временной слабостью молодого человека пользуется Кэтти, которая пытается захомутать парня. соблазн. В гостинице один из гостей застает Степана ... «Питер ТВ, nov 14»
9
“Ну, давай, постарайся меня захомутать, приложи усилия …
Все давно привыкли к толпам красивых и совершенно одиноких девушек, бродящих по столице в надежде на семейное счастье. Да какое там! «TUT.BY, nov 14»
10
Антонио Бандерас опять не одинок
... одного из банков Голландии. Нордическая блондинка намного моложе своего 54-летнего мачо и каким-то чудом сумела захомутать Бандераса спустя ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Захомутать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zakhomutat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur