Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorale" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHORALE

From German Choralgesang, translation of Latin cantus chorālis choral song.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHORALE EN ANGLAIS

chorale  [kɒˈrɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Chorale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORALE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chorale» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Chorale

Chorale

Un choral est une mélodie à laquelle un chant est chanté par une congrégation dans un service de l'Église protestante allemande. Le réglage typique en quatre parties d'un choral, dans lequel les sopranos chantent la mélodie avec trois voix inférieures, est connu comme une harmonisation chorale. Dans certaines utilisations modernes, ce terme peut inclure des paramètres classiques de ces hymnes et œuvres d'un caractère similaire. Les chorales ont tendance à être des morceaux simples et singulables. Les mots sont souvent chantés à un schéma de rimes et sont sous une forme strophique. Dans un verset, beaucoup de chorales suivent le modèle AAB de la mélodie qui s'appelle la barre allemande. A chorale is a melody to which a hymn is sung by a congregation in a German Protestant Church service. The typical four-part setting of a chorale, in which the sopranos sing the melody along with three lower voices, is known as a chorale harmonization. In certain modern usage, this term may include classical settings of such hymns and works of a similar character. Chorales tend to be simple and singable tunes. The words are often sung to a rhyming scheme and are in a strophic form. Within a verse, many chorales follow the AAB pattern of melody that is known as the German bar form.

définition de chorale dans le dictionnaire anglais

La définition de chorale dans le dictionnaire est un air d'hymne majestueux lent, particulièrement de l'église luthérienne. Une autre définition de choral est une chorale ou un choeur.

The definition of chorale in the dictionary is a slow stately hymn tune, esp of the Lutheran Church. Other definition of chorale is a choir or chorus.

Cliquez pour voir la définition originale de «chorale» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC CHORALE


caporal
ˌkæpəˈrɑːl
carl
kɑːl
corral
kɒˈrɑːl
craal
krɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
kraal
krɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
pastorale
ˌpæstəˈrɑːl
rale
rɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
toile
twɑːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME CHORALE

choragi
choragic
choragus
choral
choral society
chorale prelude
choralist
chorally
chord
chord change
chord line
chord progression
chord symbol
chorda
chordal
chordamesoderm
chordate
chorded
chordee
chording

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME CHORALE

ale
corporale
dale
female
finale
hale
jus naturale
large-scale
male
pale
petrale
quale
resale
sale
scale
tale
Thrale
Triangulum Australe
vale
wholesale

Synonymes et antonymes de chorale dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHORALE»

chorale pacific bach mystic pronunciation collegiate prelude masterworks zamir melody which hymn sung congregation german protestant church service typical four part setting sopranos sing chorale merriam webster song large group singers chorus choir full psalm traditional valley concert home year celebrating anniversary season presenting range exciting events from carmina burana stanford chamber welcome website check most recent illumine christmas album qualified five categories international orange francisco iocsf recipient america ascap award adventurous programming artistic dazzling over haven stopped join summer gotta sonoma music singing choral glorious blend ages throughout moon been performing community symphony silicon news awesome dress rehearsal last night orchestra sounds better than these guys sorry they just stockton tribute will agnus aeterna movements mozart requiem david morales conducting family september

Traducteur en ligne avec la traduction de chorale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORALE

Découvrez la traduction de chorale dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorale» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诗歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coral
570 millions de locuteurs

anglais

chorale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الترنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хорал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chorale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chorale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choral
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

합창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chorale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koral
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chorał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chorale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koral
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koral
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORALE»

Le terme «chorale» est assez utilisé et occupe la place 34.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chorale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chorale» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chorale en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «CHORALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot chorale.
1
Carlisle Floyd
There's the Bacon society, which is fostered by his fourth wife Helen Bacon, but I don't know what kind of performances his music gets. He wrote symphonic music and some chorale music.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «CHORALE»

Découvrez l'usage de chorale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"The Right Chorale"
Revised versions of 12 essays previously published in various sources.
Bernard M. Levinson, 2008
2
The Harmonization of the Chorale: A Comprehensive Workbook ...
Preface Why study the chorale? When Martin Luther broke away from the Catholic Church in the early 1500's, he insisted on a new kind of music for his Protestant worship services. The music was, by and large, more accessible to the  ...
Steven Porter, 1987
3
J. S. Bach's "Leipzig" Chorale Preludes: Music, Text, Theology
In her book, Leahy considers the critical relationship between the texts of the hymns and their relationship to the chorales, outlining a theological pattern vital to fully grasping the guiding philosophy of these compositions.
Anne Leahy, 2011
4
Chorale and Shaker Dance
(Meredith Music Resource). From the Meredith Music Publications Masterworks Instructional Series. A teaching-learning unit based on John Zdechlik's monumental work for wind band.
‎2000
5
Need: A Chorale for Black Women Voices : Pin
This explicitly Black feminist perspective is especially powerful during an era when violence against women and other hate crimes have escalated to epidemic proportions.
Audre Lorde, 1990
6
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians
134 Chorale cantata from Psalms ("Ein' feste Burg," from Psalm 46), Gregorian seasonal hymns ("Nun komm' der Heiden Heiland," from "Veni Redemptor gentium," for Advent), antiphons ("Mitten wir im Leben sind," from "Media vita in morte ...
Don Michael Randel, 1999
7
Mel Bay presents thirty chorale preludes of J.S. Bach from ...
EACH PART LIES UPON THE GUITAR FINGERBOARD AS IF IT HAS BEEN COMPOSED FOR THE INSTRUMENT.
Johann Sebastian Bach, 1994
8
The Harvard Dictionary of Music
In the later part of his career, Bach applied the term fantasia to large-scale organ works in which the chorale melody is treated as a *cantm firmus in the bass. See Organ chorale. (2) An elaborate choral movement based on a chorale melody, ...
Don Michael Randel, 2003
9
Bach's Modal Chorales
CHAPTER 3 Bach's Chorale Harmonizations of Phrygian and Mixolydian Cantus Firmi Here I will analyze representative Phrygian and Mixolydian chorales by Bach, and apply the formal theoretical model proposed above. With these analyses ...
Lori Burns, 1995
10
Masterpieces of Music Before 1750: An Anthology of Musical ...
47. Johann. Sebastian. Bach. Chorale. Prelude. for. Organ,. Christ. lag. in. Todesbanden. The chorale prelude, like the fugue, is a form which was practiced throughout the Baroque period and brought to perfection by Bach. The origin of this ...
Carl Parrish, John F. Ohl, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ryton Chorale air madrigals and jazz numbers at concert
Ryton Chorale will be airing their talents at St Anne's Church Hall, Worksop, on July 11 at 7.30pm. The programme includes Music to Hear by ... «Worksop Today, juil 15»
2
Cardinal Chorale honors three with Medal of Distinction
COSHOCTON – The Coshocton Chorale presented three local residents with its Medal of Distinction for long-term service to the choir at its ... «Coshocton Tribune, juil 15»
3
Butler University Chorale sings with The Rolling Stones
In order to do it right, The Rolling Stones employed the services of the Butler University Chorale. Some members of the group stopped by to talk ... «WISH-TV, juil 15»
4
Bainbridge Chorale opens enrollment
Bainbridge Chorale is now enrolling students in both the Young Singers Choral Camp and the Olympic Girl's Choir Summer Camp: Broadway ... «Bainbridge Island Review, juil 15»
5
Santa Fe Desert Chorale: Singular Voices
Santa Fe Desert Chorale has a new mascot. Soprano Kathleen Ritch, who has sung with the chorale since 2009, gave birth to a son, Andrew, ... «Santa Fe New Mexican, juil 15»
6
Chorale promises music for a perfect summer's evening
Directed as usual by Arthur Robson and joined by the Chorale String Quartet, they return to Boxgrove Priory on Wednesday, July 8 at 8pm. «West Sussex County Times, juil 15»
7
Butler Chorale to Sing with the Rolling Stones on Saturday
The Butler Chorale has landed another spectacularly high-profile gig: July 4 with the Rolling Stones at the Indianapolis Motor Speedway as ... «Indianapolis Recorder, juil 15»
8
Rolling Stones invite Butler Chorale to join the show
The Butler University Chorale will add local flavor to Saturday's Rolling Stones concert at Indianapolis Motor Speedway. The chance to join the ... «Indianapolis Star, juin 15»
9
Viviana Garabello dreams big, launches Livonia chorale
She performs with Madonna's Lyric Theatre, the Madonna University Chorale, and recently started the Italian American Chorale of Livonia. «Hometownlife.com, juin 15»
10
West County community column: Contra Costa Chorale to open …
The Richmond-based Contra Costa Chorale will perform the Star Spangled Banner to open this year's Opera at the Ballpark event on July 3 at ... «Daily Democrat, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/chorale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z