Signification de "клейменый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КЛЕЙМЕНЫЙ EN RUSSE

клейменый  [kleymenyy]

QUE SIGNIFIE КЛЕЙМЕНЫЙ EN RUSSE

définition de клейменый dans le dictionnaire russe

KLEIMENY 1. m de la dépréciation. Le criminel, le condamné. 2. L'adjectif Avoir une marque sur soi-même.

КЛЕЙМЕНЫЙ 1. м. устар. Преступник, каторжник. 2. прилагательное Имеющий на себе клеймо.

TRADUCTION DE КЛЕЙМЕНЫЙ

Découvrez la traduction de клейменый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de клейменый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «клейменый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 柱头
• Traducteur Français - espagnol: estigmatizado
• Traducteur Français - anglais: stigmatic
• Traducteur Français - hindi: स्टिगमैटिक
• Traducteur Français - arabe: سموي
• russe: клейменый
• Traducteur Français - portugais: estigmatizada
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্কিত
• Traducteur Français - français: stigmatique
• Traducteur Français - malaisien: stigmatic
• Traducteur Français - allemand: stigmatic
• Traducteur Français - japonais: 柱頭の
• Traducteur Français - coréen: 성흔
• Traducteur Français - javanais: stigmatic
• Traducteur Français - vietnamien: nhụy
• Traducteur Français - tamoul: நிந்தை
• Traducteur Français - marathi: stigmatic
• Traducteur Français - turc: tepecikli
• Traducteur Français - italien: stigmatic
• Traducteur Français - polonais: stygmatyk
• Traducteur Français - ukrainien: таврований
• Traducteur Français - roumain: stigmatic
• Traducteur Français - grec: στιγματισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: stempel
• Traducteur Français - suédois: stigma
• Traducteur Français - norvégien: stigmatisk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КЛЕЙМЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de клейменый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec клейменый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Золото:

Мина Клейменый пошел за ними. Никто из партии не слыхал, как они ушли, за исключе​нием Петра Васильича, который притворился спящим. Он вооб​ще держал себя както странно и во время ночной схватки даже голосу не ...

Мамин-Сибиряк Д., 2014

Корабли идут на бастионы: [ист. роман о Ф. Ф. Ушакове]

Как показали ластовой офицер, поручик Нифонтов, и один из мастеровых, в сумерках под окном мастерской видели парусника и с ним клейменого бродягу и будто Еремеев передал бродяге деньги и небольшой узелок. На вопрос ...

Марианна Сергеевна Яхонтова, 2008

Золото

Мина Клейменый пошел за ними. Никто из партии не слыхал, как они ушли, за исключением Петра Васильича, который притворился спящим. Он вообще держал себя как то странно и во время ночной схватки даже голосу не ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1892

Убежище Монрепо

инстинктивно чувствую, что клейменые словари фаталистически обречены на повторение задов. Их миросозерцание — мое миросозерцание; условности, которые связывают их, суть те же, которые связывают и меня; словом ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1882

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 133

Ег8а1гап- 8ргисНе. клеймение (л, С5д -я) АЬхгг. ги клеймйть: 81ет- ре1ип§, Магк1ешп§, 81§тегип°, Еюггип». клеймёный, -ая, -ое I. {АЛ].) 81етре1-, Магк1е- шп§8-. П. клеймёный (хиЬхг. АЛ].; ш, С5д -ого) (уегаН.) т'и е'тег Магк'ьегипд ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Хрестоматия по истории древнего Востока - Страница 481

инился с бойцами правителя Данъяна — Клейменого Бу 8, разбойника с реки По, нанес контрудар по циньским армиям старшего и младшего военачальников, разбил их в Цинпо и восстановил царство Чу на ...

Дмитрий Григорьевич Редер, ‎Василий Васильевич Струве, 1963

Убежище Монрепо. Круглый год. Рассказы, очерки ["Сборник"

Благодаря этим наблюдениям, я знаю, например, что независимо от клейменых русских словарей в нашей жизни выработался свой собственный подоплечный словарь, имеющий очень мало сходства с клеймеными. И представь ...

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1936

Колдуны и империя: - Страница 23

А клейменый подмигнул спутнику, да и спрашивает: — А сколько ты мне, хармаршарг, дашь, если я сведу тебя с государем? Деревенский богач рассердился: — Куда тебе, висельник, до государя! — Не твое дело, — говорит ...

Юлия Латынина, 1996

Русские писатели XVIII-XIX веков о языке: хрестоматия : в ...

Я инстинктивно чувствую, что клейменые словари фаталистически обречены на повторение задов. Их миросозерцание - мое миросозерцание; условности, которые связывают их, суть те же, которые связывают и меня; словом ...

Н. А. Николина, 2000

Русские писатели о языке: хрестоматия - Страница 264

Я инстинктивно чувствую, что клейменые словари фаталистически обречены на повторение задов. Их миросозерцание — мое миросозерцание; условности, которые связывают их, суть те же, которые связывают и меня; словом ...

Александр Михайлович Докусов, 1955

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЕЙМЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme клейменый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

МИНИ и МИКРО щенки мальтезе

Продается клейменый, привитый, с полным комплектом документов щенок мальтийской болонки. Беленький, глазки не текут, курносый короткий носик, ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, août 15»

Покупка квартиры в сталинке: как не ошибиться

В то время в строительстве активно использовали вторичный материал: клейменый дореволюционный кирпич, оконные и дверные блоки от ... «Портал БН.ру, sept 14»

Кирпичи с Андреевского продают по 1,5 тысячи за штуку

Морис _ 24.04.2012 15:25. Никакой "исторической брукивки" на Андреевском нет и не было. Этот клейменый желтый кирпич - имитация старины. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 12»

Рай и ад в произведениях Ф. М. Достоевского 1860-х годов

Все это арестант знает в совершенстве, всем телом это знает, не одним умом; знает еще на придачу, что он клейменый и бритый, да еще прав ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 07»