Signification de "крест" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КРЕСТ EN RUSSE

[krest]

QUE SIGNIFIE КРЕСТ EN RUSSE

Cross

Croix - une figure géométrique, composée de deux ou plusieurs lignes ou rectangles qui se croisent. L'angle entre eux est généralement de 90 ° ou 45 °. Dans de nombreuses croyances a une signification sacrée.

définition de крест dans le dictionnaire russe

CROSS, -a, m I. Une figure de deux lignes se croisant à angle droit. Dessinez une croix Pliez vos bras croisés (croisés sur votre poitrine). 2. Le symbole du culte chrétien est un objet sous la forme d'une longue barre étroite avec une barre transversale à angle droit (ou avec deux barres - le haut, le droit et le bas, biseauté). Croix à quatre pointes (avec une barre transversale). La croix est à six pointes (avec deux traverses). Croix à huit pointes (avec trois traverses). Traversez le dôme de l'église. Croix funéraire Croix pectorale Croix pectorale (signe du prix du prêtre: une grande croix portée sur la poitrine sur les vêtements de l'ancienne poitrine perse). La figure du Christ sur la croix (crucifixion). 3. Pour les chrétiens: un geste de prière du front à la poitrine, épaule droite et épaule gauche, représentant une telle figure. Pour couvrir les croix. 4. L'Ordre, ainsi que le signe héraldique sous la forme de deux lattes qui se chevauchent. St. George's Cross (Ordre). Ordre Croix Andreevsky (avec intersection oblique). Ou un sein en croix, ou une tête dans les buissons (dernier). 5. Perrin. unités Souffrir, tester (obsolète). Porter votre croix La croix de toute vie est quelqu'un pour quelqu'un (la source de la souffrance, le tourment). 6. unité. Broderie avec points de croix. Simple, double croix Croisez la croix. 7. Dans les temps anciens: une structure en forme de croix verticalement debout, sur laquelle ils ont crucifié le bourreau. Clouer à la croix. Crucifier sur la croix. Comme quelqu'un a enlevé la croix (à propos de qui est malade, pâle, ressemble à un homme mort, parlé). Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge - organisations qui aident les prisonniers de guerre, les malades, les blessés, les blessés, à mener des activités caritatives. Union des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Croix-Rouge internationale. Criss-cross - se croisant. Traverser la croix en travers. Attacher le châle en croix (croiser les extrémités). Mettre une croix sur quelqu'un - compter la fin, qui n'existe plus; Cesser d'espérer quelqu'un, quelque chose pour mettre une croix sur le conçu. Tôt pour mettre une croix sur un adolescent. Aller à la croix (haut) - être prêt à accepter la souffrance, le tourment; aller au Calvaire. La vraie croix (ici vous ou vous traversez) (obsolète et simple.) - un serment d'assurance, un vrai dieu. Je ne suis pas coupable - une vraie croix (voici une croix pour toi)! Il n'y a personne sur la croix qui soit vieux. ) - à propos du méchant extravagant. décroissant. une croix, -a, m (valeur 1, 2, 4 et 6). || l'adjectif parrain, -th, -th (à 2, 3 et 7 signifiant) et la croix, -th, -th (à 2 et 4 signifiant). Le signe de la croix (le même que la croix en 3 sens). Cross baisers (serment avec le baiser de la croix). Procession religieuse (procession de l'église avec croix, icônes, bannières). Croisez la farine (crucifiée sur la croix). Croix fraternité (jumelage avec l'échange de croix, obsolète). Avec nous, le pouvoir de la croix! (obsolète et simple) - exclamation exprimant la peur, l'horreur.

TRADUCTION DE КРЕСТ

Découvrez la traduction de крест dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de крест dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «крест» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 交
• Traducteur Français - espagnol: cruzar
• Traducteur Français - anglais: cross
• Traducteur Français - hindi: पार
• Traducteur Français - arabe: عبر
• russe: крест
• Traducteur Français - portugais: atravessar
• Traducteur Français - bengali: ক্রুশ
• Traducteur Français - français: traverser
• Traducteur Français - malaisien: menyeberang
• Traducteur Français - allemand: überqueren
• Traducteur Français - japonais: クロス
• Traducteur Français - coréen: 십자가
• Traducteur Français - javanais: nglintasi
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: கடந்து
• Traducteur Français - marathi: पार
• Traducteur Français - turc: çapraz
• Traducteur Français - italien: attraversare
• Traducteur Français - polonais: krzyż
• Traducteur Français - ukrainien: хрест
• Traducteur Français - roumain: cruce
• Traducteur Français - grec: σταυρός
• Traducteur Français - afrikaans: steek
• Traducteur Français - suédois: korsa
• Traducteur Français - norvégien: krysse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРЕСТ»

Découvrez l'usage de крест dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec крест et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Русский крест. Литература и читатель в начале нового века

Если наложить друг на друга две линии — нисходящую (читателей) и восходящую (количество писателей), то получится — в параллель с демографическим — весьма драматичный литературный крест. Но, может быть, мой ...

Наталья Иванова, 2015

Крест

Дай мне крест, — сказал он, протягивая обе руки и двигая пальцами. Жена доковыляла до двери и заложила крючок. Вдвоем они приподняли стол и выдернули изпод стола сундук. Жена священника достала из деревянной ...

Варлам Шаламов, 2013

Крест

Как этозять Креста– бац ив деревню!Надеревянный толчок! Навоз нюхать! Он бы уже такне смог. Кучеренко передернул плечами. Молоток, Бориска. Всвое время это он уговорил Крестовского не противитьсябраку дочери. Раз уж ...

Марина Болдова, 2014

Крест и круг - Страница 225

Символика русского купольного креста. Крести и полумесяц в русской церковной традиции Маковки русских церквей украшает крест с полумесяцем — или, говоря точнее, крест. в основании которого помещенполумесяц ...

Борис Успенский, 2015

Мифриловый крест

Одним ничем не примечательным утром на тумбочке рядом с моей кроватью появился мифриловый крест. Это был мой крест, а под ним лежала записка, собственноручно написанная владыкой Дмитрием. В ней говорилось, что ...

Вадим Проскурин, 2015

Железный крест. Самая известная военная награда Второй ...

Часть || Рыцарский крест В 1-й части книги мы приводили указ фюрера от 1 сентября 1939 года, которым воссоздавался Железный крест и вводилась совершенно новая его степень — Рыцарский крест Железного креста ...

Константин Залесский, 2013

Змея и крест

Дмитрий Логинов, Лада Виольева. содрогании!... В лес в этот день нельзя. Долго ли до греха? Окажешься на пути поезда змеиного — вмиг зажалят!... А то ведь, упаси Бог, и что похуже из земли выйдет! Вот, батя мой, царствие ...

Дмитрий Логинов, ‎Лада Виольева, 2013

Мальтийский крест

Так на хрена нам этот крест? России как таковой и «Братству» в частности. Так он и спросил Дмитрия Сергеевича. В принципе, зная ответ, просто для душевного успокоения. Тот смотрел на полковника внимательно, постукивая ...

Василий Звягинцев, 2015

Цветочный крест

Глава. двадцать. четвертая. Божественно. цветистая. — Для чего вы ищете живого среди мертвых? — в раздумье произнесла Феодосия, вновь вспомнив речие Смерти о том, что ее, Феодосии, в списках нет. Натвердо слов ...

Елена Колядина, 2015

Красный Крест

Варлам. Шаламов. Красный. Крест. Лагерная жизнь так устроена, что действительную реальную помощь заключенному может оказать только медицинский работник. Охрана труда — это охрана здоровья, а охрана здоровья ...

Варлам Шаламов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРЕСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme крест est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Крыму опустили на дно крест первого в мире подводного храма

Ныряльщики из местного дайв-клуба «Матерые бобры» при поддержке байкеров из мотоклуба «Ночные волки» заложили крест в ста метрах от ... «Телеканал ДОЖДЬ, sept 15»

Красный Крест подсчитал погибших в стихийных бедствиях и …

Красный Крест подсчитал погибших в стихийных бедствиях и техногенных катастрофах в 2014 году. Жертвами стали 8 тысяч 186 человек. Об этом ... «Lenta.ru, sept 15»

В Ярославской области появился поклонный крест высотой с …

Восьмиконечный крест выполнен по всем православным канонам, составленным еще в Византии. Окрашена конструкция в цвета Андреевского флага ... «НТВ.ru, août 15»

Освященный на Голгофе крест для Ставропольской епархии …

Ставропольской епархии не удалось завершить проект, связанный с названием кафедрального города, которое переводится с греческого языка как ... «NEWSru.com, août 15»

На космодроме «Восточный» поставят крест

При въезде на строящийся космодром Восточный в Амурской области установят православный поклонный крест с иконой Святого князя Владимира. Об ... «Lenta.ru, août 15»

Самый большой в Азии крест появится в Пакистане

Пакистанский бизнесмен Парвез Генри Джилл в ближайшее время закончит возведение креста высотой с 14-этажный дом в Карачи. Об этом сообщает ... «Православие.Ru, mai 15»

Красный Крест: гуманитарная ситуация в Йемене …

“Катастрофической” назвал гуманитарную ситуацию в Йемене Международный комитет Красного Креста после возобновления бомбардировок ... «euronews, avril 15»

Красный Крест обеспокоен судьбой перемирия в Украине

Международный комитет Красного Креста выражает опасения, что хрупкое перемирие в Украине может сорваться. В МККК встревожены недавней ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, avril 15»

UTair подала иск о банкротстве туроператора «Южный Крест»

Авиакомпания UTair подала Арбитражный суд Москвы иск о признании банкротом туроператора «Южный Крест Трэвел», сообщается на сайте суда. «РБК, avril 15»

Московский Красный Крест попросил ограничить доступ к …

Председатель московского отделения Российского Красного Креста Игорь Трунов попросил Роскомнадзор ограничить доступ к 18 украинским СМИ. «РБК, janv 15»