Signification de "жуткий" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖУТКИЙ EN RUSSE

жуткий  [zhutkiy]

QUE SIGNIFIE ЖУТКИЙ EN RUSSE

définition de жуткий dans le dictionnaire russe

LE JEAN, le-ème, -ième; effrayant, -tka, -tko; plus terriblement. 1. Douloureux, provoquant un sentiment d'horreur. Un spectacle étrange. Terribles pensées. 2. Très mauvais, terrible. Temps terrible. Un état de santé étrange. 3. Extrême dans sa manifestation, extraordinaire. J. froid. Terriblement beaucoup de gens. Terriblement fatigué. G. zabiyaka. 4. Creepy, dans le sens du conte. avec néopr. Très effrayant. Dans la forêt la nuit c'est effrayant. C'est affreux de penser à ce qui va arriver. 5. Creepy, dans la valeur du conte. Beaucoup. Les gens - effrayant! Une chose étrange est la même chose qu'une horreur. || nom étrange, et, bien.

ЖУТКИЙ, -ая, -ое; жуток, -тка, -тко; жутче. 1. Тягостный, вызывающий чувство ужаса. Жуткое зрелище. Жуткие мысли. 2. Очень плохой, ужасный. Жуткая погода. Жуткое самочувствие. 3. Крайний в своём проявлении, чрезвычайный. Ж. холод. Жутко много народу. Жутко устал. Ж. забияка. 4. жутко, в значение сказ. с неопр. Очень страшно. В лесу ночью жутко. Жутко и подумать о том, что будет. 5. жутко, в значение сказ. Очень много. Народу — жутко! Жуткое дело — то же, что жуть. || существительное жуткость, -и, ж.

TRADUCTION DE ЖУТКИЙ

Découvrez la traduction de жуткий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de жуткий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жуткий» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 怪异
• Traducteur Français - espagnol: escalofriante
• Traducteur Français - anglais: spooky
• Traducteur Français - hindi: डरावना
• Traducteur Français - arabe: مجفل
• russe: жуткий
• Traducteur Français - portugais: assustador
• Traducteur Français - bengali: ভুতুড়ে
• Traducteur Français - français: fantasmagorique
• Traducteur Français - malaisien: menyeramkan
• Traducteur Français - allemand: gruselig
• Traducteur Français - japonais: 不気味な
• Traducteur Français - coréen: 유령 같은
• Traducteur Français - javanais: kesan
• Traducteur Français - vietnamien: hay hiện lên
• Traducteur Français - tamoul: பயமுறுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: भुतांचे
• Traducteur Français - turc: hayalet gibi
• Traducteur Français - italien: sinistro
• Traducteur Français - polonais: upiorny
• Traducteur Français - ukrainien: моторошний
• Traducteur Français - roumain: înfricoșător
• Traducteur Français - grec: στοιχειωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: spooky
• Traducteur Français - suédois: läskigt
• Traducteur Français - norvégien: skremmende

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖУТКИЙ»

Découvrez l'usage de жуткий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жуткий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Жуткий црисис Супер стар: новые стихи и поэмы 1998-1999

Digte af en af dem, der "tegnede" tøbrudsperioden i Sovjetunionen efter Stalins død og som betegnes som moderne klassiker.

Андрей Вознесенский, 1999

Крепкие мужчины

Они обзывали друг дружку: «жуткий», «гнилой», «пропащий». Они сидели допоздна, и Рут сидела с ними, пока не расплакалась, потому что хотела спать, но старалась не заснуть. Неделя выдалась долгая и тяжелая, а ей было ...

Элизабет Гилберт, 2014

Крой тела:

—Очемвамговорит слово «жуткий»? Кларанамгновение задумалась. — Для меня все жуткое —это прежде всегото,что невидимо, но скрываетвсебе угрозу, потому что оно существует. — Интересное определение. От чегото ...

Файт Этцольд, 2014

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 126

Временами было жутковато, осколки так и свистели вокруг (Степанов. Порт-Артур — пример из БАСа, 4, 195); — Когда в полночь я услышал стук в дверь, а на даче никого не могло быть, мне стало жутковато // вм. жутко, страшно ...

Елена Сеничкина, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 511

Слово жутко имеет усилительный характер, указывая на чувство сильного страха; слово боязно указывает на незначительный страх. Он струсил. Ему было страшно за себя и за сестру, и было жутко, что он ее сейчас увидит.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

?????? ??????? ??????? - Страница 426

оттого, что я так много всегда хотела тебе рассказать, но у меня не получалось... Юлия заметила как дочка погрустнела и хотела было её ободрить, но очередной жуткий вой из темноты заставил её снова вздрогнуть и оглянуться ...

?????? ?????, 200

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 99

Ручейком журчать; вода журчит; брага журчала. ЖУТКИЙ (1). Вызывающий чувство страха, ужаса. И все в один сливалось жуткий вой ! (337) Ед.В.: жуткий (337). Жуткий вой. ЖУТКО (1). Нар. С чувством страха, ужаса. Мы жутко так ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Слово жутко имеет усилительный характер, указывая на чувство сильного страха; слово боязно указывает на незначительный страх. Он струсил. Ему было страшно за себя и за сестру, и было жутко, что он ее сейчас увидит.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь русских народных говоров - Том 9 - Страница 233

Обоян. Курек., 1858. Жуткй, мн. Узор для плетения кружев. Одоев. Тул., 1898. ЖУткиЙ, а я, о е и жуткбй, а я, бе. Тяжелый, трудный; невыносимый. =Жуткий. Ах, как жутко нонче житье-то стало! Со ликам. Перм., 1854. Жуткая ноша.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

100 снов, которые снятся всем, и их истинные значения

Жуткий. чердак. (50). Сон. На вашем чердаке происходит что-то необычное, и вы не уверены, что именно. Вам кажется, что это что-то сверхъестественное. Вы слышите, как скрипят половицы, хотя знаете, что там никого не ...

Йен Уоллес, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖУТКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жуткий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Самый жуткий розыгрыш: молодой отец «взорвал» сына на …

Американский комик Роман Аствуд, известный как мастер различных розыгрышей, довел жену до слез после того, как сделал героем очередной ... «Rus.tvnet.lv, oct 15»

Кох: Россия превращается в страну-монстра и жуткий урок для …

И вот что я вам скажу: вы, каждый в отдельности, превращаетесь в монстра. А Россия в страну-монстр. В пугало. В жуткий урок для всего человечества. «bigmir)net, oct 15»

USB-зарядка с Gearbest.com - жуткий монстр с шестью портами

Мобильных устройств у меня на тестировании экранов бывает по 2-3 штуки за раз и далеко не всегда они попадают ко мне заряженными в ... «iXBT.com, oct 15»

Автомобилисты услышали «жуткий взрыв» на Кантемировской

«Чп на перекрестке Большого Сампосинвского и кантемировки, непонятно что, то ли человек взорвался, но был жуткий взрыв, уже приехала скорая и ... «Мой район, oct 15»

Поляки сделали жуткий подарок Путину на день рождения

День рождения российского президента Владимира Путина запомнится скользким путем к этому празднику и жестоким подарком. Свои 63-й день ... «Последние новости в мире, oct 15»

НАСА показало жуткий снимок солнечного протуберанца

Полученное изображение в НАСА охарактеризовали как жуткое, однако информации о размерах протуберанца там не предоставили. В то же время в ... «Lenta.ru, sept 15»

Швед жуткий колет, душит, режет

Нью-йоркский детектив Томми Конли охотится за подонком, совершающим ритуальные убийства блондинок. Обычная полицейская работа постепенно ... «Комсомольская правда, sept 15»

Жуткий Брянск: городские легенды

Близкое расположение густого, непроходимого леса делает наш родной край загадочным и немного пугающим. Некоторые места Брянска пользуются ... «24tv.pro - сайт города Брянска, sept 15»

Над Мариуполем поднялся жуткий столб дыма

Панику в соцсетях и не только вызвали кошмарные клубы дыма, которые поднялись сегодня над Мариуполем. В пресс-службе Мариупольского ... «ДОНБАСС, sept 15»

На грани безумия: жуткий триллер в районе Меланжевого …

Жуткий триллер в районе Меланжевого комбината. Хичкоку и не снилось. Кто спас сбитую девушку, и в каком состоянии она сейчас находится? «IvanovoNews.Ru, sept 15»