Signification de "куражиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КУРАЖИТЬСЯ EN RUSSE

куражиться  [kurazhitʹsya]

QUE SIGNIFIE КУРАЖИТЬСЯ EN RUSSE

définition de куражиться dans le dictionnaire russe

POUR VAPEUR, je-DOIS vivre; ness; sur qui. Se comporter avec arrogance et moquerie. || chouettes. gonflez vos cheveux, je-je-je-je-je-attends.

КУРАЖИТЬСЯ, -жусь, -житься; несов; над кем. Вести себя заносчиво и издевательски. || сов. покуражиться, -жусь, -жишься.

TRADUCTION DE КУРАЖИТЬСЯ

Découvrez la traduction de куражиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de куражиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куражиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 昂首阔步
• Traducteur Français - espagnol: pavoneo
• Traducteur Français - anglais: swagger
• Traducteur Français - hindi: अकड़
• Traducteur Français - arabe: اختيال
• russe: куражиться
• Traducteur Français - portugais: bravata
• Traducteur Français - bengali: সদম্ভ চাল
• Traducteur Français - français: fanfaron
• Traducteur Français - malaisien: kesombongan
• Traducteur Français - allemand: Stolzieren
• Traducteur Français - japonais: 自慢
• Traducteur Français - coréen: 허풍 떨다
• Traducteur Français - javanais: swagger
• Traducteur Français - vietnamien: đi vênh vang
• Traducteur Français - tamoul: நடையானது
• Traducteur Français - marathi: तोर्यात चालणे
• Traducteur Français - turc: çalım
• Traducteur Français - italien: pavoneggiarsi
• Traducteur Français - polonais: wywyższać się
• Traducteur Français - ukrainien: куражитися
• Traducteur Français - roumain: făli
• Traducteur Français - grec: κορδόνομαι
• Traducteur Français - afrikaans: windmakerig
• Traducteur Français - suédois: swagger
• Traducteur Français - norvégien: sprade

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУРАЖИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de куражиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куражиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 416

См. курить. куражиться, куражусь, куражиться форсить, быть навеселѣ, задорить, кричать; діал. сѣвск. раскуражиться развеселиться. — Изъ фр. courage храбрость, бодрость. Отсюда сущ. куражъ, «на куражѣ», «подъ куражёмъ» ...

А.Г. Преображенский, 2014

Сочиненія А.Н. Островскаго - Объемы 7-8 - Страница 387

Хлыновъ. Отчего же мн-в, господйиъ Курослъчювъ, не куражиться? У меня куражу-то ... Градобоевъ. Ну ужъ, господинъ Хлыновъ, ты куражиться — куражься, а въ чужое ДГБЛО не л-Ьзь, а то я тебя ограничу. Хлыновъ. Нпкакъ не ...

Александр Николаевич Островский, 1896

Полное собранйе сочиненйй... - Страница 446

Извольте получать, господинъ полковникъ. Курослѣповъ. Чтò ты ужь больно куражишься-то? Хлыновъ. Отчего же мнѣ, г. Курослѣповъ, не куражиться? У меня куражу-то полонъ погребъ. Господа начальство, извольте мнѣ отвѣтъ ...

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1885

Полное собрание сочинений - Том 5 - Страница 226

Извольте получать, господин полковник. Курослепов. Что ты уж больно куражишься-то? Хлынов. Отчего же мне, господин Курослепов, не куражиться? У меня куражу-то полон погреб. Господа начальство, извольте мне ответ дать, ...

Александр Николаевич Островский, 1950

Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 261

Экспр. Капризничать, ломаться; см. корячиться. — А куражиться на детей говорят, когда они плачут да венькают. Хоть и на маленького ребенка, хоть и на взрослого говорят: и чего куражится,— всё равно, что корячится (Барабип., ...

Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979

Пьесы, 1866-1871 - Страница 130

Извольте получать, господин полковник. Курослепов. Что ты уж больно куражишься-то? Хлынов. Отчего же мне, господин Курослепов, не куражиться? У меня куражу-то полон погреб. Господа начальство, извольте мне ответ дать, ...

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, ‎Г. И. Владыкин, 1974

Сочинениіа: с двумя портретами и біографическим очерком

Изв0льте получать, господинъ полковникъ. Курослѣповъ, Чтò ты ужъ больно куражишься-то? Хлыновъ, Отчего же мнѣ, г. Курослѣповъ, не куражиться? У меня куражу-то полонъ погребъ. Господа начальство, извольте мнѣ отвѣтъ ...

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1890

Собраніе сочиненій А.Н. Островскаго - Объемы 7-8 - Страница 419

Извольте получать, господинъ полковникъ. Курослѣповъ. Чтó ты ужь больно куражишься-то? Хлыновъ. Отчего-же мнѣ, г. Курослѣповъ, не куражиться? У меня куражу-то полонъ погребъ. Господа начальство, извольте мнѣ отвѣтъ ...

Александр Николаевич Островский, 1874

Проблемы изучения творчества А.Н. Островского: к 150-летию ...

О Диком в «Грозе» говорится, что он любил «куражиться», т. е. демонстрировать силу своего капитала. «Нет над тобой старших, вот ты и куражишься» (II, 240), — замечает Дикому Кабаниха. Но Дикой «куражился» лишь над ...

Виктор Алексеевич Бочкарев, 1973

Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 524

См. Синенькая. См. Куражиться. См. Чурбанъ. * 282. Чушка (иноск. бравв.) безтолкоаый, дуревь, рыло свиное (собств.) чушка (чухна)— свивья, свивка. Ср. аЗакорми чушку— попеняетъ за пролежни». * 283. Чье поле, того и воля.

Мориц Ильич Михельсон, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРАЖИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme куражиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дом-2 сегодня: самые свежие новости и слухи телепроекта

Но Африкантовой абсолютно индифферентно мнение своего новоиспеченного молодого человека, и она продолжает куражиться по ночам с ... «Южный Федеральный, oct 15»

Левандовски и компания уничтожили загребское Динамо

После перерыва Бавария продолжила разрывать Динамо, а в нападении продолжал куражиться Роберт Левандовски. Выйдя после паса Тьяго ... «Football.ua, sept 15»

"Строгино" завершил первый этап крупной победой над …

Но "Легион" довольно быстро пришёл в себя и не дал сопернику куражиться. Правда, и сам ничего толком не создал. Со второго периода футболисты ... «beachsoccerrussia.ru, sept 15»

22 веселых дубля. Как фанаты Октоберфеста мешали …

... Ивану Гребенюку. Во время первого же сюжета развеселые посетители феста пытались всячески куражиться перед камерой и мешали работать. «Последние новости в мире, sept 15»

Губернаторы! А ну всем куражиться …

Путин наградил Медведева орденом «За заслуги перед Отечеством» · Губернаторы! А ну всем куражиться … 16 октября 2015. 03:17 Кадыров выступил ... «Ura.ru, sept 15»

Дом2 новости и слухи сегодня 13 сентября 2015: Чуев дурачится …

Дом2 новости и слухи сегодня: Андрей Чуев продолжает куражиться над своими подписчиками. Вчера он задал им вопрос: «Не лает, не кусает, а вот в ... «"Что происходит?", sept 15»

Публичная порка как национальный обычай

Тогда гарант, продолжая куражиться, обратился к министру здравоохранения Голодец: «В какой именно больнице лечитесь, Ольга Юрьевна?», ... «ТВ2, sept 15»

Москаль куражиться на Закарпатті: Закройся! Не вчи мене жити …

Учора під час представлення голови Виноградівської РДА Михайла Русанюка між Москалем та молодиком у залі відбулася словесна перепалка, ... «ICTV, août 15»

Законы жанра. 5 примеров неожиданной эволюции правил

Можно куражиться во время матча, и если останутся силы и желание — после, но во время подготовки — ни-ни. Неповиновение карается техническим ... «news.Sportbox.ru, août 15»

Светская хроника

Больнее всего видеть, как некогда самый любимый мужчина в моей жизни не признает своей вины даже сейчас и продолжает куражиться, - поведала ... «Нижегородские Новости, avril 15»