Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лукавить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛУКАВИТЬ EN RUSSE

лукавить  [lukavitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛУКАВИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «лукавить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de лукавить dans le dictionnaire russe

AMOUR, vous savez; ruse imparfaite, feignant, de se comporter avec insouciance. || chouettes. sobavit, -vlyu, vous voyez. ЛУКАВИТЬ, -влю, -вишь; несовершенный вид Хитрить, притворяться, вести себя неискренне. || сов. слукавить, -влю, -вишь.

Cliquez pour voir la définition originale de «лукавить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЛУКАВИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛУКАВИТЬ

лук
лука
лукавец
лукавинка
лукавица
лукаво
лукавость
лукавство
лукавствовать
лукавый
луковина
луковица
луковичный
луковка
луковочка
луковые
луковый
лукоморье
лукопосадочный
лукосортировочный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЛУКАВИТЬ

добавить
доправить
доставить
дотравить
забавить
завить
загнусавить
задавить
закартавить
закурчавить
замуравить
заправить
заставить
затравить
избавить
искровавить
исправить
картавить
кровавить
курчавить

Synonymes et antonymes de лукавить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛУКАВИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лукавить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛУКАВИТЬ

Découvrez la traduction de лукавить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de лукавить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лукавить» en russe.

Traducteur Français - chinois

惊奇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobresaltarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boggle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل غير متقن
280 millions de locuteurs

russe

лукавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vacilação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালাক হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reculade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

licik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

glotzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尻込み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄쩍 뛰다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi katu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Boggle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திரமாய் இருப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चतुर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurnaz olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasecolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchylać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лукавити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διστάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boggle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Boggle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лукавить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛУКАВИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лукавить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лукавить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛУКАВИТЬ»

Découvrez l'usage de лукавить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лукавить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пословицы русского народа - Страница 185
лукавство. Простота (чистота) — половина спсгСенъя. Простота да чистота — половина спасенья. Простота, чистота, правота — наилучшая лепота. Простота человека пъ Богу приводить. Въ простыхъ сердцахъ Богъ почиваетъ.
Даль В. И., 2013
2
Dolce:
Жизнь былабы иной, Не такоюдурной — Кабыближних своихот лукавства избавить. Упаситебя Боже лукавить со мной! Упаситебя Боже лукавить. Япривыкла платить дорогою ценой, Датакой, чтотебе нипочем не измерить!
Вероника Долина, 2015
3
Избранное
«Научился. жить-лукавить...» Худо – тут, худо – тут. Из песни птицы удода Научился жить-лукавить, Научился петь-скрипеть, Застеклила наледь память — Прошлых дней не разглядеть. Притупила свет в окошке, В сумрак видится ...
Борис Бурмистров, 2015
4
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 511
ЛУКАВЕЦ (1)- Хитрец. Этот приезжал к митрополиту, а старый лукавец сказал: я вас рекомендовал ГОСударЮ. 4 Ед.И. лукавец: Ж, 337.10. ЛУКАВИТЬ (6). Я вас люблю (к чему лукавить?) ЕО VIII 47.12. И з а б е л а. Прости, прости ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
5
Выдумщица: стихотворения - Страница 148
стихотворения Вероника Аркадьевна Долина. Жизнь была бы иной, не такою дурной, — Кабы ближних своих от лукавства избавить. Упаси тебя Боже лукавить со мной! Упаси тебя Боже лукавить. Я привыкла платить дорогою ...
Вероника Аркадьевна Долина, 2004
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 420
Двукопытный яля двуколытКачество или свойство двое ( дву ) ду инаго человѣка , чатый , двукопытникъ , двукопытокъ м . де уколживость , притворство , лукавство , лицемѣріе . Дву - пытка ж . животн . двупалое , съ раздвоеннымъ ...
Даль В. И., 2013
7
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
12111 «хитрость, лукавство», удавка, у211[1а-, х.-м. залила-, зальда- «обманывать, хитрить, лукавить, дурачить», х.-м. заль, арга заль «хитрость, коварство, обман». Сравнительно-сопоставительный анализ следующей группы ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
8
Стихи - Страница 25
Вероника Долина. * * * Жизнь была бы иной - Не такою дурной, Кабы ближних своих от лукавства избавить. Упаси тебя, Боже, Лукавить со мной, Упаси тебя, Боже, лукавить! Я привыкла платить Дорогою ценой, Да такой, что тебе ...
Вероника Долина, 1987
9
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ЧелогЬкЪ коварный , хитрый , неправдивый. ЛуКАВИТЬ, лукавлю, вишь, гл ср. '3 спр. Коварствовагаь ; лукаво , пронырливо, неискренно поступать вЪ какомЪ д-ЬЛ-Ъ. Лукавить , с лук а вить вЗ какомЗ д*д&. ЛуКАВНО , и Лукам* , нар.
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 3
Коварствовагаь ; лукаво , пронырливо, неискренно поступать вЪ какомЪ д-ЬЛ-Ъ. Лукавить , с лук а вить вЗ какомЗ д#л#. ЛуКАВНО , и ЛукавнЖ , нар. Сл. Коварно , хитро, пронырливо. $4игто же 4$лающ1Я, но лцкавно обходящгя. 2.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛУКАВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лукавить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Слуцкий: "Черногория потеряла мотивацию, но это хорошая …
"Тот матч, конечно, смотрел, - сказал Слуцкий. - Лукавить не буду, здоровье Игоря меня тогда волновало гораздо сильнее, чем все остальное. «NEWSru.com, oct 15»
2
Алекно: лукавить не стану — Берлин заботит больше …
Берлин, лукавить не стану. Здесь, на чемпионате Европы, нужно решать две задачи – спортивную и стратегическую. Мне важно понять, с кем из игроков ... «Чемпионат.com, oct 15»
3
Дети-сироты из разных стран мира находят приют в Ивановском …
"Я могла цитировать Пушкина наизусть, и Пушкина и Есенина. "Я вас люблю, чего лукавить, но я другому отдана, я буду век ему верна", - читает стихи ... «Первый канал, oct 15»
4
ФНЛ. Взгляд изнутри. Дмитрий Парфенов: Что лукавить — очень …
Что лукавить, жду этой игры, хотя до нее у нас еще много календарных матчей (с петербуржцами в 1/8 финала тосненцы играют 28 октября. — Прим. «news.Sportbox.ru, oct 15»
5
Застройщиков лишат возможности лукавить
Мэрия Новосибирска предложила горожанам принять участие в общественных слушаниях, высказать мнение о необходимости ужесточения ... «Новосибирские новости, sept 15»
6
Александр Ткачев: Цены на продукты резко не вырастут
Однако надо отдать должное производителю этих вафель, не стали лукавить, написали правду. Но, конечно, такой шрифт недопустим. И то, что ... «Российская Газета, sept 15»
7
Эксперт: скандал с Volkswagen затронет еще минимум 2-3 …
Потому что лукавить перед потребителями, обманывать экологические службы все-таки производители поостерегутся. И это будет касаться не только ... «РИА Новости, sept 15»
8
Кристиан Нобоа: Игра на ЧМ-2018 была бы красивым финалом …
Не буду лукавить, каждые полгода поступают какие-то предложения. Однако никогда не брошусь на первый попавшийся вариант. Сейчас нахожусь в ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
9
Островский: не буду лукавить – очень хочется принять участие в …
Вратарь санкт-петербургского "Кристалла" Иван Островский высоко оценил идею проведения первого в истории российского пляжного футбола Матча ... «beachsoccerrussia.ru, sept 15»
10
Леонид Слуцкий не намерен долго совмещать посты в клубе и в …
"Не буду лукавить и говорить, что совмещать - легко, - отметил Слуцкий. - Это очень тяжело, объем работы огромен, - сказал Слуцкий. - Но я заранее ... «NEWSru.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лукавить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/lukavit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur