Signification de "месить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕСИТЬ EN RUSSE

месить  [mesitʹ]

QUE SIGNIFIE МЕСИТЬ EN RUSSE

définition de месить dans le dictionnaire russe

MESIT, meshu, maille; maillé; ness; ça Mélanger, en remuant. M. pâte. M. argile. M. Boue. || chouettes. mélanger, mélanger, mélanger; mélangé. || adjectif pétrissage, -ya, -th et mélange, -th, -th. M. boulangerie boutique. Mélange de plantes

МЕСИТЬ, мешу, месишь; мешенный; несов; что. Мять, перемешивая. М. тесто. М. глину. М. грязь. || сов. смесить, смешу, смесишь; смешенный. || прилагательное месильный, -ая, -ое и смесительный, -ая, -ое. М. цех хлебозавода. Смесительная установка.

TRADUCTION DE МЕСИТЬ

Découvrez la traduction de месить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de месить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «месить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 揉
• Traducteur Français - espagnol: amasar
• Traducteur Français - anglais: knead
• Traducteur Français - hindi: सानना
• Traducteur Français - arabe: دلك
• russe: месить
• Traducteur Français - portugais: amassar
• Traducteur Français - bengali: পিষা
• Traducteur Français - français: pétrir
• Traducteur Français - malaisien: menguli
• Traducteur Français - allemand: kneten
• Traducteur Français - japonais: こねる
• Traducteur Français - coréen: 이기다
• Traducteur Français - javanais: Knead
• Traducteur Français - vietnamien: nhào
• Traducteur Français - tamoul: பிசைந்து
• Traducteur Français - marathi: मालीश करणे
• Traducteur Français - turc: yoğurmak
• Traducteur Français - italien: impastare
• Traducteur Français - polonais: ugniatać
• Traducteur Français - ukrainien: місити
• Traducteur Français - roumain: frământa
• Traducteur Français - grec: μαλάσσω
• Traducteur Français - afrikaans: knie
• Traducteur Français - suédois: knåda
• Traducteur Français - norvégien: kna

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕСИТЬ»

Découvrez l'usage de месить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec месить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Каталог славяно-русских книг церковной печати, библиотеки ...

ПСАЛТЫРЬ, се веэсд'ЬдовапЕемъ, пане-1. въ Месить, 1635 г., B1» шстъ. Поход. y Сопик. I, 990; AnaB. Il. 85; 2цп0гр. 197. ЧАСОСЛОВ'Ь, напеч. въ Носить, 1636 r., B1» 4-ky. Поход. B1» Tunoep. 198. КАНОНИИКЪ, напеч. B1» Месить ...

Вукол Михайлович Ундольский, 1848

Тюркологические исследования - Страница 123

]и(и)г-, ]игу- 'месить'; алт. сГига (тел. Радлов 546) 'месить', ]ига- (старая орф. дъура-) 'замесить', 'развести в воде, молоке' (Баскаков— Тощакова, 58); шор. биг- ' месить'; мам.-кып. ]оуиг-, ]иуиг-, ]оуиг- 'месить' (Ку- рышжанов, 33, ...

Эдхям Рахимович Тенишев, 1976

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

БАС: помесйть - месить некоторое время. помешивать = месйть понемногу или время от времени. Даль: примёсввать, примесить (говор. и примешивать, и чрез это путают мешать и месить). Даль: с предлогом с-, между мешать и ...

Adriana Pols, 1993

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 665

Женек, к месильщик. МЕСИТЬ, мешу, месишь, несов. (к смесить), что. Мять, разминать, перемешивая (густые вещества). Месить глину. Месить тесто. 4- Месить грязь или месить по грязи (разг. шутл.) — итти по грязной дороге.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Ворошиловград

Завалил его по второму разу и начал месить, но Шамиль быстро увернулся, взобрался на него сверху и теперь уже сам месил Равзана. Неожиданно из толпы вылетел Барух, ногами разбросал братьев, схватил за грудки, ...

Сергей Жадан, 2012

Фразеологический словарь русского языка для школьников

До Пикассо художнику было ещё далеко, но картин он уже написал без меры. 2. Безмерно, крайне сильно. — Эту поразительную женщину можно было одновременно и любить, и ненавидеть без меры. МЕСИТЬ МЕСИТЬ ГРЯЗЬ.

М. А. Котова, 2005

Все о домашнем хлебе. Лучшие рецепты: - Страница 179

Месить тесто до тех пор, пока оно не будет отставать от рук. 3. Курагу залить кипятком иоставить на 10 минут, а затем откинуть на дуршлаг. 4. Тесто соединить с курагой, накрыть салфеткой и поставить в тепло на 2 часа. 5.

Ирина Александровна Зайцева, 2010

Вербалайзер: рассказы - Страница 348

Плюшки с корицей — тесто месить, месить и месить, а потом мять, мять и мять скалкой — сделали меня на всю жизнь не таким стройным, как хотелось бы, и добреющим до идиотизма от запаха свежевыпеченной сдобы.

Андрей Николаевич Коржевский, 2011

Марий мутер: - Том 4 - Страница 212

Торы- кым ндштылаш месить творог; шуным нбштылаш месить глину; парекгым ндштылаш месить картошку. □ Матрана, пулыш дакыт шокшым кергалтен шынден. кокга турыштд руашым ндштылеш. Д. Орай. Засучив рукава до ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

Диалектография русского языка - Страница 196

"Неясно. Возм., от месить!"1* . Думается, что на поставленный вопрос следует ответить утвердительно. Дело в том, что одна из статей данного словаря посвящена глаголу коломёсить 'говорить вздор', чрезвычайно близкому как ...

Рубен Иванович Аванесов, ‎Александр Иванович Горшков, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕСИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme месить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Елена Драпеко: «Надо уметь и шелка носить, и глину месить»

Актриса, снявшаяся в 60 картинах, депутат Госдумы РФ, первый зампредседателя Комитета по культуре, кандидат социологических наук… Всё это ... «Аргументы и факты, sept 15»

Гонки по бездорожью: джипы и квадроциклы будут месить …

16 мая в Березовском состоятся одни из самых зрелищных соревнований на джипах - «OFF ROAD: Уральская Грязь 2015». Соревнования по ... «НАША ГАЗЕТА, mai 15»

9 обалденных тортов, которые не нужно печь

Чтобы впечатлить знакомых и друзей своими кулинарными способностями и полакомиться вкусным десертом, необязательно долго месить тесто и ... «AdMe.ru, avril 15»

Бурек с мясом

Перемешать все ингредиенты, начать месить тесто, добавить в тесто половину масла, вторую половину пока оставляем. Месить 2- 3 минуты. «RuSerbia.com - О Сербии по-русски, févr 15»

Подскажите рецепт вкусного дрожжевого теста

Месить долго. Далее уже отсебятина: я не оминаю дрожжевое тесто. Т.е я сразу формирую булочки, даю им подняться и ставлю в духовку. Так они ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»

Куличи на стол мечи!

В большую миску насыпаем муку (1,5 кг), добавляем получившуюся (уже дрожжевую) смесь и начинаем месить тесто. Рядом с миской можно поставить ... «Тюменские известия, avril 14»

Пасха 2014: рецепты самых вкусных пасок и пасхальных куличей

Выложить тесто на стол и месить, подсыпая муку (муки, возможно, понадобится чуть больше или чуть меньше, все зависит от размера яиц, качества ... «РИА, avril 14»

Страстная неделя и Пасха 2014: рецепты куличей, когда печь …

Добавить еще около 3 ст. муки и месить: на доску насыпать муки, положить тесто. Руки очистить, вымыть, смазать оставшимся маргарином и месить. «Питер ТВ, avril 14»

→ Кулич пасхальный

Вот попробуйте вращать , месить эту массу в течении часа не останавливаясь...Ну как представили? А я так раньше и делала...Остальные заморочки ... «Kалуга, avril 14»

Олег Иванов: "Играть на искусственном поле лучше, чем месить …

Играть на таких полях лучше, чем месить грязь. Думаю, и для зрителей интереснее, и самим футболистам приятнее. – С чем связано обилие желтых ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, avril 14»