Téléchargez l'application
educalingo
молчать

Signification de "молчать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE МОЛЧАТЬ EN RUSSE

[molchatʹ]


QUE SIGNIFIE МОЛЧАТЬ EN RUSSE

définition de молчать dans le dictionnaire russe

Chut, -chu, -all; Apparence imparfaite 1. Ne dites rien, ne faites aucun bruit. On lui demande, mais il est silencieux. Tais-toi! Auparavant, ils écrivaient des lettres, mais ils étaient silencieux depuis longtemps. La batterie est silencieuse. Les champs sont silencieux. 2. À propos de quoi. Observez quelque chose en secret, ne parlez de rien, ne parlez pas, m. || nom silence, -y, cf.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МОЛЧАТЬ

азартничать · активничать · алтынничать · амурничать · аристократничать · аршинничать · бабничать · базарничать · баклушничать · балбесничать · балясничать · барышничать · бездельничать · замолчать · ополчать · перемолчать · помолчать · промолчать · смолчать · умолчать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МОЛЧАТЬ

молча · молчаливо · молчаливость · молчаливый · молчалин · молчалинство · молчальник · молчальница · молчальничество · молчание · молчанка · молчанкой · молчаться · молчком · молчок · молчун · молчунья · молы · моль · мольба

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МОЛЧАТЬ

бездомничать · безобразничать · беспризорничать · беспутничать · бесстыдничать · бесчинничать · благоразумничать · богохульничать · бортничать · бражничать · бренчать · бродяжничать · бунчать · бурчать · важничать · великодушничать · величать · венчать · верхоглядничать · ветреничать

Synonymes et antonymes de молчать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛЧАТЬ»

молчать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de молчать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE МОЛЧАТЬ

Découvrez la traduction de молчать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de молчать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «молчать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

保持沉默
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar callado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to be silent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुप किए जाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تكون صامتة
280 millions de locuteurs
ru

russe

молчать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para ficar em silêncio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুপ করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de se taire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schweigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サイレントされるように
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침묵 하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

meneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải im lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக இருங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sessiz ol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di tacere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

milczeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мовчати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să tacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να σιωπήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om stil te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att tiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være stille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de молчать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОЛЧАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de молчать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «молчать».

Exemples d'utilisation du mot молчать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛЧАТЬ»

Découvrez l'usage de молчать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec молчать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Не могу молчать: (1-я редакция)
Не. могу. молчать. (1я. редакция). No. 1. (рук. No. 1). Беру в руки газету, в заголовке: 7 смертных казней — 2 там, 4 там, 1 там, 8 смертных приговоров. Тоже было вчера, то же 3го дня, то же каждый день, уж месяцы, чуть не годы.
Лев Толстой, 1908
2
Говорить или молчать: Сказка
Говорить. или. молчать. В некотором царстве, в некотором государстве жили были себе два друга: Крюгер и Смирнов. Крюгер обладал блестящими умственными способностями, Смирнов же был не столько умен, сколько кроток, ...
Антон Чехов, 1884
3
Как заставить мужчину слушать, а женщину молчать. Почему ...
В третьем тысячелетии мы все так же пребываем в неведении о взаимоотношениях полов, как и в начале времен, и поэтому продолжаем ...
Барбара Пиз, ‎Аллан Пиз, 2014
4
Заложник должен молчать
Чеченский террорист Заурбек Умаров получил важный и прибыльный заказ. Ему нужно похитить научного работника Красильникова, ...
Анатолий Гончар, 2015
5
Малышка и Карлссон-2, или «Пища, молчать!»
Охота на эльфа продолжается. Карлссон с друзьями-байкерами отправляется в Стокгольм, чтобы прикончить своего давнего врага ...
Александр Мазин, ‎Анна Гурова, 2013
6
Я не хочу молчать! Опыт работы по обучению детей с ...
В книге представлен практический опыт абилитации и реабилитации глухих и слабослышащих детей дошкольного и школьного возраста в ...
Екатерина Аркадьевна Иванова, ‎Елена Георгиевна Самсонова, ‎Эмилия Ивановна Леонгард, 2012
7
Russian Text Three Plays - Страница 131
Тебя все любят, уважают... по, милый дядя, тебе надо молчать, только молчать. Что ты говорил только-что про мою маму, про свою сестру? Для чего ты это говорил? Гаев. Да, да... (Ее рукой закрывает себе лицо.) В самом деле ...
Anton Chekhov, 1945
8
Этюд на органическое молчание
Мы молчали и следили за тем, как молчат другие. Мы учились у них молчать...
Юрий Павлович Вяземский, 2009
9
Родители vs Дети. Советы психиатра:
Говорить. или. молчать? Учи своих детей молчать. Говорить они научатся сами. (Бенджамин Франклин) Речь — один из признаков, отличающий людей от животных. Формирование речи занимает очень длительный промежуток ...
Андрей Владимирович Петрушин, 2010
10
Заикание: лицом к лицу: - Страница 102
ОТ РЕЖИМА МОЛЧАНИЯ К ПЕРВЫМ СЛОВАМ Помолчать не вредно никому, известно, что «словосеребро, молчание – золото», но для того, чтобы приступить к исправлению речи при заикании, режим молчания обязательно ...
Светлана Борисовна Скобликова, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme молчать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нардеп Лещенко: Ложкин продолжает молчать о своем …
"На публике Борис Ложкин продолжает молчать о своем уголовном деле в Австрии. Но за кулисами кипит работа. Юрист Ложкина в сделке продажи ... «GORDONUA.COM, oct 15»
2
Молчать, бессовестная фигуристка! - как Жириновский оскорбил …
Лидер партии ЛДПР Владимир Жириновский 16 сентября оскорбил на заседании Госдумы депутата от «Единой России» Ирину Роднину. Скандал ... «Телеканал "Звезда", sept 15»
3
Всем молчать
Указ президента России о засекречивании военных потерь в мирное время № 273 от 28.05.2015 «О внесении изменений в перечень сведений, ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, août 15»
4
Трибуны "Открытие Арены" будут молчать в первые пять минут …
Москва. 13 августа. INTERFAX.RU - Акция, в ходе которой трибуны "Открытие Арены" проведут пять минут в тишине в память об убитом болельщике ... «Интерфакс, août 15»
5
Новые прилеты от ВСУ в сторону Донецка. СМИ будут об этом …
Новые прилеты от ВСУ в сторону Донецка. СМИ будут об этом молчать ... лететь все что есть, арта ГРАД-ы и прочее дерьмо, СМИ будут молчать». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
6
Российских солдат за отказ воевать на Донбассе заставляют …
Адвокат Татьяна Чернецкая, которая занимается делами таких солдат, рассказала, что военных силой заставляют молчать и бросают за решетку. «УНИАН, août 15»
7
«Севастопольцы не те люди, кто будет молчать»
Но севастопольцы, первыми поддержавшие «крымскую весну», не те люди, кто будет молчать. Мы хотим достучаться до президента, чтобы об этих ... «Газета.Ru, août 15»
8
Отец Евгении Васильевой: Я приказал ей молчать!
Отец самой разыскиваемой осужденной – фигурантки дела "Оборонсервиса" Евгении Васильевой – объяснил, почему она хранит молчание и ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
9
Россия заставляет гражданское общество молчать
Крупнейшая в России общественная организация, осуществляющая наблюдение на выборах, — «Голос» — чуть не прекратила свое существование ... «inoСМИ.Ru, mai 15»
10
Несогласным с официальным Киевом лучше молчать?
Резонансные убийства в Киеве – это Божий промысел, а враги украинского государства должны замолчать, чтобы не повторить судьбу Олеся Бузины и ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Молчать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/molchat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR