Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "умолчать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УМОЛЧАТЬ EN RUSSE

умолчать  [umolchatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УМОЛЧАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «умолчать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de умолчать dans le dictionnaire russe

REFUSÉ, -chu, -all; le soja. À propos de quoi? Je n'ai délibérément rien dit à propos de quoi que ce soit, je me suis tue sur la chose la plus importante. Je ne peux pas garder le silence. || type de silence imparfait, vous, vous. || nom silence, -y, cf. U. sur le crime. La figure du défaut. УМОЛЧАТЬ, -чу, -чишь; сое. о чём. Умышленно не сказать о чём-нибудь Умолчал о самом главном. Не могу умолчать. || несовершенный вид умалчивать, -аю, -аешь. || существительное умолчание, -я, ср. У. о преступлении. Фигура умолчания.

Cliquez pour voir la définition originale de «умолчать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC УМОЛЧАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME УМОЛЧАТЬ

умолачивать
умолачиваться
умолить
умолк
умолкание
умолкать
умолкнуть
умолот
умолотистый
умолотить
умолотный
умолчание
умолять
умоляюще
умоляющий
умонастроение
умоначертание
умопомешательство
умопомрачающий
умопомрачение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME УМОЛЧАТЬ

бездомничать
безобразничать
беспризорничать
беспутничать
бесстыдничать
бесчинничать
благоразумничать
богохульничать
бортничать
бражничать
бренчать
бродяжничать
бунчать
бурчать
важничать
великодушничать
величать
венчать
верхоглядничать
ветреничать

Synonymes et antonymes de умолчать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМОЛЧАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de умолчать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УМОЛЧАТЬ

Découvrez la traduction de умолчать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de умолчать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умолчать» en russe.

Traducteur Français - chinois

保持沉默
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasar en silencio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pass over in silence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन में ऊपर से गुजरती हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمر في صمت
280 millions de locuteurs

russe

умолчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passar em silêncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীরবতা মধ্যে পাস উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passer sous silence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lulus dalam diam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stillschweigen übergehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈黙の中で渡す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침묵 을 통해 통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pass liwat ing kasepen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vượt qua trong im lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता मध्ये पार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sessizce üzerinden geçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemilczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

промовчати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trece sub tăcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσιωπηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verby in stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passera över i tystnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passerer over i stillhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de умолчать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УМОЛЧАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «умолчать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot умолчать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УМОЛЧАТЬ»

Découvrez l'usage de умолчать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умолчать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antisemitizm i antisemity - Страница 272
"Прежде чем вспомнить о начатой им борьбе за справедливость и за истину, могу ли я умолчать о тех людях, которые делали все для того, чтобы погубить невинного человека, и, чувствуя, что час его спасения будет часом их ...
Monus Samuilovich Sominskiĭ, 1991
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
551: болезнь умножается; Леке. 1762: умножаюся; Нордст.: умножаться; Сл. АР 1793: умножаться; Гейм: умножаться; Сл. Ак. 1822: умножаться; Даль, ст. УМНОЖАТЬ, умножаться; ССРЛЯ: УМНОЖАТЬСЯ. I. УМОЛЧАТЬ. Не сказать ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Тетради для внуков
19. Я. мог. бы. умолчать. и. об. этом. Гораздо более энергичная, чем я, Ева получила жилье: две крошечные комнаты на окраине Москвы. Мыприобрели буфет – первый буфет в нашей жизни. По старому комсомольскому ...
Михаил Байтальский, 2014
4
Русские в Китае: Исторический обзор - Страница 14
Амир Александрович Хисамутдинов, 2010
5
Александр Меньшиков : царевич без трона: - Страница 201
... были умолчать историки, говоря о времени, предшествующем эпохе Преобразований Петра Великого. Они должны были умолчать о том, что Наталья Нарышкина была не второй женой Тишайшего, а женой его сына Алексея!
Игорь Агранцев, 2005
6
10 мифов о 1941 годе
Сталин не мог предположить, что его маршалы позволят оболгать своего верховного вождя. Но мы-то это сегодня знаем! А зная это, разве можно умолчать об этом в честной, объективной истории войны? И нельзя в ней будет ...
Сергей Кремлев, 2015
7
Избранные работы - Страница 282
При этом мы сейчас не можем умолчать ни о том, во-первых, что самостоятельно слово ег-іші-а у чанов значило 'железо', хотя бы по «малодостоверному» по моей характеристике Эркерту, 1ибо отсюда с утратой начального ...
Марр Н. Я., 2013
8
Под звездой ориенталистики: российские толмачи и ...
Так решил потому, что в России были в то время люди, которые утверждали, что русские эмигранты есть отбросы России, что они есть сор, выметенный из нашей страны советской властью. Умолчать и не сказать правды я не ...
Амир Александрович Хисамутдинов, 1999
9
Русское слово в стране иероглифов: к истории эмигрантской ...
Умолчать и не сказать правды я не мог. Мог ли я, начав составлять альбом "Русских в Шанхае", умолчать о том, что эти так называемые "отбросы России" были основателями здесь Китайской национальной консерватории и ...
Амир Александрович Хисамутдинов, 2006
10
New review - Выпуски 196-197 - Страница 314
Умолчать и не сказать правды я не мог. Мог ли я, начав составлять альбом "Русские в Шанхае", умолчать о том, что эти так называемые "отбросы России" были основателями здесь Китайской национальной консерватории и ...
Amari, ‎Michael Karpovich, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМОЛЧАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умолчать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ошибки в ф. № 1ДФ: исправить или умолчать?
Предприниматели при выплате доходов физическим лицам обязаны представлять в налоговую службу отчет по ф. № 1ДФ. Порядок заполнения и ... «Частный предприниматель, oct 15»
2
Государственные границы — это миф: гид по фестивалю …
Но умолчать о них было бы преступно: без них фестивальная кинокарта планеты зияла бы белыми пятнами. Кадр из фильма «Против природы». «Snob.ru, oct 15»
3
Будете должны
То есть, придя в банк за кредитом, умолчать о том, что несколько лет назад ... Если выяснится, что человек лгал или даже умолчал о чем-то важном, ... «Телекомпания "Тивиком", sept 15»
4
Новые iPhone работают под водой
Спустя несколько дней после официального запуска новых iPhone – 6s и 6s Plus – были раскрыты их секреты, о которых Apple решила умолчать. «Дни.Ру, sept 15»
5
Презентация компании Top Film Distribution
... НЕВЫПОЛНИМА: ПРОТОКОЛ «ФАНТОМ». В общем, проект ожидается масштабным, хотя про его оригинальность в сюжете лучше умолчать. «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, sept 15»
6
Мусульмания величия
Господин Путин цитировал Коран («стремитесь опередить друг друга в добрых делах») и говорил о том, о чем предпочли умолчать Махмуд Аббас и ... «Коммерсантъ Приложения, sept 15»
7
Жена Вдовина измерила любовь деньгами
О самом трогательном певица предпочла умолчать, но поделилась самым необычным. "Мой молодой человек приволок мне живого оленя под окна. «Дни.Ру, sept 15»
8
12:41 / 31.08.2015 Елена Алешина Популярная певица Анита …
От него невозможно что-то скрыть или умолчать. Он профессионально непредсказуем", – отметила артистка и похвалила шоумена за "нестандартный ... «Дни.Ру, août 15»
9
Бернанке: экономика США зависит от военных расходов
Бернанке предпочел умолчать о влиянии военно-промышленного комплекса на внешнюю политику США; о принятии решений в конгрессе под ... «Вести Экономика, août 15»
10
Suzuki везет в Европу небольшой хэтчбек
О габаритах новинки в Suzuki предпочли умолчать, ограничившись термином "компактный". Длина концепта Suzuki iK-2 чуть-чуть превышала 4 метра. «Вести.Ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Умолчать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/umolchat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur