Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "моленый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МОЛЕНЫЙ EN RUSSE

моленый  [molenyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МОЛЕНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «моленый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de моленый dans le dictionnaire russe

MOLLED adjectif local. 1) Sanctifié, béni. 2) Prié avec Dieu; convoité. МОЛЕНЫЙ прилагательное местн. 1) Освященный, благословленный. 2) Вымоленный у Бога; желанный.

Cliquez pour voir la définition originale de «моленый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МОЛЕНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МОЛЕНЫЙ

молебствие
молебствовать
молебщик
молебщица
молевой
молевщик
молевый
молекула
молекулярный
молельная
молельный
молельня
молельщик
молельщица
молем
моление
моленная
моленный
молескин
молескиновый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МОЛЕНЫЙ

нетопленый
паленый
пересоленый
пиленый
плавленый
правленый
празеленый
рифленый
рубленый
скобленый
смоленый
смышленый
соленый
суленый
томленый
топленый
травленый
хваленый
холеный
червленый

Synonymes et antonymes de моленый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛЕНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de моленый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МОЛЕНЫЙ

Découvrez la traduction de моленый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de моленый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «моленый» en russe.

Traducteur Français - chinois

莫伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Molen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Molen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MOLEN
280 millions de locuteurs

russe

моленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Molen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনাসহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Molen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Molen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モレン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Molen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panyuwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Molen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்பங்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Molen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Молен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Molen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Molen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Molen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Molen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Molen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de моленый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МОЛЕНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «моленый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot моленый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЛЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de моленый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec моленый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Моленый, молёный вост. бажёный, сердечный, желанный, любезный, милый, дорогой; освященный, благословенный; выпрошенный, вымоленньш. О живности, скоте: резаный, колотый, бптьш на пищу. 1\/[бленый ты мой, насилу ...
Даль Владимир Иванович, 2012
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Моленый, молёный вост. — бажёный, сердечный, желанный, любезный, милый, дорогой; || освященный, благословенный; || выпрошенный, вымоленный. || О живности, скоте: резаный, колотый, битый на пищу. Моленый ты мой ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Не хлѣбомъ живы, а молитвою. Послушаніе паче поста и молитвы. Съ молитвой въ устахъ, съ работой въ рукахъ. Мóленый, моленый вост. бажёный, сердечный, желаный, любезный, милый, дорогóй; IIосвященый, благословеный.
Владимир И. Даль, 1865
4
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Название бывшего селения Моленка может происходить от имени-прозвища первопоселенца Моленый (так называли в семье долгожданного ребёнка, имея в виду — «выпрошенный, вымоленный»). Имя-прозвище Моленый ...
Б.Б. Вагнер, 2015
5
Доброе слово: словарь-справочник русского речевого этикета ...
МолёныЙ ( и Моленый). Обл. Ласк, обращение к милому, дорогому человеку, к любимому ребёнку, ш Ох, ты мой моленый! Дивного я тебя, родного, не видела, в Здорово, благословленный, моленый. СРНГ. Молить/ся. ❖Молю (Вас ...
Анатолий Георгиевич Балакай, 1999
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Моленая кутья. Моленый отецъ, крестный, посаженый, и Тесть или свекоръ. Моленое пиво, мск. тул. общиное, складчиной, на Козму-Дамьяна, на Святую. Мóленое дитя, вымоленое, выпрошеное у Бога. Правда, кусъ моленый; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Pravoslavnai︠a︡ Rossii︠a︡ v russkoĭ literature: ... - Страница 113
Выпрошенный у Бога, вымоленный. «Кончено-то, — говорит, — это действительно так, и я тебе очень за это благодарен. А теперь я пришёл от твоей родной матери сказать тебе, что знаешь ли ты, что ты у неё моленый сын?
I. V. Andreeva, ‎N. V. Basko, 2005
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Молёное пиво моск. пуд. общинное, складчиной, на Козьму Даміана, на Святую. Мóленое дитя, вымоленное, выпрошенное у Бога. Правда — куса моленый; неправда — проклятбй. [46 леное, прошеное, все что добыто просьбами.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
9
Славянское языкознание: ХІІІ Международный съезд ...
В болгарском прямого значения молить 'резать, бить, колоть скотину, благословясь' (как, например, у русских на Васильев вечер моленый 'резаный') мне не встретилось 10. Однако предметы и субстанции, над которыми была ...
В. М. Живов, ‎Александр Михайлович Молдован, ‎Татьяна Михайловна Николаева, 2003
10
Семейная хроника:
... никакие домашние неудовольствия не возмущали в это время жизни его родителей; кормилица нашлась такая, каких матерей бывает немного, что, разумеется, оказалось впоследствии; желанный, прошеный и моленый, он не ...
Сергей Тимофеевич Аксаков, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЛЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme моленый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День рождения Сергея Тимофеевича Аксакова начали отмечать …
Желанный, прошеный и моленый, он не только отца и мать, но и всех обрадовал своим появлением на белый свет; даже осенний день был тепел, как ... «Учительская газета, sept 12»
2
Принцип Минобороны: ни себе, ни людям
К совету нашей организации обратились жители деревни Моленый Мыс Шкотовского района. Они говорили о том, что не могут получить в аренду ... «Арсеньевские вести, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Моленый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/molenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur