Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пересоленый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЕРЕСОЛЕНЫЙ EN RUSSE

пересоленый  [peresolenyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЕРЕСОЛЕНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «пересоленый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de пересоленый dans le dictionnaire russe

Adjectif connexe 1) Trop salé. 2) trans. Trop vif et grossier, obscène. ПЕРЕСОЛЕНЫЙ прилагательное 1) Чрезмерно соленый. 2) перен. разговорное Слишком резко и грубо выраженный, непристойный.

Cliquez pour voir la définition originale de «пересоленый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПЕРЕСОЛЕНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПЕРЕСОЛЕНЫЙ

пересовать
пересовывать
пересоздавать
пересоздаваться
пересоздание
пересоздать
пересоздаться
пересол
пересолить
пересортировать
пересортировка
пересортировывать
пересортировываться
пересортица
пересосать
пересоставить
пересоставление
пересоставлять
пересоставляться
пересохлость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПЕРЕСОЛЕНЫЙ

несоленый
нетопленый
паленый
пиленый
плавленый
правленый
празеленый
рифленый
рубленый
скобленый
смоленый
смышленый
соленый
суленый
томленый
топленый
травленый
хваленый
холеный
червленый

Synonymes et antonymes de пересоленый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСОЛЕНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пересоленый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЕРЕСОЛЕНЫЙ

Découvrez la traduction de пересоленый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de пересоленый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пересоленый» en russe.

Traducteur Français - chinois

盐渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مملح
280 millions de locuteurs

russe

пересоленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণাক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesalzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩漬けの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금에 절인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खारट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posolony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пересолених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλατισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пересоленый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕСОЛЕНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пересоленый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пересоленый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСОЛЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de пересоленый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пересоленый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Силуэты русских писателей - Объемы 1-2 - Страница 145
«Трике, догадливый поэтъ, куплетомъ мучимый давно, запѣлъ фальшивя» (пирогъ пересоленый, мотивъ фальшивый–это дѣлаетъ стиль). Потомъ гремятъ отдвинутые стулья, въ гостиной, довольный праздничнымъ обѣдомъ, ...
Юлий Исаевич Айхенвальд, 1908
2
Словарь марийского языка: - Страница 176
ЮМЫК диал. пересоленый; слишком соленый, с большим количеством соли. Юмык шур пересоленый суп. См. шинчалан. ЮМЫЛ прискотня; слизь у коровы перед отелом. Ушкал презе лийшаш он- чылан юмылым колта.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
3
Башкирская диалектология: говоры юго-востока Башкирии
... сасыу «сеять», арсыу «облупить», сасратыу «брызгать», асы «кислый, пересоленый», сасатс «бахрома», айзаныу «кружиться»; б) из сакмарского говора: сэс «волосы», сэсеу «сеять», эрсеу «облупить», сэсрэ- теу «брызгать», ...
А. Г. Биишев, ‎Н. Х Ишбулатов, 1963
4
Пушкин - Страница 168
Наступаетъ центральный моментъ имениннаго обѣда, когда «цѣлью взоровъ и сужденій» дѣлается жирный пирогъ, къ несчастью пересоленый (совсѣмъ не тотъ «Страсбурга пирогъ нетлѣнный», который угождалъ вкусу ...
Юлий Исаевич Айхенвальд, 1916
5
Полное собрание сочинений - Том 6 - Страница 607
1 Траги комических явлений Аа 8 На взоры брови опустив Аа и Покаместь, в тайне торжествуя Аа XXXII.1 1 Конечно б не один Евгений Аа 2 Ее смятенье видеть мог Аа 5 (К несчастью чуть пересоленый) Аа Си окончательно) (К ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1995
6
Падение язычества - Том 4 - Страница 256
Огрубѣвшіе христіане, не поддающіеся предостереженіямъ, которыя имъ дѣлаютъ, кажутся ему похожими на пересоленый окорокъ, твердый, какъ камень". Богатыхъ онъ считаетъ людьми способными на всякое преступленіе; они ...
Г. Буасье, 2013
7
Как сложилось и как пало крепостное право в России - Страница 67
щается), da пьянство и за мелкое нецослушаще, за дурно сжаренную курицу и за пересоленый супъ. При наказаши обыкновенно присутствуете управляющей^ если не самъ господинъ. каюя только предосторожности не ...
Князьков С. А., 2014
8
A New Dictionary English and Russian,: Composed Upon the ...
Оver-сorned, adi. пересоленый; сѣ лишкомb пьяный, Оver-соunt, v. а. сb лишкомb дорого цѣниmь, сшавишь, сБ лишкомb много уважашь. Оver-соver. v. а. (tо сover сompletelу) покрываmь. Оver-сredulous, adi. (toо сredulouа) сѣ ...
Николай Өедоровïч Грамматин, ‎Михаил Алексиеевич Пареного, 1808
9
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 308
... вечность (Болотов. Записки) (БАС, 2, 131). СР: отравляться на тот свет, отходить на тот свет, уходить на тот свет. ПЕРЕСОЛЕНЫЙ — вм. непристойный, грубый [Слишком резко и грубо выраженный (БАС, 9, 900)]. Раз11 перен.
Елена Сеничкина, 2015
10
Французский язык. Повседневное общение. ... - Страница 92
... мягкий, рассыпчатый зрелый ≠ незрелый маслянистый (о соусе) просроченный черствый (о хлебе) очень вкусный, сочный ≠ безвкусный нежный ≠ жесткий пережаренный ≠ недожаренный пересоленый ≠ недосоленый ...
Анна Иванченко, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСОЛЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пересоленый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Абрамович готов платить за роды, но не готов за развод?
Отсюда напрашивается простой вывод: чтобы Абрамович женился, надо, чтобы суп у него был, как минимум, пересоленый, а брюки просили утюга и ... «Московский комсомолец, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пересоленый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/peresolenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur