Signification de "хваленый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ХВАЛЕНЫЙ EN RUSSE

хваленый  [khvalenyy]

QUE SIGNIFIE ХВАЛЕНЫЙ EN RUSSE

définition de хваленый dans le dictionnaire russe

SPLENDED 1. M. Spoken 1) Celui qui est hautement apprécié, exalté, loué pour toutes les qualités. 2) trans. Quelqu'un qui est indigne de louange. 2. Adjectif 1) Très valorisé, exalté, loué pour toutes les qualités. 2) trans. Conversation Être indigne de louange.

ХВАЛЕНЫЙ 1. м. разговорное 1) Тот, кто высоко оценен, превознесен, расхвален за какие-либо качества. 2) перен. Тот, кто оказался недостойным похвалы. 2. прилагательное 1) Высоко оцененный, превознесенный, расхваленный за какие-либо качества. 2) перен. разговорное Оказавшийся недостойным похвалы.

TRADUCTION DE ХВАЛЕНЫЙ

Découvrez la traduction de хваленый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de хваленый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хваленый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 自诩
• Traducteur Français - espagnol: cacareada
• Traducteur Français - anglais: vaunted
• Traducteur Français - hindi: vaunted
• Traducteur Français - arabe: أدعياء
• russe: хваленый
• Traducteur Français - portugais: alardeada
• Traducteur Français - bengali: vaunted
• Traducteur Français - français: vantée
• Traducteur Français - malaisien: vaunted
• Traducteur Français - allemand: gerühmt
• Traducteur Français - japonais: 誇示されています
• Traducteur Français - coréen: 자랑
• Traducteur Français - javanais: Kuwat
• Traducteur Français - vietnamien: vaunted
• Traducteur Français - tamoul: தம்பட்டமடிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: vaunted
• Traducteur Français - turc: övülen
• Traducteur Français - italien: decantata
• Traducteur Français - polonais: osławionej
• Traducteur Français - ukrainien: хвалений
• Traducteur Français - roumain: laudatei
• Traducteur Français - grec: περίφημος
• Traducteur Français - afrikaans: veelgeroemde
• Traducteur Français - suédois: omtalade
• Traducteur Français - norvégien: oppskrytte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХВАЛЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de хваленый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хваленый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gramatika: (Grammatik der russischen Sprache) - Страница 130

‚Времм тепер'вшне: хваленый, -а‚ -о есмь аво: la хваленый, -а‚ -о‚ ты хваленый, -а, o и т. A.; K8Karo хваленый, -а, -о‚ новаешь хваленый, -а, -о; дём'ь в8д8е см, Aoмы в8д8|отъ см, дрова рвваъот'ь см. Времм м ин Ввшое: K8K11 емь ...

Mychayl Osadca, 1864

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 543

Вот он хваленый-то модный Париж. Лейкин. Ругает бедного коня за каждый шаг: ай, конь хваленый, то-то диво! Крылов. ХВАЛИВАТЬ, наст. вр. не употр. (разг.). Многокр. к хвалить. ХВАЛИТЬ, хвалю, хвалишь, несов. (к похвалить) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Обрученные грозой

О, Господи! Она видела его лишь пару раз, как он мог успеть ей понравиться — самодовольный, невыносимый, ужасный человек, настоящее бедствие для окружающих его дам — этот хваленый генерал и завзятый повеса!

Екатерина Юрьева, 2015

Броневой

Думаешь, акватин твой хваленый в частных мастернях надолго задержится? ВТЭК все обратно к грязным ручкам приберет, вот увидишь. Даю пару месяцев, не больше. Серьезно, Кот! Скоро будем закапывать этот твой хваленый ...

Илья Тё, 2015

Бумеранг желаний

Тем более сегодня, когда даже хваленый «мерс» с утра не завелся и весь день в том же духе. Лера старалась ничем не выдать свой интерес к аккумуляторноавтомобильной тематике. «Захочет, сам расскажет», — справедливо ...

Иван Диго, 2015

Шпион, или Повесть о нейтральной территории

А мой хваленый мистер Данвуди, сэр, — кавалерийский офицер, гордость армии Вашингтона, — горячо возразил Генри. — Данвуди! Данвуди! — с расстановкой повторил полковник. — Право же, я гдето видел этого джентльмена ...

Джеймс Купер, 2013

Загадки замка Шаакен

Они свернули возле эстакадного моста и, поднявшись к гостинице «Калининград», выехали на Ленинский проспект. — Останови-ка, сынок, Где-нибудь возле площади, мы с матерью хотим посмотреть ваш хваленый Европа-центр ...

Валентина Батманова, 2015

Шпионы среди нас: секретные материалы - Страница 130

И именно тогда стало широко известно, что хваленый шведский нейтралитет ХВАЛЕНЫЙ ШВЕДСКИЙ НЕЙТРАЛИТЕТ во МНОгом БЫЛ ВИДИМОСТЬЮ: в НАЧАЛЕ 1950-х ШВЕЦИЯ ТАЙНО сотРудничАлА снАто. во многом был ...

Соловьев Александр, 2011

Русский синтаксис в научном освещении - Страница 147

К случаям первого рода относятся такие прилагательные, как печеный, жареный, вареный, тушеный, каленый, соленый (ср. причастие посоленный), золоченый (ср. причастие вызолоченный), хвалёный (ср. причастие ...

Александр Пешковский, 2014

Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...

хвалёный, прил. хвальба, -ы (похвальба, хвастовство; к хвалиться) хвалящий хвастать хвастливость, -и|ст] хвастливый, сравн. ст. -ее хвастня, -й хвастовской хвастовство, -а хвастун, -а хвастунья, -и, р. мн. -ний хваткий, сравн. ст.

М. Свиридова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВАЛЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хваленый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Полезные автоаксессуары для зимы

В этом году в нашем ассортименте появится хваленый и ставший знаменитым — утеплитель двигателя. Это один из немногих аксессуаров, ... «Mail.Ru, oct 15»

112 , вот твой хваленый мерс с китайскими качественными …

... для быстрого цитирования. Уважаемые люди говорят свое ФЭ мерседесу . 112 , вот твой хваленый мерс с китайскими качественными запчастями . «Наша Газета, sept 15»

Армаш, бросок. 3 героя «Кубани» в матче со «Спартаком»

В матче со «Спартаком» защитники кубанцев ни с того ни с сего обрели такое взаимопонимание и единство, что хваленый Зе Луиш сотоварищи ... «Eurosport.com RU, sept 15»

Железногорцы в ужасе от капремонта

Но самый тяжелый случай - хваленый дом № 34/1 по ул. Ленина. Оттуда пришла целая делегация. Подрядчики из дома уже ушли, рабочие сказали, что ... «Эхо недели, sept 15»

Закон об «открытых списках» - раздолье для коррупционеров

В связи с предложениями от различных партий принять участие в местных выборах, решил внимательно изучить хваленый закон об «открытых ... «Украина.ру, août 15»

Спецназовцев ГРУ РФ взяли в плен простые солдаты ВСУ из 92 …

Хваленый спецназ ГРУ РФ под Счастьем уничтожен. Двое русликов попали в плен. Это те самые "Зеленые человечки", которые захватывали Крым в ... «Joinfo.ua, mai 15»

О китайских планах Газпрома

Хваленый "контракт" с Китаем и прочее шапкозакидательство – привычные путинско-миллеровские спагетти на ушах публики. Михаил Крутихин. «Интернет-газета Гарри Каспарова, avril 15»

Хваленый российский истребитель оказался провалом?

Изменение планов российского военного руководства по количеству новейших истребителей ПАК ФА «Сухой Т-50», которые должны были поступить ... «Vlasti.NET, avril 15»

Хваленый танк "Армата" дважды сорвал репетицию парада …

В подмосковном Алабино проходит обкатка 12 новых машин Т-14 «Армата», которые должны стать «гвоздем» парада Победы на Красной площади 9 ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, avril 15»

"Российская газета": в Калмыкии не кормят "антикризисных" коров

«Она способна набирать вес даже в экстремальных условиях, в которых быки и коровы других пород, например хваленый французский лимузин, ... «Газета.Ru, févr 15»