Signification de "масленый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАСЛЕНЫЙ EN RUSSE

масленый  [maslenyy]

QUE SIGNIFIE МАСЛЕНЫЙ EN RUSSE

définition de масленый dans le dictionnaire russe

HUILE, -th, -ie; -len, -lena. 1. complet. f. Plâtré, trempé ou sali avec de l'huile. M. crêpe. Doigts huileux. 2. trans. Flatterie, insinuant. Grosse parole. 3. trans. Sensuel, voluptueux. M. vue. Yeux huileux. La semaine est la même que Maslenitsa. Il était huilé. || nom huilé, -et ,. .

МАСЛЕНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -лена. 1. полн. ф. Намазанный, пропитанный или запачканный маслом. М. блин. Масленые пальцы. 2. перен. Льстивый, заискивающий. Масленые речи. 3. перен. Чувственный, сластолюбивый. М. взгляд. Масленые глазки. Масленая неделя — то же, что масленица. Наступила масленая . || существительное масленость, -и, ж. .

TRADUCTION DE МАСЛЕНЫЙ

Découvrez la traduction de масленый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de масленый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «масленый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 油腻
• Traducteur Français - espagnol: aceitoso
• Traducteur Français - anglais: oily
• Traducteur Français - hindi: तेल का
• Traducteur Français - arabe: زيتي
• russe: масленый
• Traducteur Français - portugais: oleoso
• Traducteur Français - bengali: তৈলাক্ত
• Traducteur Français - français: huileux
• Traducteur Français - malaisien: Berminyak
• Traducteur Français - allemand: ölig
• Traducteur Français - japonais: オイリー
• Traducteur Français - coréen: 유성의
• Traducteur Français - javanais: lengo
• Traducteur Français - vietnamien: dầu
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணெய்
• Traducteur Français - marathi: तेलकट
• Traducteur Français - turc: yağlı
• Traducteur Français - italien: oleoso
• Traducteur Français - polonais: oleisty
• Traducteur Français - ukrainien: маслений
• Traducteur Français - roumain: uleios
• Traducteur Français - grec: ελαιώδης
• Traducteur Français - afrikaans: olierige
• Traducteur Français - suédois: oljig
• Traducteur Français - norvégien: fet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАСЛЕНЫЙ»

Découvrez l'usage de масленый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec масленый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь паронимов русского языка - Страница 277

Масло масляное ' о ничего не объясняющем повторении того же самого Другими словами. О Масленый. 1. Масленый (-ая, -ое, -ые) блин, каша, оладьи, губы, руки, полотенце, тряпка, бумага... Быть... масленым. Что-л. масленое. 2.

Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015

Крылатый, мохнатый да масленый: [сказка : для дошкольного ...

Серия "Союзмультфильм представляет" - это такие хитрые книги для тех, кто страстно любит смотреть мультики. Однако не всем детям ...

Жанна Зискиндовна Витензон, 2011

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

МАСЛЕН Ы Й — МАСЛЯН ЫЙ масленый. 1. Смазанный. пропитанный маслом; запачканный маслом. Масленый блин. Масленые руки. 2. Перен. Как бы подернутый маслом; чувственный. сластолюбиный (о глазах, Взгляде).

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Słownik polsko-rossyyski: Tom piérwszy A-O - Страница 577

Отвпоvлтv, а, е, Масленый. — Отвrovr, Оrивумv, а, е, Омасла сосшоящій, — масломъ на"мазанный, напишанный, съ масломъ смѣшанный, — на маслѣ разшершый, —для держанія масла упomребляемый, ротaloutad «ша Бeсzulta, ...

Stanisław Müller, 1829

А нев дистионарий Энглиш анд Руссиян: Новой словарь ...

Hmaaama, носить, или смазать ма— слонЬ. f. oil colour. цвБтЬ. f; Oilinels. Macteuncmb. f. Uilm-m. Macnemikb. f. Oil-shop. масленая лапка. a. Oily (having the qualities t0f Oil) Масленый. Масленый в. oily (всему) Масленый. . f. oily tongue ...

Прохор Жданов, 1784

A New dictionary English and Russian

Намазать. полить, или смазать млслонЬ. с f. oil colour. Масленый “slim-b. f f. Oilinels. Масленость. f. Oilman. Масленик Б. f. Oil-shop. масленая лавка. а. Oily (having the qualities of oil) Масленый. a. oily (greafy) Масленый, f. oily tongue.

Прохор Жданов, 1784

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Масленый блин. Масленые оладьи. Масленая каша. Масленые губы, руки, пальцы. Масленая бумага, скатерть. 2. Перен. Разг. Как бы подёрнутый маслом; выражающий чувственность, вожделение. Масленый взгляд. Масленые ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Русский язык. Полный справочник для подготовки к ЕГЭ

... на масле) — масленый (помазанный, испачканный маслом): масляные краски, масляный радиатор, масляное пятно — масленый блин (отсюда масленая неделя), масленый руки, масленые глазки Причастия и прилагательные ...

Елена Симакова, 2014

Культура речи: учебное пособие - Страница 298

М Масленый — масляный Масленый, -ая, -ое. 1. Намазанный, пропитанный или запачканный маслом, лоснящийся. Масленая бумага. 2. перен., разг. Как бы подернутый маслом (о глазах, взгляде); чувственный, сластолюбивый.

Алина Петрякова, 2015

Шпаргалка. Русский язык - Страница 15

Запомни: масляный (для масла, из масла, на масле): масляный выключатель, масляная лампа, масляный насос, масляное пятно, масляная краска; масленый (пропитанный, смазанный маслом): масленые руки, масленая каша, ...

Абрамова Б.И., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАСЛЕНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme масленый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

12 матирующих, выравнивающих тон, подсвечивающих и …

... любимая матовая помада не подчеркнёт шелушения и не уплывёт за контур губ, а лицо не начнёт блестеть, словно масленый блин, через пару часов ... «the-village, oct 15»

Отзыв владельца Лада 2105 (Lada 2105) 1998 г.

Купил я его за 37000, сразу поменял масло и масленый фильтр, свечи. По началу были проблемы с зажиганием, то заводилась, то нет. Я очень ... «Autonavigator.ru, sept 15»

Ярмарка вакансий для бывших осужденных прошла в Пинске

Один из соискателей – Илья Масленый. Он хочет достойно содержать семью, иметь стабильное положение. Молодой человек уже не первый день в ... «ТРК "Варяг", sept 15»

Дрожжановские автопилоты заняли призовые места

... оторвало датчик коленвала, а кто-то потерял масленый фильтр),-комментирует на своей страничке в соцсети «В Контакте» Дамир Нигматуллин. «новостной сайт, août 15»

Отчёт с первого этапа РСКГ на Нижегородском кольце

... команды B-Tuning был вынужден завершить заезд, повредив масленый радиатор своего автомобиля в контакте с Калиной тольяттинского пилота. «Колеса, mai 15»

Opel Combo, 2010

Масло моторное=1800руб, Фильтр масленый=350руб, фильтр топливный=1000руб, фильтр воздушный=450руб, фильтр салонный=250руб, колодки ... «Autonavigator.ru, janv 15»

Jaguar X-Type, 2003

За период владения менял только масло, все фильтра (салона, воздушный, масленый, топливный) почему расписал некоторые, меняют только ... «Autonavigator.ru, janv 15»

Отзыв владельца Renault Scenic (Рено Сценик) 1999 г.

Фильтра воздушный и масленый 15 у. е., работу произвел сам. В первые морозы умер АКБ, он оказался родным новый стойл 85 у. е. Потом погнал на ... «Autonavigator.ru, déc 14»

Вошел в горящий дом и пропал без вести…

В комнате уже горели стены, где стоял масленый обогреватель во включенном состоянии. По причине сильного ветра, достигавшего 12 м/с, ... «Вечерние Вести Петропавловска, déc 14»

Учения МЧС на ТЭЦ-4

... возгорания в кабельных туннелях и каналах. По легенде учений, из-за короткого замыкания, электрическая дуга попала на масленый выключатель. «ГТРК Вятка, sept 14»