Signification de "pujar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUJAR

La palabra pujar tiene su procedencia en el latín pulsāre, empujar; y también en el latín podĭum, poyo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUJAR EN ESPAGNOL

pu · jar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUJAR

Pujar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PUJAR EN ESPAGNOL

définition de pujar dans le dictionnaire espagnol

La première définition des enchères dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de forcer à aller de l'avant ou poursuivre une action, en essayant de surmonter l'obstacle qui se trouve. Une autre signification de pousser dans le dictionnaire est d'avoir de la difficulté à s'expliquer, pas de finir de se casser pour parler pour dire quelque chose. Les enchères sont également hésitantes et s'arrêtent dans l'exécution de quelque chose.

La primera definición de pujar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer fuerza para pasar adelante o proseguir una acción, procurando vencer el obstáculo que se encuentra. Otro significado de pujar en el diccionario es tener dificultad en explicarse, no acabar de romper a hablar para decir algo. Pujar es también vacilar y detenerse en la ejecución de algo.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo pujo

tú pujas / pujás

él puja

nos. pujamos

vos. pujáis / pujan

ellos pujan

Pretérito imperfecto

yo pujaba

tú pujabas

él pujaba

nos. pujábamos

vos. pujabais / pujaban

ellos pujaban

Pret. perfecto simple

yo pujé

tú pujaste

él pujó

nos. pujamos

vos. pujasteis / pujaron

ellos pujaron

Futuro simple

yo pujaré

tú pujarás

él pujará

nos. pujaremos

vos. pujaréis / pujarán

ellos pujarán

Condicional simple

yo pujaría

tú pujarías

él pujaría

nos. pujaríamos

vos. pujaríais / pujarían

ellos pujarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he pujado

tú has pujado

él ha pujado

nos. hemos pujado

vos. habéis pujado

ellos han pujado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había pujado

tú habías pujado

él había pujado

nos. habíamos pujado

vos. habíais pujado

ellos habían pujado

Pretérito Anterior

yo hube pujado

tú hubiste pujado

él hubo pujado

nos. hubimos pujado

vos. hubisteis pujado

ellos hubieron pujado

Futuro perfecto

yo habré pujado

tú habrás pujado

él habrá pujado

nos. habremos pujado

vos. habréis pujado

ellos habrán pujado

Condicional Perfecto

yo habría pujado

tú habrías pujado

él habría pujado

nos. habríamos pujado

vos. habríais pujado

ellos habrían pujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo puje

tú pujes

él puje

nos. pujemos

vos. pujéis / pujen

ellos pujen

Pretérito imperfecto

yo pujara o pujase

tú pujaras o pujases

él pujara o pujase

nos. pujáramos o pujásemos

vos. pujarais o pujaseis / pujaran o pujasen

ellos pujaran o pujasen

Futuro simple

yo pujare

tú pujares

él pujare

nos. pujáremos

vos. pujareis / pujaren

ellos pujaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube pujado

tú hubiste pujado

él hubo pujado

nos. hubimos pujado

vos. hubisteis pujado

ellos hubieron pujado

Futuro Perfecto

yo habré pujado

tú habrás pujado

él habrá pujado

nos. habremos pujado

vos. habréis pujado

ellos habrán pujado

Condicional perfecto

yo habría pujado

tú habrías pujado

él habría pujado

nos. habríamos pujado

vos. habríais pujado

ellos habrían pujado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

puja (tú) / pujá (vos)
pujad (vosotros) / pujen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

pujar

Participio

pujado

Gerundio

pujando

SYNONYMES DE «PUJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pujar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de pujar

aumentar · concursar · licitar · subir · tantear

ANTONYMES DE «PUJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pujar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de pujar

abandonar · bajar

TRADUCTION DE PUJAR

Découvrez la traduction de pujar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pujar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pujar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 投标
• espagnol: pujar
• Traducteur Français - anglais: bid up
• Traducteur Français - hindi: बोली
• Traducteur Français - arabe: محاولة
• Traducteur Français - russe: предложение
• Traducteur Français - portugais: oferta
• Traducteur Français - bengali: বিদার প্রস্তাব
• Traducteur Français - français: offre
• Traducteur Français - malaisien: bida
• Traducteur Français - allemand: Gebot
• Traducteur Français - japonais: 入札
• Traducteur Français - coréen: 입찰
• Traducteur Français - javanais: bid
• Traducteur Français - vietnamien: thầu
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சியில்
• Traducteur Français - marathi: बोली
• Traducteur Français - turc: teklif
• Traducteur Français - italien: offerta
• Traducteur Français - polonais: oferta
• Traducteur Français - ukrainien: пропозиція
• Traducteur Français - roumain: ofertă
• Traducteur Français - grec: προσφορά
• Traducteur Français - afrikaans: bod
• Traducteur Français - suédois: bud
• Traducteur Français - norvégien: bud

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUJAR»

Découvrez l'usage de pujar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pujar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo Libro Del Embarazo Y Nacimiento

Miriam Stoppard. La segunda etapa EN LAS PRIMIGRÁVIDAS, la segunda etapa no dura más de dos horas — el promedio es de una hora — y es aún más corto — 15 ó 20 minutos — a partir del segundo hijo. El deseo de pujar es un reflejo, ...

Miriam Stoppard, 2002

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

s. f. l'acció de pujar. Subida. Ascenslo. PUJAnA, muntada, lloc que va pujand. Subida. Clivus. ` . PUJADA , aument de preu que fa alguna cosa. Alza. Pretii augmentum. PUJADA , la major elevació del estat d' algú ó d'alguna cosa. Subida.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

Diccionacio catalan-castellamo-latino

V. Fer' □ PUJADA, s. f. l'acció de pujar. Subida. As- censio. fujada, muntada , Hoc que va pujand. Subida. Clivus. pujada , aument de preu que fa alguna cosa. Alza. Pretii augmentum. pujada , la major elevació del estât d' algú 6 d'alguna ...

Joaquin Esteve, 1803

Embarazo Para Dummies

Si aun puede sentirla, infórmele a la enfermera o al médico, porque podría ser una señal de que el cérvix está cerca de estar dilatado totalmente y ser el momento de pujar. La enfermera o el médico le harán un examen interno para confirmar ...

Mary Murray, 2007

Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII

E con Libra astà sobra París, està Arias dajús an opòssit, e lo foc de París à apetit de pujar per .a., 1165 e lo foc dajús per .b. Con Taurus astà sobre París, lo foc de París à apetit a pujar per la saquetat de .a, qui às callitat apropiade al foch,  ...

Juan Vernet, 1981

Diseño E Implementación de Un Sitio Web Tecnología J2EE

Cuando vence el plazo de la puja, y asumiendo que no hubo otros pujadores, el único pujar resulta el ganador, que adquiere el producto por 10 euros (sin contar los gastos de envío). • Ejemplo 2. Un vendedor anuncia un producto con precio ...

David Bello Pena, 2008

Vocabulario medieval castellano

Julio Cejador y Frauca. PUDIENTE-PUTAR pujar-puñetes. 323 te(m). Berceo, 5". Dom., 698: exió el suçio malo mas pudiente que çiguda. PODIO, hediondo, de putt- (d)u(m). Berceo, Duelo, 87: eu tan pudio valleic. PUDIR, heder (Arag.) ...

Julio Cejador y Frauca, 1996

Teoría de juegos

Aquél a quien le toca jugar puede pasar, o pujar con 20 euros más que el anterior (suponiendo que los tiene). Empieza Blanca (pasando o pujando con 20 euros). Si un jugador decide pasar, ya no puede pujar en una jugada posterior.

Joaquín Pérez Navarro, José Luis Jimeno Pastor, Emilio Cerdá Tena, 2004

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Ascender ó pasar de algún sitio ó lugar inferior a otro superior ó mas alto. Pujar, maular. Ascenderé , scaodere. | ir creciendo las cusas con el agregado y concurso de otras, como subir ios rios , arriiyob etc. Pujar. Crrsrere, in- gravescere.

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

MONTAÑUELA. f. Montanyela. Monti- culus. MONTAR, rj. Ponerse ó subirse encima de alguna cosa. M untar , pujar. Ascenderé. ] Relevar la guardia. Rcllevar , mudar. С. | de leña. Se dice de cualquiera embarcación de grandes dimensiones, ...

Pere Labernia, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pujar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coahuilenses, ¡a pujar!

Es evidente que ante tal situación, a los coahuilenses no nos quedará otra más que “pujar” lo más alto posible, esto en la subasta de bienes que el Gobierno de ... «Periódico Zócalo, août 16»

OHL y Acciona se alían para pujar por el tren al Aeropuerto de Los ...

OHL y Acciona han unido sus fuerzas para pelear con las también españolas Ferrovial y ACS por el contrato para el diseño, construcción, mantenimiento, ... «elEconomista.es, août 16»

Mes y medio de plazo para pujar por los 15 pisos municipales de ...

Los interesados en pujar por alguna de las quince últimas viviendas que el Concello posee en la céntrica calle de Rosalía de Castro ya pueden presentar sus ... «Faro de Vigo, août 16»

AFP en remate de Falabella: ley no impide pujar en dos libros de ...

AFP en remate de Falabella: ley no impide pujar en dos libros de oferta. Esta semana las gestoras deben contestar a la SP por su rol en remates de Cencosud y ... «LaTercera, juil 16»

¿Por qué pujar en Adwords?

El costo por clic cuando pujas por tu propia marca será bajo, por lo que no te va ... Te recomiendo que cuando inicies a pujar en adwords lo hagas también con ... «Merca2.0, juil 16»

El IVF amplía plazos para pujar por la compra del Elche CF tras la ...

Palco23 Cambio de plazos en el proceso de subasta para hacerse con la mayoría accionarial del Elche CF. El Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) ha ... «Palco23, juil 16»

Ya puedes pujar por los trajes de moda India de la 'SLVM Fashion ...

Salen a la venta los 16 vestidos de moda india elaborados por mujeres con discapacidad en los talleres de la Fundación Vicente Ferrer y que lucieron los ... «TeleCinco.es, juil 16»

Gas Natural Fenosa declina pujar por T-Solar, filial fotovoltaica de ...

Entre estas ofertas no figura la de Gas Natural Fenosa, que finalmente ha declinado pujar por la compañía propietaria de medio centenar de plantas ... «elEconomista.es, juil 16»

Ciñera busca una oferta unitaria para pujar con un fondo por las ...

LAS CONSECUENCIAS DE LA CRISIS DE LA MINERÍA. Ciñera busca una oferta unitaria para pujar con un fondo por las casas bajas de la Vasco ... «Diario de León, juin 16»

Una aplicación móvil malagueña permite a los taxistas pujar por los ...

«Con nuestro sistema de pujas los pasajeros que necesitan desplazamientos a zonas del extrarradio de la ciudad consiguen de manera sencilla el mejor ... «Sur Digital, avril 16»