Signification de "вытравлять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫТРАВЛЯТЬ EN RUSSE

вытравлять  [vytravlyatʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫТРАВЛЯТЬ EN RUSSE

définition de вытравлять dans le dictionnaire russe

BAISSE 1. look imparfait Idem quech. 2. type imparfait La même chose que la gravure.

ВЫТРАВЛЯТЬ 1. несовершенный вид То же, что вытравливать. 2. несовершенный вид То же, что вытравливать.

TRADUCTION DE ВЫТРАВЛЯТЬ

Découvrez la traduction de вытравлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вытравлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вытравлять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 侵蚀
• Traducteur Français - espagnol: erosionar
• Traducteur Français - anglais: erode
• Traducteur Français - hindi: नष्ट करना
• Traducteur Français - arabe: تآكل
• russe: вытравлять
• Traducteur Français - portugais: corroer
• Traducteur Français - bengali: ক্ষয় করা
• Traducteur Français - français: éroder
• Traducteur Français - malaisien: menghakis
• Traducteur Français - allemand: erodieren
• Traducteur Français - japonais: むしばみます
• Traducteur Français - coréen: 침식
• Traducteur Français - javanais: erode
• Traducteur Français - vietnamien: ăn mòn
• Traducteur Français - tamoul: அரித்துவிடும்
• Traducteur Français - marathi: झिजवणे
• Traducteur Français - turc: aşındırmak
• Traducteur Français - italien: erodere
• Traducteur Français - polonais: erodować
• Traducteur Français - ukrainien: витравляти
• Traducteur Français - roumain: eroda
• Traducteur Français - grec: διαβρώσει
• Traducteur Français - afrikaans: erodeer
• Traducteur Français - suédois: erodera
• Traducteur Français - norvégien: erodere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫТРАВЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de вытравлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вытравлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 673

егЬгесНеп, 81сЬ егЬгесЬеп; боюсь, его вытошнит 1сп Шгсп1е, ег тиВ 81сЬ егЬгесНеп. 'вытравить (-влю, -вишь, Рап. РгШ. Рахх. вытравленный, Аиххрг. -[вл'иный], -ая, -ое, Кип/, -лен, -а, -о, р/) (/'/?/" вытравливать и. вытравлять) кого- н.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь омонимов русского языка - Страница 50

Вытравлять III [Несов. к вытравить III]. Вытравлять IV [Несов. к вытравить IV]. ВЫТРАВЛЯТЬСЯ I— IV * 1х Вытравляться I [Страд. к вытравлять I]. Вытравляться II [Страд. к вытравлять II]. Вытравляться III [Несов. к вытравиться I; ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 221

(к вытравлять). 1 . кого- что. Извести, истребить, отравить. Вытравить всех мышей. || Уничтожить ядовитыми веществами (зародыш; обл.). Вытравить ребенка. 2. что. Уничтожить путем химического разложения (хим.). Вытравить ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 516

СТРАЧВАЦЬ несов. 1. (каго-што) лишаться (кого-чего); терять, утрачивать; (достоинство, авторитет — ещё) ронять; 2. тратить, истрачивать; расходовать; 3. обл. (умертвлять плод) вытравлять; 1—3 см. страцщь. СТРАЧОК, -чка м.

Кандрат Крапива, 1989

О распознавании и собирании гравюр. Пособие для любителей

искусстве. вытравлять. (к стр. 67) \/\/Е[1.ЕаЕ'сЬогпе,см.выше!\!г.73.—135.6.А.Вос|‹[ег. РабЕгЬисЫет. МигпЬещ 1669. 8. — 136. А. В 0 з 5 е. Бе [а тапйеге бе 9гауег а Геаи— Гогте, еп Ьигт е'с бе [а 9гауиге еп татеге пойте. Рагйз 1745. 8.

Иосиф-Эдуард Вессели, 2014

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 251

гб \1й. ууугппои1, уугугаШ; егбвьггош- нило рйбой уугугаШ гуЬи вытравить1, -влю, -вишь аок. Ь вытравлять 1. (насекомых, мышей) уупи- ЬШ 1«1ет; не. (воспоминания, пережитки) ууЫайШ,ойз1гапШ; (плод, ребёнку ууппаИ р1<х1. 2.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Chemie und chemische Technik: russ.-dt. : mit etwa 65000 ...

... Trockenschmelzverfahren я вытравить s. вытравлять вытравка Ätzung/ Beizung/; (Text) VVeißätzen я, Weißätzung/ вытравление Atzung/ Beizung/; chemische Entfärbung/ вытравливать \. вытравлять вытравляемость Beizbeständigkeit ...

Technische Universität Dresden. Entwicklungsstelle für Fachwörterbücher, ‎Helmut Gross (Dipl.-Sprachlehrer.), ‎Helmut Hildebrand, 1976

Яд для Моцарта

зачем им требовалось вытравлять несчастных разноцветных, каковые в прочих обществах всегда являлись гордостью и надеждой? кто придумал такой изощренный яд, остатки которого до сих пор витают в воздушных слоях ...

Ирина Алефова, 2015

Достоевский и Апокалипсис

Помимо всего прочего, это просто ненависть к собственной бездарности и — потребность, воля, умение вытравлять ее, эту свою бездарность, вытравлять беспощадно, бескомпромиссно и весело (потому что она смешна и ...

Юрий Карякин, 2014

Литературно-критические статьи - Страница 493

А в дневнике 11 июня 1919 года записывает для себя, начиная прозревать: «Чего нельзя отнять у большевиков — это их исключительной способности вытравлять быт и уничтожать отдельных людей. Не знаю, плохо это или не ...

Владимир Лакшин, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫТРАВЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вытравлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Мечтаю, чтобы Юрины книги продолжали издавать…» Вдова …

... так, что потом Платонову и Рыкачеву пришлось «вытравлять» из Нагибина «платоновщину», потому что он был пропитан Платоновым. Так вот, ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»

95 лет со дня рождения Юрия Нагибина

... Юрий Нагибин заворожён творчеством Андрея Платонова. Идеологически опасную «платоновщину» из его рассказов пытаются вытравлять близкие. «Телеканал Культура, avril 15»

Внутренние резервы против внешних вызовов

Переход к чисто денежной мотивации труда не должен вытравлять из нашей жизни идею. Медлительность правительства в принятии магистральных ... «Эксперт Online, janv 15»

«Вернулись и даже живем...»

... запретами и вечными отказами вынуждала бывших узников Освенцима вытравлять и даже срезать на левой руке концлагерные номера-наколки. «Новые Известия, janv 15»

Евгений Примаков: Надо не "набираться терпения", а работать

Переход к чисто денежной мотивации труда не должно вытравлять из нашей жизни идею. Медлительность правительства в принятии магистральных ... «Правда.Ру, janv 15»

Примаков: единственная альтернатива для России – опора на …

Переход к чисто денежной мотивации труда не должен вытравлять из нашей жизни идею. Медлительность правительства в принятии магистральных ... «Information Agency CCI--Inform, janv 15»

Задержка 3 недели, вряд ли беременность, может кто-то что-то …

И мне не пришлось вытравлять его травками и всякой гадостью опасной для моего организма. А вообще как же вас угораздило попасть в страну где ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Неудобное большинство

... в котором он подвел итоги политики украинизации следующим образом: «...враги делали все для того, чтобы вытравлять русскую школу из Украины, ... «АПН, août 13»

Кто сам себе брондировал волосы? Научите!!! Оч хочу

Их или до белого вытравлять надо, чтоб весь рыжий пигмент убить, или "радоваться" дешевому оттенку, как у продавщиц рыбы. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 13»

Русские как планетарная сила

Ее вообще невозможно и, главное, незачем вытравлять. Ей надо попросту дать стратегический простор, волю, большое планетарное дело. Именно ... «KM.RU, janv 12»