Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заправлять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПРАВЛЯТЬ EN RUSSE

заправлять  [zapravlyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПРАВЛЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заправлять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заправлять dans le dictionnaire russe

FILL, dis-je, tu manges; apparence imperfective 1. voir pour corriger. 2. que. Gérer, diriger, régir quelque part. La maison est gérée par la grand-mère. ЗАПРАВЛЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид 1. см. за-править. 2. чем. Управлять, руководить, верховодить где-нибудь. В доме всем заправляет бабушка.

Cliquez pour voir la définition originale de «заправлять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПРАВЛЯТЬ


вживлять
vzhivlyatʹ
выявлять
vyyavlyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПРАВЛЯТЬ

заправдашний
заправдашный
заправду
заправила
заправитель
заправить
заправиться
заправка
заправляться
заправочка
заправочная
заправочный
заправски
заправский
заправщик
заправщица
запраздновать
запрашивание
запрашивать
запрашиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПРАВЛЯТЬ

доставлять
забавлять
заготовлять
заживлять
закривлять
заставлять
заявлять
избавлять
изготовлять
изъявлять
изъязвлять
искривлять
исправлять
набавлять
наготовлять
надбавлять
надставлять
наживлять
наоставлять
наплавлять

Synonymes et antonymes de заправлять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПРАВЛЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заправлять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПРАВЛЯТЬ

Découvrez la traduction de заправлять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заправлять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заправлять» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شغل
280 millions de locuteurs

russe

заправлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preencher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

füllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấp đầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிரப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riempire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypełniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заправляти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέμισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fylla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fylle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заправлять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПРАВЛЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заправлять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заправлять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПРАВЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de заправлять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заправлять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бизнес-журнал, 2007/22: Оренбургская область
Заправлять,. обменивать,. покупать? ООО. «Регенерация. Деталей. Машин». —. отечественный. производитель. картриджей. для. лазерных. принтеров. и. копировальных. аппаратов. делает. основной. упор. на. их. удешевление.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
Мне нужно заправить машину бензином. Он заправил рубашку в брюки и посмотрелся в зеркало. Я заправляю борщ томатной пастой. Всеми делами института заправляет группа сотрудников. 1пеей 1о Ш 1Ие даз (апк. Не 1искей ...
Jack Franke, 2004
3
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
Заправить-де надо. 4. Сов. к заправлять 8. Уж заправил' мотор? На моторе поедешь? ЗАПРаВЛЕН(Н)ЫЙ, прил. Заполненный какими-л. продуктами и герметически закупоренный. Вот щас эти баночки-то заправленые и возят ...
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
4
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 400
ЗАПРАВИТЬ, заправлю, заправишь, сов. (к заправлять), что. 1. Вставить, вложить, всунуть на свое место. Заправить оглобли. Заправить брюки в сапоги. 2. Снарядить, приготовить для употребления. Заправить капкан. Заправить ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
5
Все о Гоа
Бензин в Гоа заправлять очень просто. Вдоль дорог стоят бутылки с желтой жидкостью. Это мелкий бизнес по-гоански. Местные жители покупают бензин на бензоколонке, разливают затем в литровые бутылки и продают на ...
Александр Махараджа, 2014
6
Бизнес-журнал, 2011/02: Тюменская область - Страница xxv
Важно, что они при этом могут предъявлять к возмещению НДС в размере 18% от суммы, по- траченной на приобретение ГСМ, что было невозможно при заправке за наличный расчет. Виртуальное управление Для того чтобы ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
АиФ. Про Кухню 06-2015 - Страница 36
ЧЕМ. ЗАПРАВИТЬ. ОКРОШКУ? ОКРОШКА ТРАДИЦИОННАЯ МЯСНАЯ ИНГРЕДИЕНТЫ: Картофель - 2-3 шт. Курица -. КВАС Считается, что самый лучший квас для окрошки белый, домашний, «живой». Сделать его совсем ...
Редакция журнала АиФ. Про Кухню, 2015
8
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 352
Заправить. См. Заправлять. Заправитьея. См. Заправляться. 1. Заправка, и, ж. Повадка. Есть такая у нее (лошади) заправка. Добрян. Перм., 1930. 2. Заправка, и, ж. Достаток, богатство. Не ходи (замуж) за заправку отцову, а поди за ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
На качелях между холмами
Мама меня готова задушить, если я кровать утром не заправлю. Ну забыл, ну и что? Да и вообще, кто в мою спальню заходит? Кто там видит мою кровать? Зачем ее заправлять, если вечером все равно ложиться спать. Понимаю ...
Михаил Самарский, 2015
10
Справочник инженера по охране труда - Страница 455
Запрещается сливать нефтепродты в резервары, производить измерение ровня, отбор пробы нефтепродта и заправлять транспорт на АЗС во время розы. 3.12. На территории АЗС запрещается: рить и пользоваться отрытым ...
Коллектив авторов, ‎Виталий Третьяков, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПРАВЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заправлять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Кыргызстане запретят заправлять резервуары АЗС …
В Кыргызстане запретят заправлять резервуары АЗС нефтепродуктами с 19:00 до 9:00. Об этом сообщил министр экономики Олег Панкратов на ... «K-news, oct 15»
2
«Роснефть» будет заправлять самолеты Korean Airlines
... октября 2016 года. Корейские авиалайнеры будут заправляться топливом «Роснефти» во Владивостокском и Иркутском международных аэропортах. «ТЭКНОБЛОГ, oct 15»
3
Британские ученые предлагают заправлять машины топливом …
Британские ученые заявили об удивительном открытии: возможно, совсем скоро современные автомобили начнут заправлять… шотландским виски. «НТВ.ru, oct 15»
4
«Трансаэро» оказалась на грани банкротства, а самолеты …
Сейчас самолеты «Трансаэро» продолжают заправляться за счет «Аэрофлота», но кто будет оплачивать топливо после дедлайна, совершенно ... «Турпром, oct 15»
5
Таможня: Заправлять суда в Калининградской области стало …
В связи с изменением рыночной конъюнктуры Калининградская область утратила конкурентные преимущества в качестве точки бункеровки ... «Калининградский информационно-аналитический портал, sept 15»
6
Самолеты Трансаэро отказываются заправлять во Владивостоке
Как сообщает ТАСС, у авиакомпании Трансаэро возникли проблемы с заправкой самолетов в аэропорту «Владивостока» из-за долгов. Сегодня ... «Новостной проект INFOX.ru, août 15»
7
Все хорошо, только заправлять негде: в Екатеринбург приехали …
Зеленые МАЗы уже вовсю рассматривает приемная комиссия, но когда они выйдут на маршруты, не совсем понятно. Да и метановую заправку для ... «66.ru, août 15»
8
"РН-Аэро" и Air BP помогут друг другу заправлять самолеты …
Заправлять воздушные суда компаний — партнеров "Роснефть-Аэро" ("РН-Аэро") за пределами России будет Air BP Global, принадлежащая ... «Авиатранспортное обозрение, mai 15»
9
Дрон X-47B научились заправлять в воздухе
Явное тому доказательство – успешный эксперимент по воздушной заправке дрона X-47B от компании-производителя The Northrop Grumman, который ... «РУССКИЙ БАЗАР, avril 15»
10
США будут заправлять самолеты арабской коалиции в Йемене
Москва. 3 апреля. INTERFAX.RU - Американские самолеты-заправщики примут участие в саудовской кампании в Йемене, сообщил ... «Интерфакс, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заправлять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapravlyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur