Signification de "надуться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАДУТЬСЯ EN RUSSE

надуться  [nadutʹsya]

QUE SIGNIFIE НАДУТЬСЯ EN RUSSE

définition de надуться dans le dictionnaire russe

Sûrement, j'espère, vous pouvez; forme parfaite 1. Ayant rempli d'air, devenez élastique; souche du vent. La montgolfière gonflée, Sail gonflé. 2. trans. Prenez un regard important, devenez fier. Zawazhal et gonflé. 3. trans. En colère contre quelqu'un, offensé. N. à un ami. Pout pour une blague. 4. Quoi. Boire, boire beaucoup. Gonflez le thé, le lait. || une sorte imparfaite de moue, je suppose, vous êtes.

НАДУТЬСЯ, -уюсь, -уешься; совершенный вид 1. Наполнившись воздухом, стать упругим; напрячься от ветра. Воздушный шарик надулся, Парус надулся. 2. перен. Принять важный вид, возгордиться. Заважничал и надулся. 3. перен. Рассердившись на кого-нибудь, обидеться. Н. на товарища. Надуться за шутку. 4. чего. Напиться, выпить чего-нибудь очень много. Надуться чаю, молока. || несовершенный вид надуваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCTION DE НАДУТЬСЯ

Découvrez la traduction de надуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de надуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надуться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 噘
• Traducteur Français - espagnol: abadejo
• Traducteur Français - anglais: pout
• Traducteur Français - hindi: पोटा
• Traducteur Français - arabe: تجهم
• russe: надуться
• Traducteur Français - portugais: beicinho
• Traducteur Français - bengali: স্ফীত
• Traducteur Français - français: moue
• Traducteur Français - malaisien: melambung
• Traducteur Français - allemand: Schmollmund
• Traducteur Français - japonais: ふくれっ面
• Traducteur Français - coréen: 입술을 삐쭉 거리다
• Traducteur Français - javanais: inflated
• Traducteur Français - vietnamien: bỉu môi
• Traducteur Français - tamoul: பணவீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: वाढविलेला
• Traducteur Français - turc: şişirilmiş
• Traducteur Français - italien: broncio
• Traducteur Français - polonais: dąsy
• Traducteur Français - ukrainien: надутися
• Traducteur Français - roumain: bosumflare
• Traducteur Français - grec: σύκο
• Traducteur Français - afrikaans: steenbolk
• Traducteur Français - suédois: vitlinglyra
• Traducteur Français - norvégien: surmule

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de надуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 12

... надмём (РСА XIII, 690 — 691), диал. пайи1 зе 'надуться, раздуться' (1. БиШс, Р. Ои1с1с Вги1к. 543), словен. пайдй зе, пайтёт зе 'надуться, наполниться' (Р1е1. I, 633), также паййй, пайщет, пайтёт (зе) (Р1е1. I, 635), ст.-чеш. паййй ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 101

ПАНАДВОРАК -рка .и. обл. двор (возле дома). ПАНАДВЙЗВАЦЬ сов. (о многом) надвязать. ПАНАД31МАНЫ 1. надутый; 2. нахохленный; 1.2 см. панадз!маць. ПАНАД31МАЦЦА сов. (о многих, о многом) I. надуться; 2. нахохлиться; ...

Кандрат Крапива, 1989

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 277

1) наработаться; 2) насосаться (о ребенке). надухати (се), надухам (се) см. надувати (се). надушак нареч. залпом, сразу; испити чашу — выпить стакан залпом надушити се, надушйм се I) надуться (рассердиться); 2) разразиться; ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

(не) надувайся, (не) надувайтесь; прич. действ. наст. надувающийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. действ. прош. надувавшийся, -аяся, -ееся, -иеся; прич. страд. наст. не образ.; прич. страд. прош. не образ.; деепр. надуваясь; надуться, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Кто цыгана надуетъ, трехъ дней не проживетъ. Надуеms цыгана жидъ, а жида грекъ, а река армянинъ, а армянина чертъ. Шутишь, не надуешь! Надувать кому уши, или въ уши, наушничать. Надуть губы, надуться, сердиться молча.

Владимир Иванович Даль, 1865

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 238

НАДУВАТЬСЯ несов — 1. к. надуться; 2. страд, вреп кабартылу, вреп туты- рылу. НАДУМАННЫЙ — 1. разг. уйлап чыга- рылган, уйдырма...; 2. (неестественный) ясалма. НАДУМАТЬ сов. разг.— I. уйлау, ка- рарга килу, ...-рга булу, .

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

В основе *dümb значение 'равнодушный' возникло на базе значения 'надувший губы; молчаливый': мо. дуу шуугүй дүмбий- 'молчать', досл. 'без звука надуться'. Наиболее ярко образная семантика проявляется в прилагательном ...

Е.В. Сундуева, 2011

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 222

НАДУВАЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 , 2, 5; в — в глаг. знач. 1 С у 6 с т а в т и в.з в глаг. знач. 1 НАДУВАТЬСЯ, надувя|ются, надува|лся; несов. (сое. надуться к 1, 3—7 знач.) 1 . 5 не лицо Смотри, шар ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

... верь — Д 2, 406 НАДСАД С надсаду и конь падает — Д 2, 407; Ан. 1988, 277 НАДУВАТЬСЯ Кто надувается, тот и продувается — Д 2, 410 НАДУТЬСЯ Надулся, да не отдулся — Д 2, 410 НАЕДА Большая наеда-животу вереда.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Ческо-рускý словнíк - Страница 417

... о йоЬу1ки) раздуться; р'геп. (рускои ар.) ехрг. надуться, заважничать! коуог., пезри. задрать*! нос пайпийу2'4 (1иаге) надутый; (ЬНско) раздутый, раздувшийся, вздутый паапагоап!267 наднациональный па(!па$||е1!379, -1гп пейок.

М. Борская, ‎Леонтий Василйевич Копецкий, ‎Жиндřих Филипец, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сегодня «Рома» - «Барселона»

Молодому тренеру надо идти на компромисс – это Моуринью может просто надуться и сказать «Я так вижу». Луис Энрике это право ещё не заслужил. «Чемпионат.com, sept 15»

В Qiwi ждут разрешения ЦБ выпускать криптовалюту

Надуться пузырю биткойнов позволила и медийная составляющая. В конце 2013 года о них говорили все, напоминает аналитик FxPro Александр ... «Деловой Петербург, sept 15»

ДЖИМ РОДЖЕРС

«В Китае пока что определенно нет пузыря. Он может надуться, если сейчас рынок стабилизируется и снова пойдет вверх. Но пока что я покупаю ... «РБК, août 15»

Как работает подушка безопасности

Подушка должна надуться за 50 тысячных секунды, чтобы защитить водителя от выброса через лобовое стекло. Однако и это не все. Если подушка ... «АвтоДни.Ру, déc 14»

Жить не бывает легко

Даже резюме для устройства на работу за него сочиняет мамочка, а самый самостоятельный поступок Аарона — надуться с компанией пива и финской ... «Коммерсантъ, nov 14»

Новые отзывы Honda: опасные подушки безопасности

Заявляется, что подушки безопасности могут надуться с чрезмерной силой, что приведет к попаданию металлических фрагментов в пассажиров ... «Вести Экономика, oct 14»

Новый Ford Mondeo: вопросы к тест-драйву

Например, Mondeo можно будет снабдить ремнями, которые способны в случае столкновения надуться всего за 40 миллисекунд. Конечно, в коротком ... «Вести.Ru, oct 14»

Глава "армии Новороссии" задержан отрядом ополченцев …

Высокопоставленный источник в руководстве ДНР назвал это решение "авантюрой": "Это просто мыльный пузырь, который лопнул, не успев надуться", ... «Правда.Ру, sept 14»

Источник в ДНР: затея с созданием единой армии Новороссии …

"Это просто мыльный пузырь, который лопнул, не успев надуться", — заявил РИА Новости источник. "За этой провокацией стоят противники нынешнего ... «РИА Новости, sept 14»

Тип фигуры "яблоко" - тяжело худеет живот после родов

Но тем не менее,если расслабить живот,он может надуться как на 4 мес беременности,полагаю у меня растянута прямая мышца живота,с такой ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»