QUE SIGNIFIE НАЛИТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «налить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de налить dans le dictionnaire russe
НАЛИТЬ, je travaille, je travaille; versé et versé, versé, versé et versé; -yes; rempli et rempli; une vue parfaite de quoi et de quoi. 1. Versez ou versez, remplissez. Versez la bière dans une tasse. Versez une tasse de lait, Versez le réservoir d'eau. 2. Verser sur la surface. Versez de l'eau sur le sol. La table est pleine. || une sorte imparfaite de verser, vous, vous. || est substantif, -a, m. Transport de pétrole en vrac. НАЛИТЬ, -лью, -льёшь; налил и налил, налила, налило и налило; -лей; налитый и налитый; совершенный вид, что и чего. 1. Влить или, вливая, наполнить. Налить пива в кружку. Налить чашку молока, Налить бак водой. 2. Разлить по поверхности. Налить воду на полу. На столе налито. || несовершенный вид наливать, -аю, -аешь. || существительноеналив, -а, м. . Перевозка нефти наливом.
Cliquez pour
voir la définition originale de «налить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЛИТЬ»
Découvrez l'usage de
налить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
налить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 77
Belecken. налйзывать <-аю‚ -аешь, ipf> s. наливать. налйзываться <-аюсь, -аешься, ipf> s. напиваться. налик <т, 059 -а> (1195.) svw. налйчка. наликом <Adv.> (Jarg.) bar, cash. налим <т, 059 -а> (Zool.) Quappe, Aalraupe, Aalrutte ...
Renate Belentschikow, 2009
2
30 способов приготовления кофе
Закладывается кофе. Холдер устанавливается в кофейный аппарат. Как только в чашку нальется 30 мл кофе, аппарат выключить. „ 2. Натереть немного шоколада, положить в чашку с кофе. 3. В >келезную емкость налить молока.
Ирина Васильчикова, Александр Бузмаков, 2015
3
Легендарные и самые знаменитые коктейли мира - Страница 82
КОКТЕЙЛЬ «СВЕТОФОР» Налить в шейкер клюквенный морс и водку. Выжать сок лайма. Наполнить шейкер кубиками льда и взбить. Перелить через стрейнер в первую стопку. Для второй стопки кроме льда положить в шейкер ...
4
Пасхальный домашний стол. Блюда к Великому посту и Пасхе
Шелуху от раков столочь в ступке, подбавляя понемногу 2 ложки горячего чухонского масла, налить стаканом кипятка — процедить сквозь сито и вынестина холод. Собрать застывшее сверху раковое масло, растереть его с 1 ...
А. Сальникова, А. Толиверова, Л. Попова, 2015
5
Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...
Налить воды и варить. За 3 часа до отпуска отлить половину этого бульона и сохранить до другого дня. В оставшуюся половину положить кочан капусты и приготовить суп с капустой. На другой день нарезать, как для супа жюльен, ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 382
Набугранься , вздуться бугромъ . НАБУЗДыРИТьСЯ , мабузбвиться тмб . набздаться вост . нахлебаться , натянуться , насосаться , надуться , напнться воды , квасу , пива до отвалу . Набузбвать чего , налить чрезмѣру , набухать ...
Анастасия Красичкова. Коктейль «Роза» 100 мл джина, 4 чайные ложки гренадина, 1 яичный белок, лед. Джин смешать с гренадином. Полученную смесь взбить с белком. Лед положить в бокалы и налить коктейль. Коктейль ...
Анастасия Красичкова, 2014
8
Подарок молодым хозяйкам или средства к уменьшению ...
Если нога большая, то налить столько воды, чтобы вышло тарелки четыре. Затѣмъ вынуть кости и варить ихъ еще разъ въ свѣжей водѣ, которой на этоть разъ налить уже вдвое меньше такъ, чтобы вышло всего стакана два, ...
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 230
Ежели надобно будет морс .. уберечь от броженья и кислоты, то должно налить его полон сосуд и закуперить крепко. Коз. Расс. 110. <Лиза> схватила стакан, вымыла, вытерла его б'ьлым полотенцом, налила и подала в окно.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
10
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 180
ндлнПЯти тютССе1У тшпйеге, 1тр1еге 'налить, наполнить' (8ирг., ШкЬ, 8ас1., 818), болг. налёя 'налить' (БТР; Геров: нал/ъвк), также диал. налея (Зеленина БД X, 35), налёе 'налиться, наливаться (о вымени)' (Т. Стойчев. Родопски ...
Олег Николаевич Трубачев, Институт русского языка (Российская академия наук), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЛИТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
налить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ни налить, ни выпить
контроль. Ни налить, ни выпить. Правительство разрешило уничтожать оборудование для нелегальной водки. Эксперты поддержали уничтожение ... «Российская Газета, oct 15»
Что будет, если вино налить в кастрюлю или на сковородку
Например, налить в бокалы вино из того же сорта винограда, но другого производителя или из другой страны. А вот крепкий алкоголь в этом случае ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, oct 15»
Виктор Леоненко: "После матча со "Спартаком" на заправке …
Виктор Леоненко: "После матча со "Спартаком" на заправке пытались 100 грамм налить Экс-форвард "Динамо" Виктор Леоненко вспоминает ... «Спорт XL - Доступно о спорте, avril 15»
Новые возможности мультиварки REDMOND
Непрерывно помешивая молочную смесь венчиком, добавить в несколько приемов муку и налить масло (50 мл). Вымешивать тесто до консистенции ... «National Geographic Russia, févr 15»
«Могу сам кофе налить и девушке чай сделать»
Зато утром могу налить себе кофе и за Яной поухаживать — чай ей сделать. Да и со многими вещами стало проще справляться… Костя рассказывает ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, déc 14»
Новая Рада: Парад победителей. Партия реванша
Сегодня функционирование "Оппозиционного блока" изрядно напоминает стремление налить молодое вино в старые мехи. Без признания ... «Главред, déc 14»
Нейроинтерфейс от петербургских ученых, или Как отдать …
Николай Растворцев, корреспондент: «Разработка петербургских ученых представляет собой самовар - вот только налить чай из него между делом, ... «Новости Петербурга News SPB, nov 14»
10 необычных применений пива
Если на заржавевший болт или винт, которые вам не удается открутить, налить пива и подождать минуту, открутить их будет гораздо проще. «Популярная Механика, août 14»
Неторопливый холодец. 13 секретов грамотного приготовления
С помощью этой процедуры бульон станет прозрачным. Потом еще раз ополоснуть ножки и все остальное. Опять налить холодной воды и на среднем ... «Аргументы и факты, janv 14»
Количество выпитого зависит от бокала
Каждого попросили налить вино в бокал. Задача, казалось бы, тривиальная, но в некоторых случаях испытуемые наливали себе по две или три порции ... «Вести.Ru, sept 13»
