Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "насидеться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСИДЕТЬСЯ EN RUSSE

насидеться  [nasidetʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСИДЕТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «насидеться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de насидеться dans le dictionnaire russe

VOIR, je regarde, je te vois; look parfait. Il y a beaucoup de temps pour s'asseoir quelque part sur le banc. Reste à la maison. S'asseoir sans argent. || un genre imparfait de traîner, je suppose, vous êtes. НАСИДЕТЬСЯ, -ижусь, -идишься; совершенный вид. Вдоволь посидеть где-нибудь Насидеться на лавочке. Насидеться дома. Насидеться без денег. || несовершенный вид насиживаться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «насидеться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСИДЕТЬСЯ


глядеться
glyadetʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСИДЕТЬСЯ

насидеть
насиживание
насиживать
насиживаться
насилие
насилование
насиловать
насилу
насильник
насильничание
насильничать
насильнический
насильно
насильный
насильственно
насильственный
насильствие
насильство
насильствование
насильствовать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСИДЕТЬСЯ

греться
деться
довертеться
догреться
допеться
досвистеться
досидеться
досмотреться
дошуметься
желтеться
заалеться
забелеться
завертеться
заветреться
завиднеться
заглядеться
заговеться
загореться
зажелтеться
зазеленеться

Synonymes et antonymes de насидеться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСИДЕТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de насидеться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСИДЕТЬСЯ

Découvrez la traduction de насидеться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de насидеться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «насидеться» en russe.

Traducteur Français - chinois

坐了很长一段时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentarse por un largo tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sit for a long time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक लंबे समय के लिए बैठते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجلوس لفترة طويلة
280 millions de locuteurs

russe

насидеться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentar-se por um longo período de tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য বসতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´asseoir pendant une longue période
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duduk untuk masa yang lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sitzen lange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長い時間のために座って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오랜 시간 동안 앉아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njagong kanggo dangu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi trong một thời gian dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட காலமாக உட்கார்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक वेळ बसून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun süre oturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedersi per lungo tempo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzieć przez długi czas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посидіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stai pentru o lungă perioadă de timp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθίσει για μεγάλο χρονικό διάστημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit vir ´n lang tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sitta under en lång tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitte i lang tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de насидеться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСИДЕТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «насидеться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot насидеться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСИДЕТЬСЯ»

Découvrez l'usage de насидеться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec насидеться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пацаны, не стреляйте друг в друга
Присаживайтесь, – Маркпоказал на стул. –Даяпостою,– угодливо улыбнулся тот. Ну,постойте, – Евгений Андреевич, постойте, – усмехнулся Панфилов. – Еще успеете насидеться. – Успею насидеться? – побледнел мужчина.
Владимир Колычев, 2015
2
Проблемы сопоставительной грамматики славянских языков
пагао*а*' ва 'набродиться, намотаться', пари*оуа{ ва 'вдоволь поездить, наездиться', павв<11в^ ва 'насидеться' , павкака*' ва 'напры- гаться', пав*41? ва 'настояться', павЫ&оча*' ва 'намучиться, настрадаться' и т.п. Наряду с этим ...
Л. Н. Смирнов, ‎Татьяна Николаевна Молошная, ‎М. А. Осипова, 1990
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 2
М. Петрова (напролет — насидеться, наслъжник — началостроительство), Е. Э. Биржакова (неопытность — непонуждение), Л. А. Войнова (непонятие — непоцелование). Техническая подготовка рукописи: Л. И. Гуленкова, О. Ю.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
4
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 427
отседя2 си, ~х си сов. отсидеть, насидеться (где-л.); 1л- си в къщи насидеться дома. отседявам си несов. сидеть где- л. (долгое время). отсёйвам несов. см. отсявам. отсек м. 1) отрезок (чего-л.); 2) сегмёнт. отс||ек4 ~якох сов.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
5
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 324
(просеять) сев- глх; насеять муки Ьуйр севглх. насидеться сов. удан суух; насидеться дома гертэн удан суух. насйлие с. куч парплЬн, куч узул- лпн. насйловать несов. кого-что (принуждать) куч узулх, кучнэс кех. насйлу нареч. разг.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
6
Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 461
НАСИДЕ'ТЬ сов. что, I и 2 л. не употр. басып шы- гару (кустын. жумыртканы басып шыгаруы); курица насидела не все яйца тауык бар жумыртканы басып шыгара алмады. НАСИДЕТЬСЯ сов. разг. отырып калу; насидеться в гостях ...
Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978
7
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 6 - Страница 84
В одном случае на первый план выдвигается значение возвратной частицы -ся как бывшего возвратного местоимения (мыться, одеваться), в другом главную роль играет значение префикса (разлететься, насидеться), в третьем ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1962
8
Русские глагольные модификации: опыт составления словаря
Семантика этой приставки может быть принята глаголами разных ЛСГ. Ср., например: наболтаться, наговориться, наесться, належаться, напиться, напрыгаться, наработаться, насидеться, настояться, насмотреться и др. Глаголы ...
Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
9
Грамматика русского языка - Том 1 - Страница 423
Таковы, например, глаголы: выспаться (ср. спать), отоспаться, разоспаться; догуляться, нагуляться; находиться (вдоволь походить), вылежаться, набегаться, насидеться, натанцеваться, раскричаться. Глаголы эти, как глаголы ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1960
10
На реке Чусовой
... но они все-таки толкутся на берегу: «Хошь часок погалдеть с бурлаками, и то на душе легче». Лето да зима долги, успеют еще насидеться и належаться по избам. — Ноне вода самая мерная, — говорил Илья, осматривая свою \/ ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСИДЕТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme насидеться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вдохновленная Сахалином. В ее руках бисер превращается в …
Успею еще насидеться на диване. Хотя иногда, конечно, хочется и на нем посидеть. Но когда подходят выходные, опять хочется куда-то топать. «АСТВ, sept 15»
2
В Бейсугский лиман выпустили 2 млн мальков сазана
... жить в естественных водоемах. Все условия для этого есть. Поэтому уже через год рыболовы смогут вдоволь насидеться на берегу с удочкой в руках. «Кубань 24, sept 15»
3
Топ-5 событий уикенда (14-16 августа): косплей на льду и JEEP …
Нужно чаще бывать на свежем воздухе, а насидеться дома и в офисе мы ещё успеем! ОТКРЫТЫЙ КУБОК КУЗБАССА ПО СИЛОВОМУ МНОГОБОРЬЮ. «VSE42 Новости, août 15»
4
На Мурманском шоссе собралась пробка в 14 километров
Но прежде, чем подышать свежим воздухом, придется насидеться в машине и наглотаться выхлопных газов. «Кто планирует поехать за город по ... «Комсомольская правда, mai 15»
5
Дунаевский продолжает традиции своего отца
Родители считали, что я должен расти прежде всего здоровым и физически развитым парнем, а насидеться за фортепиано еще успею. «Общественно-политическая газета "Трибуна", févr 15»
6
Что обязательно нужно сделать омичам в новогодние каникулы?
Большая часть идей о том, что делать в Омске на новогодние выходные, связана с активностью вне дома - потому что насидеться в душных офисах, ... «АиФ в Омске, janv 15»
7
Камчатская болезнь Игоря Шпиленка
Еще одна цель этой экспедиции – так насидеться на Камчатке, чтобы она меня отпустила еще куда-нибудь. Мне очень повезло, что я приехал на ... «Ежедневные новости Камчатского края. Фоторепортажи и инфографика., oct 14»
8
Немецкий суд выпустил на свободу бывшего надзирателя …
Обозреватель РИА Новости Константин Богданов: "В разных странах уже и историки успели насидеться по тюрьмам за ревизии Холокоста, и сами ... «РИА Новости, déc 13»
9
Беременные путешествуют
Логика простая: еще успею насидеться дома с ребенком, когда он родится, а сейчас нужно закончить дела в офисе и подзаработать, чтобы ... «PRO Здоровье, sept 13»
10
Фото самых милых вязаных мультяшных игрушек
в 7,9, продлите ребенку детство. Он еще →. в 7,9, продлите ребенку детство. Он еще успеет насидеться за партой 20.09.2013 21:19:09, krot-kat ... «7я.ру, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Насидеться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nasidet-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur