Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "настороженный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСТОРОЖЕННЫЙ EN RUSSE

настороженный  [nastorozhennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСТОРОЖЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «настороженный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de настороженный dans le dictionnaire russe

ATTENTION th, -th; -en, -en et WARNED, -th, -ie; -yon, -un. Tendu et attentionné en attendant quelque chose. Un regard vigilant. || nom, méfiant. et prudent, -et ,. НАСТОРОЖЕННЫЙ. -ая, -ое; -ен, -енна и НАСТОРОЖЁННЫЙ, -ая, -ое; -ён, -ённа. Напряжённо-внимательный в ожидании чего-нибудь. Настороженный взгляд. || существительное настороженность, -и, ж. и насторожённость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «настороженный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСТОРОЖЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСТОРОЖЕННЫЙ

настолечко
настоль
настолько
настольный
настораживание
настораживать
настораживаться
настороже
настороженно
настороженность
насторожить
насторожиться
насторожка
настояние
настоятель
настоятельница
настоятельно
настоятельность
настоятельный
настоятельский

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСТОРОЖЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de настороженный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТОРОЖЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de настороженный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСТОРОЖЕННЫЙ

Découvrez la traduction de настороженный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de настороженный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «настороженный» en russe.

Traducteur Français - chinois

警报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alerta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

russe

настороженный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alerta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সতর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alerte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhati-hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எச்சரிக்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सावध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikkatli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насторожений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alerta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγερμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de настороженный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСТОРОЖЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «настороженный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot настороженный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСТОРОЖЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de настороженный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec настороженный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского литературного словоупотребления:
И где-то возле, где- то рядом, рядом Раскидан настороженный уют Тяжелым, громыхающим снарядом. М. Дудин. И гудит за окном настороженный, близкий до боли, Как биение сердца, родной навсегда Ленинград. В. Саянов. В ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
2
Енисейски округ и его жизнь - Страница 283
М-Настороженный пестъ. Части его: А–Разщепленный обрубокъ дерева, называемый пестомъ. В— Обтесанная жердь, вставленная въ разщецъ обрубка. с–Мотырь. d. и е.— сторожки. у.-Подставной колъ. Н.–Планъ песта на ...
Михаил Тх Кривошапкин, 1865
3
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
НАСТОРОЖЁ и устарелое настОроже. НАСТОРОЖЕННО и НАСТОРОЖЕННО. НАСТОРОЖЕННЫЙ, прил., кратк. ф. насторОжен, настораженна, насторОженно, насторбженны и НАСТОРОЖЕННЫЙ, прил., кратк. ф. насторожён, ...
Кирилл Горбачевич, 2014
4
Замок. Превращение
Молодость все рисует в розовом свете; уродливые частности бытия тонут в неисчерпаемом приливе юных сил; если у под¬ростка взгляд несколько настороженный, то это его не портит, никто и не заметит этого взгляда, даже он ...
Кафка Ф., 2013
5
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
... мускулистый мусоропровод мытарство мытарь мышление Н наговор наголо (остричь) наголо (шашки наголо) намерение насторожённость насторожённый начать недуг незлобивый неказистый некролог неоцененный, прил.
Алина Петрякова, 2015
6
Культура речи: учебное пособие - Страница 243
НЗПЕРЕГОНКИ настороженность настороженный нацело начать недуг незлобивый неказистый некролог неоцененный, прил. (ДРУГ) неоцененный, прич. (посылка) неумно неумолчный нефтепровод нормированный ...
Алина Петрякова, 2015
7
Вторжение
Через два-три гудка настороженный голос буркнул: – Да? – Говорит лейтенант Буров, полиция, – грозно сообщил Володя в трубку. – Если вы не оставите чужое имущество, уже вечером вы будете арестованы и отданы под суд.
Андрей Лариков, ‎Алексей Стрельцов, 2014
8
Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 936
<Л</у) (рзййИШ- зех рт^езеЬипа"^, уашке/г рьпрлГ) напряжённо, натянуто, насторбженно, насторожённо; (агеуИ, егиШиа") взволнованно, встревбженно; ]зл ~ кии1а(ата он напряжённо V насторбженно прислушался; пагук! оНс!
Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003
9
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
Настольная лампа. 2. перен. О книгах: постоянно необходимый. Это моя настольная книга. НАСТОРОЖЕ, нареч. В настороженном состоянии; начеку. Он всегда н. НАСТОРОЖЁННЫЙ; ён, ённа и НАСТОРОЖЕННЫЙ; ен ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
10
Законы власти
2.1. Настороженный. с. друзьями,. рациональный. с. врагами. Человек, который имеет в руках власть – любую, даже самую минимальную, – рано или поздно приходит к пониманию простой истины: друзей у него нет и быть не ...
Стивен Айрон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСТОРОЖЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme настороженный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Кризис беженцев: ЕС утвердил турецкий план действий
... в Брюсселе Дональд Туск, президент Европейского Совета, сказал, что по отношению к этому соглашению он ощущает "настороженный оптимизм". «Российский Диалог, oct 15»
2
Мнение: мир ждет предложений России по борьбе с …
Настрой участников Генассамблеи ООН по отношению к РФ настороженный, но не агрессивный. Россия и ее президент Владимир Путин вносят ... «РИА Новости, sept 15»
3
Электробритва Braun Series 3 320s
... начале тестов легче всего описать как «настороженный»: с одной стороны — «легендарный Braun», с другой — явно не самая навороченная модель. «iXBT.com, sept 15»
4
«Эх, еще бы хрустящих крекеров». Обама пообедал остатками …
... мозги, икру, а остатки выбрасывает. Перед трапезой настороженный президент поинтересовался, с какой именно стороны хищник погрыз лосося. «Новый День - Главные новости, sept 15»
5
Снимки Норт Уэст в жакете Balmain покорили Интернет
... забавно, у девочки мимика полностью в канье, выражение лица одинаковое совершенно, настороженный взгляд, немного суровости и недоумения))). «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»
6
Тень Бисмарка
Царь, бросив взор на иноземца, заметил в его глазах настороженный блеск. «Так вы понимаете по-русски?» — воскликнул Александр. Посланнику ... «Свободная пресса, févr 15»
7
Из-за бугра
Цепкий, изучающий, недоверчивый, настороженный. Как правило, они избегают своих соотечественников и вообще не любят, когда в них узнают ... «Радио Свобода, déc 14»
8
Малолетние беспризорники – опасность для общества или …
От остальных детей беспризорников отличает взгляд – абсолютно не детский, лишенный доверия, настороженный, потому, что они лишены детства. «1news.az, nov 14»
9
Атомная бомба для Азербайджана (субботнее чтение)
спросил американец. «Могу и я при соответствующей поддержке», - ответил Видади Алиев. И при этом поймал на себе настороженный, колючий взгляд ... «Eynulla Fatullayev, oct 14»
10
«Не поликлиничный ребенок»
И лишь настороженный взгляд – совсем не детский. – Вика умная девочка, все понимает, – говорит Лариса. – Мы постоянно общаемся, просто сейчас ... «Правда Севера, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Настороженный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nastorozhennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur