Signification de "натолкнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАТОЛКНУТЬ EN RUSSE

натолкнуть  [natolknutʹ]

QUE SIGNIFIE НАТОЛКНУТЬ EN RUSSE

définition de натолкнуть dans le dictionnaire russe

L'OTAN va démissionner. -pulsé look parfait 1. quelqu'un sur quelque chose. L'impulsion pour que quelqu'un touche quelque chose, frappe quelqu'un, pousse quelque chose contre lui. sur le poteau de la porte, sur le poteau. 2. trans. qui pour quoi. Bouge sur quelque chose. Encouragez la bonne décision. Pour pousser une estimation. || type imparfait de coups de coude, -ou, vous.

НАТОЛКНУТЬ, -ну, -нёшь; -олкнутый; совершенный вид 1. кого-что на кого-что. Толчком заставить коснуться кого-чего-нибудь, удариться о кого-что-нибудь Натолкнуть кого-м. на косяк, на столб. 2. перен. кого на что. Навести на что-нибудь. Натолкнуть на правильное решение. Натолкнуть на догадку. || несовершенный вид наталкивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE НАТОЛКНУТЬ

Découvrez la traduction de натолкнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de натолкнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натолкнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 润色
• Traducteur Français - espagnol: retocar
• Traducteur Français - anglais: touch up
• Traducteur Français - hindi: ठीक करना
• Traducteur Français - arabe: هذب
• russe: натолкнуть
• Traducteur Français - portugais: retocar
• Traducteur Français - bengali: শক্তিবর্ধন করা
• Traducteur Français - français: retoucher
• Traducteur Français - malaisien: menyentuh sehingga
• Traducteur Français - allemand: retuschieren
• Traducteur Français - japonais: 軽く触れます
• Traducteur Français - coréen: 조금 고치다
• Traducteur Français - javanais: tutul munggah
• Traducteur Français - vietnamien: chạm lên
• Traducteur Français - tamoul: வரை தொட
• Traducteur Français - marathi: शेवटचा हात
• Traducteur Français - turc: rötuş yapmak
• Traducteur Français - italien: ritoccare
• Traducteur Français - polonais: podciąć
• Traducteur Français - ukrainien: наштовхнути
• Traducteur Français - roumain: stimula memoria
• Traducteur Français - grec: βελτιώνω
• Traducteur Français - afrikaans: raak aan
• Traducteur Français - suédois: fixa till
• Traducteur Français - norvégien: retusjere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТОЛКНУТЬ»

Découvrez l'usage de натолкнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натолкнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 145

<saturativ> (ugs.) reichlich/ zur Genüge drängeln; натолкаться в толпе sich lange/genug in einer Menschenmenge drängeln. 2. (salopp) svw. натискаться. натолкнуть <-ну, -нёшь, Part. Prät. Pass. натОлкнутый, -ая, -ое, Kurzf. -нут, -а‚ -о, р!> ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 75

Иван гост, сын I 150. < НАТОЛКНУТЬ, ну, нёт и НА- ТОЛКАТЬ, а ю, ает, сов., НАТАЛКИВАТЬ, а ю, ает, несов. ; Натолкнутый, Наталкивающий , прич. 1. (сое. натолкнуть), кого. Толкнуть на кого-л. Натолкнуть кого на мимоидущаго.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...

Натолкнуть течением, дуновением. Лодку нанесло на мель. || О лошадях: разогнавшись, навезти, натолкнуть (прост.). Разгоряченные лошади нанесли экипаж на столб. 4. что. Обозначить штрихами, начертить. Н. на карту новую ...

Дмитрий Ушаков, 2014

Маковский Владимир Егорович - Страница 1865

... знаменитый Чистяков (учитель Ренина, Серова, Врубеля), которого приходилось встречать на вечерах у Дубовского. Сам он как мастер был небольшой величиной, но с большой чуткостью к форме, умел натолкнуть ученика на ...

Яков Минченков, 2013

Французско-русский словарь. Русско-французский словарь. ...

... vt 2. хим. saturer vt; ~ся se rassasier наталкивать(ся) см. натолкнуть(ся) натиск ruée f; pression f натолкнуть pousser contre; *heurter contre; ~ся se *heurter contre натощакà jeun натя||гивать, ~нуть 1. tendre vt; (лук) bander vt 2.

Г. Геннис, 2014

Женские гормональные заболевания. Самые эффективные методы ...

взаимодействия (на что могло бы натолкнуть существование таких терминов, как «центр голода» и «центр насыщения»). На сегодняшний день нейронная организация гипоталамуса, благодаря которой это небольшое ...

Юлия Попова, 2013

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Натирать морковь. НАТКНУТЬСЯ см. НАТЫКАТЬСЯ НАТОЛКНУТЬ см. НАТАЛКИВАТЬ НАТРАВИТЬ см. НАТРАВЛИВАТЬ НАТРАВЛИВАТЬ, несов., перех.; наст. натравливаю, натравливаешь, натравливают; прош. натравливал, -а, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 112

Hac|5|Tv|T|5 (-ыщу) pf, насыщать impfsatiate; saturate; ~ci| be full; be saturated. наталкивать(ся impf of натолкнуть(ся. натаппивать impf of натопить натаскать pf, натаскивать impf train; coach, cram; bring 111, 1ау 111. натворйть pfdo, ...

Della Thompson, 2010

Финита ля комедиа

... самого начала чувствовал, что убийство в Савельевском переулке никак не связано с резней на Толмачевке, хотя большое количество жертв и похожее орудие убийства могли натолкнуть и поначалу действительно натолкнули ...

Ирина Мельникова, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Он это натачкой сделал. НАТАЛАНИЛО мне — повезло, счастье послужило. НАТАЛКИВАТЬ, натолкать что куда, во что — набивать, насовывать, укладывать тесно, битком; || натолкать бока — набить, натолакивать, толкать много ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАТОЛКНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme натолкнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Suzuki привезет в Токио веселые концепты (ФОТО)

Очертания и цветовая гамма экспериментального «автобуса» Air Triser может натолкнуть на мысли о новом воплощении фольксвагеновского Bulli, ... «За рулем, oct 15»

Утомительный Боккаччо

Блеклость как актерской, так и визуальной подачи может натолкнуть на мысль, что Тавиани и не хотят увлечь зрителя эмоционально, а то ... «Общая Газета.РУ, sept 15»

Баттон: Три этапа подряд – это слишком

... это всего в 300 километрах. Хорошая гонка в Сингапуре должна натолкнуть людей на мысль посетить ещё и Малайзию. Это должно сработать». «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, sept 15»

Отец школьника, совершившего суицид: «Мы не смогли купить …

Отец Исмета Асадова рассказал о причинах, которые могли натолкнуть ребенка на мысль о суициде: «В нашей семье есть проблемы материального ... «1news.az, sept 15»

Суд Венгрии приговорил иракского беженца к депортации …

Кроме того, он отметил, что на мысль о незаконности этих действий подсудимого должен был натолкнуть вид пограничного забора, увенчанного ... «NEWSru.co.il, sept 15»

08:41 / 09.09.2015 беременность, СобчакМиллиардер Олег …

Однако такой юмор не может не натолкнуть на определенные мысли. Как к поведению Тинькова и Собчак относится супруг телеведущей Максим ... «Дни.Ру, sept 15»

СБУ пугает Украину наплывом беженцев из России

«Это может натолкнуть только на мысль, что потом под видом необходимости защиты российских граждан, которые добровольно переехали на ... «Украина.ру, août 15»

Российский историк оценил вероятность Третьей мировой войны

Это должно натолкнуть нас на мысль, что низкий рубль или высокий доллар не являются гарантией европейской или всемирной безопасности. «Хартия'97, août 15»

Глава СБУ раскрыл новый план Путина по вторжению в Украину

Это может натолкнуть только на мысль, что потом под видом российских граждан, которые добровольно переехали на территорию Украины, Россия ... «Хартия'97, août 15»

Игорь Зейналов дал эксклюзивное интервью телеканалу …

На хорошую историю может натолкнуть самая неожиданная деталь. Интеллигентный хулиган и большой творческий провокатор — его почерк в ... «ГРТК Пенза, août 15»