Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отселе" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТСЕЛЕ EN RUSSE

отселе  [otsele] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТСЕЛЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отселе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отселе dans le dictionnaire russe

OTELLE et OTCHEL, lieux. adverbe. Pareil qu'ici. De là, vous pouvez voir les montagnes. ОТСЕЛЕ и OTCEЛЬ, мест. наречие. То же, что отсюда. Отселе видны горы.

Cliquez pour voir la définition originale de «отселе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТСЕЛЕ


еле
yele
еле-еле
yele-yele

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТСЕЛЕ

отсевки
отсевной
отседать
отсеивание
отсеивать
отсеиваться
отсек
отсекание
отсекать
отсекаться
отселить
отселиться
отселок
отсель
отселять
отселяться
отсесть
отсечение
отсечка
отсечный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТСЕЛЕ

биополе
букле
вмале
вначале
возле
дефиле
доколе
дотоле
древле
земле
издревле
кантабиле
наргиле
ниотколе
отколе
оттоле
парад-алле
пароле
перекати-поле
перпетуум-мобиле

Synonymes et antonymes de отселе dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСЕЛЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отселе à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТСЕЛЕ

Découvrez la traduction de отселе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отселе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отселе» en russe.

Traducteur Français - chinois

从今以后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de aquí en adelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

henceforth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الآن فصاعدا
280 millions de locuteurs

russe

отселе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doravante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত: পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désormais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seterusnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

von nun an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

今後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ nay trở đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

येथून पुढे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bundan böyle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

d´ora in poi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odtąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отселе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de acum înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφεξής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hädanefter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отселе

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТСЕЛЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отселе» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отселе en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТСЕЛЕ»

Découvrez l'usage de отселе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отселе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 253
ОТСЕЛЕ (от селе, отсель) (39). I. Отсюда, из этого места (22). Отселе я вижу потоков рожденье И первое грозных обвалов движенье. С3 136.5. Мы живем теперь на даче, на Черной речке, а отселе думаем ехать в деревню и даже ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
2
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 736
„304.65 ОТСЕЛЕ 7 Т Отселе я вижу потоков рожд'енье ........................... ....................................... „Связав Чего ж ты Ждешь? зачем на убежишь отс'епе?“ .......................................... ..СЗ.242.54 Видишь ли церковь Спаса отс'еле'?" .
Дж. Томас Шоу, 2014
3
Пушкин: исследования и материалы : труды третьей ...
В неправильности передачи наречия „отсель" (в стихе „Отсель грозить мы будем шведу") вина ложится, однако, не на Энгельса, а на словарь Рейфа. Это наречие, употреблявшееся Пушкиным, как и в русской литературе его ...
Михаил Павлович Алексеев, 1953
4
Полный годичный круг кратких поучений. Том IV (октябрь – ...
255). И еще тот же святитель говорит: «Сребролюбие есть страсть, ужаснейшая всех страстей. Отселе гробокопатели (раскапывающие могилы, чтобы обобрать покойника); отселе убийцы; отселе войны и битвы; отселе всякое ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014
5
Екатерина II и Г. А. Потемкин. Личная переписка (1769-1791)
Сожалею очень, что тебя не увижу ранее, как в Киеве. Сегодня чрез две недели, то есть 2 января, непременно выеду отселе. Письмо Императора к тебе я читала судовольствием 5 . Оно самое ласковое, он же пишет правду.
Екатерина II, ‎Потемкин Г. А., 2014
6
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 736
3С.2.33 Отселе вижу, что так'ое: ЕО.3.1.9 Отселе, в думу погруж'ен ЕО.7.37.13 Отселе править миром я мог'у; СР.2.22 Отселе— поздно— слышу голос тв'ой ПЧ.219 ОТСЕЛЬ 4 4 Отсель фамилию сво'ю С3.288.18 Отсель фамилию ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
7
История Русской Церкви в период совершенной зависимости ее ...
... и Римский патриарх окончательно отделился от прочих патриархатов — православных. Это горестное событие, составляющее эпоху в церковной истории вообще, глубоко отразилось и в истории нашей Церкви. Отселе более, ...
Митрополит Макарий, 2013
8
Четвероевангелие
Дом ваш, тоестьхрам, оставляется вам пустым,так как в немне обитает более благодать Божия.Глаголю бовам: (яко)не иматеМене видети отселе дондеже речете: благословен Грядый во имя Господне. Когда это они скажут?
Юлия Серебрякова, 2014
9
Молодые супруги. Притворная неверность. Студент - Страница 343
Скороли вы изволите отселе выбраться ! Бе не вол Б . с к и й . Пожар ? неужли пожар ? Федька ! мои бумаги ! спаси мои бумаги ! в них все мое богатство . Швей цар . Нет , сударь , бог милостив , еще ничто не горит . Б е н е в ол ь с ...
Грибоедов А. С., 2013
10
Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 381
ПРОТИВ ТОГО, ЧТО В ОТчетах Библейских Обществ Тексты Св. Писания на русском языке именуются «переводом на природный Русский язык, словно, как бы тот [церковнослгъвянский —- Ю. Л.‚ Б. У] был для нас чужой; отселе, ...
Борис Успенский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТСЕЛЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отселе est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Единственная в мире Святая гора
Смущают меня помыслы, говоря мне: “Ты ничего не делаешь здесь, ступай отселе”». Святой отец ответил ему: «Скажи твоим помыслам: “Для Христа я ... «Православие и мир, oct 15»
2
Иосиф Волоцкий: на страже Руси, у истоков единодержавия и …
"Отселе история наша приемлет достоинство истинно государственной, описывая уже не бессмысленные драки княжеские, но деяния царства, ... «Накануне.RU, sept 15»
3
Месть Кумы
Хоть бы кто-нибудь убрал её вон отселе!.. В тот вечер я поскользнулся на кошачьем помёте и грохнулся на грязный пол. Причем неудачно подставив ... «Якутия, août 15»
4
США и Иран договорились… Где место Азербайджана? наша …
Отселе турецкий хаб никому не будет нужен. Стремительное сближение Ирана с Западом помимо прочего обещает появление и серьезной ... «Eynulla Fatullayev, avril 15»
5
Праздник трех святителей – праздник семейной святости
... она служила для детей образцом всего доброго, а когда отозвана отселе – оставила после себя домашним волю свою как безмолвное наставление». «Православие.Ru, févr 14»
6
Око за око
Как некий демон отселе править миром я могу», - восклицал пушкинский Скупой рыцарь, чьи истинные возможности, подобно барченковским, ... «АПН, janv 14»
7
Позиция Московского Патриархата по вопросу о первенстве во …
... господине брате, дабы вы впредь не допускали легко до вашего слуха приходящих отселе, и не соизволяли впредь приимати в общение отлученных ... «Официальный портал Московской Патриархии, déc 13»
8
День зимнего солнцестояния
... звонарный староста Московского собора, бил челом и докладывал, что «отселе возврат солнцу с зимы на лето, день прибывает. А ночь умаляется». «Урал-Пресс-Информ, déc 13»
9
Несостоявшийся реванш Наполеона
Мертвые, раненые и пленные. Сам гордый повелитель и предводитель их едва с главнейшими чиновниками своими отселе ускакать мог, растеряв все ... «Независимое военное обозрение, nov 12»
10
Ревизия ленинской национальной политики
Как некий демон отселе миром править я могу». То ли он считает, что разум правит миром, а потому можно чертить административные границы с ... «Известия, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отселе [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otsele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur