Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "некогда" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕКОГДА EN RUSSE

некогда  [nekogda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕКОГДА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «некогда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de некогда dans le dictionnaire russe

JAMAIS1, dans la valeur des contes. avec néopr. à qui. Il n'y a pas de temps libre. Il n'a pas le temps de marcher aujourd'hui. JAMAIS2, endroits. adverbe. Dans le passé lointain, il y a longtemps, parfois. Il y a des noms autrefois glorieux. НЕКОГДА1, в значение сказ. с неопр. кому. Нет свободного времени. Ему сегодня некогда гулять.
НЕКОГДА2, мест. наречие. В отдалённом прошлом, давно, когда-то. Некогда славные имена.

Cliquez pour voir la définition originale de «некогда» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕКОГДА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕКОГДА

некованый
нековкий
нековкость
некого
неколебимо
неколебимость
неколебимый
неколоритный
некомпетентность
некомпетентный
некомплект
некомплектность
некомплектный
некондиционность
некондиционный
неконкретно
неконкретность
неконкретный
неконституционность
неконституционный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕКОГДА

автострада
агитбригада
айда
акколада
акрида
алебарда
альпиниада
амплитуда
анаконда
анфилада
апсида
аренда
аркада
арлекинада
армада
аскарида
байда
бакенбарда
баланда
балда

Synonymes et antonymes de некогда dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕКОГДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de некогда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕКОГДА

Découvrez la traduction de некогда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de некогда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «некогда» en russe.

Traducteur Français - chinois

一旦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

once
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرة
280 millions de locuteurs

russe

некогда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einmal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

1回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir kere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

raz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en gång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de некогда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕКОГДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «некогда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot некогда en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕКОГДА»

Découvrez l'usage de некогда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec некогда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«Дохнуть некогда»
Глеб Успенский. Глеб Иванович Успенский. «Дохнуть. некогда». Глеб Иванович Успенский «Дохнуть некогда». Front Cover.
Глеб Успенский, 2013
2
Мне некогда!: В поисках свободного времени в эпоху ...
В поисках свободного времени в эпоху всеобщего цейтнота Бриджид Шульте. Максимально полезные книги от издательства «Манн, Иванов и Фербер» Заходите в гости: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/ Наш блог: ...
Бриджид Шульте, 2014
3
Быстрый английский. Для тех, кому некогда, но срочно надо
ПРЕДИСЛОВИЕ Всем нам НЕКОГДА. Нет времени всюду успеть, не хватает заветных минут, чтобы кого-то или что-то догнать, дочитать, доделать, доучить. Особенно некогда учить иностранный язык — в нашем случае, это ...
Сергей Матвеев, 2014
4
Мне некогда, или Осторожные советы молодой женщине
«На. босу. ногу». Воспоминания о том, как после прогулки по горам в Болгарии меня мазали буйволиной простоквашей, побуждают меня напомнить вам, что лицо и руки — вовсе не все, что нуждается в самом тщательном уходе.
Ревекка Фрумкина, 2015
5
Некогда жил Геракл...
В данном романе рассказывается вечная тема добра и зла. Фантастическое и реальное переплетается на страницах книги, которая ...
Александр Александрович Бушков, 2010
6
Когда некогда: [для среднего школьного возраста]
Атмосфера смешений и превращений - возвышенного и смешного, запутанного и явного, понятного и перевернутого - и есть главная ...
Артур Александрович Гиваргизов, 2012
7
Русская женщина, она не холодная, ей просто некогда
Прочитайте книгу, не пожалеете, в ней поразительное сочетание - автор написал смешную, но печальную книгу
Эдуард Григорьевич Графов, 2011
8
Шикарный цветник из многолетников: для тех, кому некогда
Книга поможет подобрать ассортимент, ознакомит с особенностями ухода за каждым растением и условиями его содержания, даст ответы ...
Наталья Алексеевна Алешина, 2010
9
Блистающий мир:
"Блистающий мир" А. Грина - это роман о Друде, человеке, умеющем летать, и его трагической гибели. Так, некогда идиллический, ...
Александр Степанович Грин, ‎Грин А., 2011
10
Ableinung D. Luthers Malediction, So Erst Durch Flacium ...
Caspar Schwenckfeld. """Ä""7 i' herren n'aehfolge/vnd yeclichs mirgebiirlieher betraän rung/andachr vnndjnnigkaicwie yerclichs die hailige fehriffr anzeigc/ inn ernfk vnnd .einbriitifkigkaic gehalcej-[werdd i * ' ' Ullhie fihet man/Ob die Tutherifeh ...
Caspar Schwenckfeld, 1555

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕКОГДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme некогда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Михаил Чеканов: Матчей в чемпионате меньше, но сборникам …
... что огромное спасибо организаторам. Поверьте, игрокам, которые находятся в системе сборных команд и привлекаются на сборы, отдыхать некогда. «Советский спорт, oct 15»
2
Самедов: некогда плакаться жене: ой, меня не вызвали в сборную
Да и сам я понимал, что впереди Лига Европы, игры в чемпионате, Кубке. Некогда было плакаться жене в плечо: „Ой, меня не вызвали в сборную“. «Чемпионат.com, oct 15»
3
К берегам Приморья возвращается некогда популярная рыба …
На прилавках приморских магазинов в недалёком будущем могут появиться консервы и пресервы из иваси — некогда популярной у жителей края рыбы. «РИА "Восток-Медиа", sept 15»
4
Некогда скучать
Мне некогда скучать, думать о прошлом, – говорит Лидия Дмитриевна. – Избежать старости нельзя, но и поддаваться ее меланхолии не стоит. «Газета Рязанские ведомости, sept 15»
5
Мамам некогда, они пьют
На заседании комиссии по делам несовершеннолетних и защите их прав Администрации Демского район ГО г.Уфа 9 сентября было рассмотрено 6 ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, sept 15»
6
Доктор Алевтина Хориняк: Сейчас некогда больного лечить …
В прошлом году мы напряженно следили за делом Алевтины Хориняк — участкового терапевта из Красноярска, которую обвинили в подделке ... «Православие и мир, sept 15»
7
СМИ: Некогда могучая армия Германии разваливается
Немецкий бундесвер, прежде являвшийся одной из самых больших и хорошо оснащенных армий мира, из-за недофинансирования в последние ... «Взгляд, sept 15»
8
Gigaset Communications, бывшая некогда подразделением …
Gigaset Communications, бывшая некогда подразделением Siemens, готовит смартфон на платформе Snapdragon 810. В своё время Siemens была ... «iXBT.com, août 15»
9
Oppo R5s: некогда самый тонкий смартфон получил больше …
Китайская компания Oppo представила улучшенную версию смартфона R5, который на момент анонса в октябре прошлого года был самым тонким в ... «3DNews, août 15»
10
«Когда случается ЧС, думать некогда»
Чтобы механизм спасения работал, нужны центры медицины катастроф, потому что, когда случается ЧС, думать некогда — должны работать ... «Газета.Ru, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Некогда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nekogda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur