Signification de "обкатывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБКАТЫВАТЬ EN RUSSE

обкатывать  [obkatyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБКАТЫВАТЬ EN RUSSE

définition de обкатывать dans le dictionnaire russe

RÉPARTITION 1. type imparfait de pereh. 1) a) Rotation, se déplaçant d'un côté à l'autre, le rendant lisse, arrondi. b) Lancer d'un côté à l'autre, couvrir avec quelque chose; rouler dans quelque chose 2) a) Serrer le rouleau ou quoi que ce soit, niveler, rendant la surface lisse. b) Nivellement, ce qui le rend pratique pour conduire, conduire (route). 3) Mouvement d'essai pour produire rodage des parties associées de la machine. 2. type imparfait de révision. Rouler, déplacer tout ce qui tourne autour de quelque chose 3. type de révision imparfaite. Conversation Identique à la pastillage.

ОБКАТЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) а) Вращая, перебрасывая с боку на бок, делать гладким, округлым. б) Перебрасывая с боку на бок, покрывать чем-либо; обваливать в чем-либо 2) а) Утрамбовывая катком или чем-либо, выравнивать, делать поверхность чего-либо гладкой. б) Выравнивая, делать удобным для езды, движения (дорогу). 3) Пробным движением производить приработку сопряженных деталей машины. 2. несовершенный вид перех. Катить, двигать что-либо вращающееся вокруг чего-либо 3. несовершенный вид перех. разговорное То же, что окатывать.

TRADUCTION DE ОБКАТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de обкатывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкатывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкатывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 运行
• Traducteur Français - espagnol: entrar corriendo
• Traducteur Français - anglais: run in
• Traducteur Français - hindi: झगड़ा
• Traducteur Français - arabe: تشغيل في
• russe: обкатывать
• Traducteur Français - portugais: correr em
• Traducteur Français - bengali: চালানোর
• Traducteur Français - français: courir dans
• Traducteur Français - malaisien: berjalan di
• Traducteur Français - allemand: einlaufen
• Traducteur Français - japonais: 流し込む
• Traducteur Français - coréen: 당선시키다
• Traducteur Français - javanais: mbukak ing
• Traducteur Français - vietnamien: chạy trong
• Traducteur Français - tamoul: இயக்க
• Traducteur Français - marathi: चालवण्यास
• Traducteur Français - turc: çalıştırmak
• Traducteur Français - italien: correre in
• Traducteur Français - polonais: uruchomić w
• Traducteur Français - ukrainien: обкатувати
• Traducteur Français - roumain: a alerga în
• Traducteur Français - grec: εκτελείται σε
• Traducteur Français - afrikaans: hardloop in
• Traducteur Français - suédois: Spring in
• Traducteur Français - norvégien: kjøre i

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБКАТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de обкатывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкатывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 38

участок шоссе с!еп АЪзсптМ етег Спаиззее §Ш- Ъеп; Ь) бигсп Рапгеп §1а11еп, еЬпеп; обкатать снежную гору с!еп 8сЬпееЬег§ §1аМГаЬгеп/еЪ- пеп. 3. (/аскзрг.) чтб-н. гшМе1з РгоЬе1аиГ йЬег- ргйГеп, етет РгоЪе1аиГ ип1ег21епеп, ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь омонимов русского языка - Страница 293

ОБКАТИТЬ 1. Обкатить- см. 2. Обкатывать. 2. Обкатить- см.3. Обкатывать. ОБКАТИТЬСЯ 1. Обкатиться- см. 2. Обкатываться. 2. Обкатиться- см.З. Обкатываться. ОБКАТЫВАНИЕ 1. Обка'тывание- действие по знач. глагола 1. О б к а ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Мещов. Калуж., 1910. Обк&тыванье, я, ср. О б к а- т ы в а н ь е молодых. Гулянье на масленице: угощенье с выпивкой за счет молодоженов, сыгравших свадьбу в этом году. Дон., 1876. 1. Обкатывать, а ю, а е ш ь, несов.; обкатать, ...

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Obkatka dvigateleĭ vnutrennego sgoranii͡a︡ - Страница 5

Двигатели фирмы «Додж» обкатывали 20 мин. на холостом ходу, а двигатели «МАН» в течение 4 — 5 час. с постепенным увеличением оборотов и нагрузки до возможно максимальных значений. На заводах Крейслер двигатели ...

Semen Vasilʹevich Malʹt͡s︡ev, 1962

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

Обкатанный (прич. страд, прош. глаг. обкатать) + адъективация. ОБКАТАТЬ*, аю, аешь, сов.; ОБКАТЫВАТЬ, аю, аешь, несов.; перех. 1. Освоить (осваивать) , усовершенствовать (совершенствовать) в практике использования ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 601

УКАЧВАЦЬ несов. 1. (у што) обкатывать (в чём), обваливать (в чём); вываливать (в чём); 2. (траву и т. п.) приминать, уминать; 1, 2 си. укачаць. УКВАСЩЦА сов. укваситься. УКВАСЩЬ сов. уквасить. УКВАШАНЫ уквашенный.

Кандрат Крапива, 1989

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

-катать(ся) Д Е Д - Д Б Д Б Д Б 3 3 закатываться (рукава, штаны) окатывать (пилюли) обкатывать (вращая, делать гладким, округлым) покатываться (от смеха) скатывать (свертывать) Примеры: Везли меня в Архангельск, так в ...

Adriana Pols, 1993

Организация уборки зерновых культур в колхозах - Страница 101

В целях выявления и устранения неисправностей и неполадок комбайны подвергают здесь повторной обкатке под нагрузкой. Для этой цели используют предварительно несколько просушенный хлеб, срезанный простыми ...

Михаил Петрович Горшков, 1950

Книга - Том 49 - Страница 125

на ней были видны обычном поверхность галтели оказалась почти нетронутой, лишь единичные следы ударов дробинок. г) Обкатка роликами. Обкатка образцов выполнялась на токарном станке. Приспособление для обкатки ...

Центральный научно-исследовательский институт технологии и машиностроения (Совиет Унион), 1952

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 518

1. обкатать; журпзш жаттыктыру; обкатка новых вагбнов жана вагон- дарды журпзш жаттыктыру; обкатка новой машины жаиа машинаны журпзш жаттыктыру; 2. обкатка (каткбм) дорбги жолды каток журпзш таптау. ОБКАТЫВАТЬ ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКАТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обкатывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новости авто: Geely начала обкатывать новый вседорожник NL …

По традиции, дорожные испытания автомобиля в реальных условиях проводятся на последней стадии утверждения образца перед постановкой его на ... «365 дней, mai 15»

Анфиса Резцова: Что значит «болельщики требуют Кайшеву …

Что значит «болельщики требуют»? Это норма. Молодых биатлонисток необходимо обкатывать на таких соревнованиях как Кубок мира. Я всегда за ... «news.Sportbox.ru, déc 14»

У гипермаркета «Семья» начали обкатывать трамвайные пути

В Перми у гипермаркета «Семья» начали обкатывать трамвайные пути. Об этом 11 декабря сообщили в пресс-службе городской администрации. «PRM.RU, déc 14»

Lexus начал обкатывать новый кроссовер

Новый компактный кроссовер Lexus NX впервые выехал на дорожные тесты под прикрытием гибридного хэтчбека CT 200h. «За рулем, mai 13»

Если не обкатать авто - что будет?

Обсудим – что будет, если новый автомобиль не обкатывать. Сразу же отметим: в инструкциях по эксплуатации многих современных автомобилей ... «Украина криминальная, avril 12»

Ford начал обкатывать новый универсал Mondeo

Скорее всего, Ford Mondeo нового, пятого по счету поколения покажется на престижном автосалоне в Швейцарии в марте 2012 года. Что еще на ... «За рулем, oct 11»

«РОСНАНО» начинает в школах обкатку электронных учебников

И при поддержке Минобразования мы с 1 сентября одну тысячу таких образцов будем обкатывать в нескольких регионах страны […] если эксперимент ... «Мембрана.ру, août 11»

Особенности переобувания

Мы привыкли, что нужно обкатывать новый автомобиль, тормозные колодки и диски, двигатели и агрегаты трансмиссии после капремонта, а также ... «ИА Автоцентр, avril 11»