Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "облавливать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛАВЛИВАТЬ EN RUSSE

облавливать  [oblavlivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛАВЛИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «облавливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de облавливать dans le dictionnaire russe

ALLIAGE aspect imperfectif. conversationnel-inférieur. 1) Pour pêcher dans un étang. 2) Restez en avance sur les autres dans la capture du poisson. ОБЛАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Вылавливать рыбу в каком-либо водоеме. 2) Опережать других в ловле рыбы.

Cliquez pour voir la définition originale de «облавливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЛАВЛИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЛАВЛИВАТЬ

облава
облавливание
облавливаться
облавный
облавщик
облагание
облагать
облагаться
облагодетельствование
облагодетельствовать
облагозвучить
облагоображение
облагоображивание
облагоображивать
облагоображиваться
облагообразить
облагообразиться
облагораживание
облагораживать
облагораживаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЛАВЛИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de облавливать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛАВЛИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de облавливать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛАВЛИВАТЬ

Découvrez la traduction de облавливать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de облавливать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облавливать» en russe.

Traducteur Français - chinois

oblavlivat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblavlivat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblavlivat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oblavlivat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oblavlivat
280 millions de locuteurs

russe

облавливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblavlivat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তোলপাড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblavlivat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memancing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oblavlivat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oblavlivat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oblavlivat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fished
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oblavlivat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன்பிடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सापडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avlanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oblavlivat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblavlivat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обловлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblavlivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oblavlivat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oblavlivat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oblavlivat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oblavlivat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de облавливать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛАВЛИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «облавливать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot облавливать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛАВЛИВАТЬ»

Découvrez l'usage de облавливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облавливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 41
2. а) Етке8зе1ип§; Ъ) Ка221а; полицейская облава РоП2е1га221а. облавливание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги облавливать. облавливать <-аю, -аешь, гр/> 5. обловйть. облавный, -ая, -ое <Лф'.> ги облава (1). облавщик <т, ОЗд -а> 1.
Renate Belentschikow, 2009
2
Прудовое рыбоводство - Страница 339
Облавливать пруды рекомендуется одной или двумя продольными тонями, при которых невод охватывает всю ширину пруда. При облове двумя продольными тонями (если облов ведут одним неводом) пруд делят на две части, ...
Филипп Михайлович Суховерков, 1953
3
Биологические ресурсы Тихого океана - Страница 153
Ежегодная статистика уловов доступна с 1870 г. [Аюшин, 1963]. В табл. 3 приведены данные уловов с 1921 г. Первыми ее 'начали облавливать японские рыбаки на о-ве Хоккайдо. На южном Сахалине промысел получил развитие ...
Михаил Евгеньевич Виноградов, ‎Николай Васильевич Парин, ‎В. П. Шунтов, 1986
4
Дифференциация локальных стад нерки Онцорhынчус нерка ...
Помимо того, некоторые стада имеют многочисленные и малочисленные поколения и по этой причине их не каждый год можно облавливать в море. Отсюда следует необходимость дифференцированного подхода к локальным ...
Станислав Максимович Коновалов, 1971
5
Priroda poĭmy reki Obi - Страница 151
Промысел рыбы на озере не организован, хотя озеро можно облавливать ставными сетями и другими орудиями лова. Озеро Челбашное расположено в 3 — 4 км от с. Магалы Пышкино-Троицкого района. Озеро вытянуто с ...
Tomskiĭ gosudarstvennyĭ universitet imeni V.V. Kuĭbysheva, ‎Bodo Germanovich Ioganzen, 1963
6
Экология помора: - Страница 27
«На зиму», «на семью» вылавливали 2 — 3 семги и прекращали облавливать родовую семужью яму, хотя знали, что семга в ней еще стоит и ее можно выгодно продать. Объяснение самое экорациональное — «на праздники ...
Валерий Васильевич Лисниченко, 2007
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 62
Вести лов рыбы в запрещенных местах, в запрещенные сроки. Им... в те угодья до срочного году не вступатца и рыбы не облавливать. Зап. Ант.-Сийск. м., 161. 1674 г. А имъ... [крестьянам] сильно на тое ихъ монастырскую ръчку ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
8
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
окута, плут, надувала; огудала, окунала. ОБКУШИВАТЬ, обкутать кого — объедать, съедать больше или скушать чужую долю. — ся — объедаться, обжираться, съедать лишнее, перегружать желудок. ОБЛАВЛИВАТЬ, обловить что ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
9
И-О - Страница 591
ОБЛАВЛИВАТЬ, обловйть что. кого, обнять ловцами, обставить стражею, окружить, обнять, охватить ЛаВОЮ, ЦЪЛЫО, ИарОДОМЪ. || Объ аскусномъ алв счаст- кввокъ юшгк, охотник*, рыбаки.- поймать болЬе ВСБХЪ, вылавливать ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
Труды Байкалśкой лимнологический Станции
Наиболее легким способом для этого являлся сбор его не по вертикали, где в одну Фракцию могли попасть самые различные группировки планктона и тем стереть существующую в природе разницу, а по горизонтали, облавливая ...
Байкальская лимнологическая станция, 1931

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛАВЛИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облавливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Стрельба залпами
Таким образом можно облавливать довольно значительный участок водоёма за относительно небольшой промежуток времени. Вероятность ... «Рыбак Рыбака, oct 15»
2
Принцип непривлекательности
... что щучка могла стоять под этой ступенькой, я начал облавливать ее и вытащил трех щучек. По такому же принципу непривлекательности выбрали ... «РИА Тагилка, oct 15»
3
Орловский голавль - 2015
Сразу начинаю облавливать окна в траве на глубине 30–40 сантиметров; для этого отлично подходит блесна Timon Tearo 1,6 г. Забрасываю чуть выше ... «Рыбак Рыбака, sept 15»
4
Черти мотыля любят
Другое достоинство чертика по сравнению с мормышкой состоит в том, что им очень удобно облавливать широкий горизонт – от дна и выше, ... «Рыбак Рыбака, déc 14»
5
Река детства
Река сильно петляет, интересных мест много, и если тщательно облавливать каждое, то передвигаешься со скоростью улитки. За час прошел всего ... «Рыбак Рыбака, nov 14»
6
Осеннее оживление
... что они держатся на глубине. Я начал облавливать самые глубокие места: ямки и омутки вблизи стены камыша и за островами подводных зарослей. «Рыбак Рыбака, oct 14»
7
Рыбхозы озвучили осенние цены на свою продукцию …
Рыбу от души кормят с апреля по август, а затем начинают облавливать пруды. Поскольку сумасшедшего ажиотажа на карпа, толстолобика, белого ... «Интерфах-Запад, sept 14»
8
Приморские рыбаки уверены в развитии прибрежного промысла …
В то же время не факт, что рыбаки, заявляющие о желании работать в ИЭЗ, действительно будут облавливать креветку там. Опыт прошлых лет ... «Fishnews, août 14»
9
Жара рыбалке не помеха!
Конечно, джиг позволяет облавливать значительные площади, кое-где даже простучать русловую бровку, но, как я не раз убеждался, в жару на дальних ... «Рыбак Рыбака, août 14»
10
На домашнем море
Облавливать ее сложно. Ориентиров на противоположном берегу нет совершенно, и он очень далеко. Дальний заброс всегда «пляшет», плюс-минус ... «Рыбак Рыбака, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Облавливать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oblavlivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur