Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обмять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБМЯТЬ EN RUSSE

обмять  [obmyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБМЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обмять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обмять dans le dictionnaire russe

MEMBRANGE, obosnu, obemnesh; -ce genre parfait, ça. Appuyez sur le dessus, pressez de tous les côtés pour compacter, donnez la forme désirée. Accrochez le foin. Row la neige. Pour étouffer l'argile, || type imparfait de pétrissage, -vous, -vous. || un nom, un, et. et obmin, -a, m. À l'adjectif obvinochny, -th, -th. ОБМЯТЬ, обомну, обомнёшь; -ятый, совершенный вид, что. Придавить сверху, сдавить со всех сторон для уплотнения, придания нужной формы. Обмять сено. Обмять снег. Обмять глину, || несовершенный вид обминать, -аю, -аешь. || существительное обминка, -и, ж. и обмин, -а, м. . К прилагательное обминочный, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «обмять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБМЯТЬ


вмять
vmyatʹ
вымять
vymyatʹ
домять
domyatʹ
замять
zamyatʹ
измять
izmyatʹ
мять
myatʹ
намять
namyatʹ
омять
omyatʹ
отмять
otmyatʹ
память
pamyatʹ
помять
pomyatʹ
смять
smyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБМЯТЬ

обмывочный
обмызганный
обмызгать
обмызгаться
обмызгивать
обмызгиваться
обмыливание
обмыливать
обмыливаться
обмылить
обмылиться
обмылки
обмылок
обмыть
обмыться
обмякание
обмякать
обмяклый
обмякнуть
обмяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБМЯТЬ

баять
благословлять
блеять
валять
ваять
вверять
вгонять
вдохновлять
вечерять
веять
вживлять
взвеять
взгонять
взлаять
взлелеять
взрыхлять
взять
видоизменять
сыромять
умять

Synonymes et antonymes de обмять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБМЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обмять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБМЯТЬ

Découvrez la traduction de обмять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обмять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обмять» en russe.

Traducteur Français - chinois

obmyat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obmyat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obmyat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obmyat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obmyat
280 millions de locuteurs

russe

обмять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obmyat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obmyat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obmyat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obmyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obmyat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obmyat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obmyat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obmyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obmyat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obmyat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obmyat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obmyat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obmyat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obmyat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obmyat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obmyat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obmyat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obmyat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obmyat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обмять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБМЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обмять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обмять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБМЯТЬ»

Découvrez l'usage de обмять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обмять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Выпечка - Страница 127
ную муку, замесить тесто, поставить в теплое место, чтобы подошло, далее обмять его и выложить в формы, заполняя их на 2/3. Выдержать формы в теплом месте, пока поднявшееся тесто не заполнит их целиком, смазать верх ...
Елена Михайловна Сучкова, 2001
2
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Iобминать. Ср. обмять]. 1. Обминѣтъ см. обминуть). 12. Обминѣтъ см. обмять). Обмійнистый, обманчивый, легко обмшающій пли обминаемый. [Ср. обмять]. 1. Обмійика ж. об. дѣйст. по знач. гл. Iобминуть]. Поѣдемъ обманкомъ ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
3
Жить со вкусом, или Байки бывалого кулинара
Поэтому через 2–2,5 часа, когда тесто поднимется, его следует обмять. Приэтом накопившийся углекислый газ улетучивается иброжение возобновляется с новой силой. Когда через 40–50 минут тесто максимально поднимется и ...
Исай Фельдман, 2015
4
RDW: - Страница 60
АЬз1г. ги обминать (5. обмять 1): Ргеззеп/Хизаттепйгискеп (г. В. Ней). об/мин <дгарк. АЬк.> /иг оборбт(ов) в минуту: 11тс1геЬип§еп т с!ег Мтиъе/рго МтиЪе, 11/тт. обминание <-[бм'и]-, иегаИепй аиск -[б'м']-; п, ОЗд -я> (/аскзрг.) ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 602
ОБМинАть , обмять что , мять вокругъ , или всюду , все . Снѣгъ вокругъ яблонь обминаютъ , отаптываютъ отъ подснѣжной мыши . Всю постель обмяли , лхоть перестилай . Конопель обминаютъ въ мялкѣ . Тамъ тебѣ обомнутъ бока ...
Даль В. И., 2013
6
Выпечка для идеальной фигуры - Страница 28
Когда тесто поднимется, его следует обмять и снова дать ему подойти. Опарное дрожжевое тесто используют для выпечки пирогов, рулетов и кренделей. Безопарное тесто — для пирожков, булочек и пончиков. Для изделий из ...
S. O. Ermakova, 2007
7
Еврейская кухня - Страница 50
Замесить некрутое тесто, накрыть сал- феткой и оставить в тепле на 1–2 часа, за это время дважды обмять его. Тесто вынуть из миски, снова обмять и разделить на 2 части. Каждую разре- зать на 3 куска и сформировать жгуты.
Барагамян Анаит, 2014
8
Вегетарианские блюда - Страница 54
2 Крупно порубить острым ножом и обмять, добавив сахарный песок. 3 Ревень мелко нарезать по росту стебля. Клубнику нарезать крупными дольками. 4 Аккуратно смешать щавель с ревенем и клубникой. 5 Подошедшее в ...
А. Братушева, 2013
9
100 лучших рецептов для постного стола - Страница 44
Обмять тесто. 6 Посыпать рабочую поверхность мукой. Сформовать лепешку и свернуть ее. Выпекать в разогретом духовом шкафу 40–45 мин при температуре 180 °С. Достать хлеб из формы, накрыть салфеткой, дать остыть.
А. Братушева, 2015
10
Блюда из мяса, птицы, рыбы
Лук и чеснок измельчить, добавить к фаршу, посолить и поперчить, вымесить. Добавить несколько ложек воды, перемешать. Обмять подошедшее тесто, разделить на 3 части, каждую сформовать в лепешку. Выложить на лепешку ...
А. Братушева, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обмять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Самые вкусные блюда из теста: пироги, пельмени, блины и рулеты
Переложить тесто для пельменей на посыпанную мукой доску, хорошо обмять так, чтобы тесто не приставало к рукам. Тесто накрыть полотенцем. «"Сосновская нива - интернет журнал", oct 15»
2
Самые вкусные пасхальные куличи. РЕЦЕПТЫ
Обмять после первого подхода. После второго подхода еще раз обмять и отправить в выстеленные бумагой для выпечки и смазанные маслом формы ... «From-ua.com, avril 15»
3
Пасха в Омске: Натурально. Традиционно. Недорого.
Когда оно увеличится в объёме максимально (примерно через 1 час), тесто следует обмять, добавить изюм, перемешать и выложить в форму для ... «Омск здесь, avril 15»
4
Пасха 2015: рецепт пасхального кулича от Лизы Глинской (ВИДЕО)
Через 1,5 часа поднявшееся тесто нужно обмять движениями от краев в центр. Оберните миску пищевой пленкой и поставьте тесто в холодильник ... «TV.UA, avril 15»
5
Куличи на Пасху: фисташковый кулич от Оксаны Мансыровой …
Поднявшееся тесто обмять, соединить с желтками. Ввести взбитые белки, перемешать. Тесто вымесить, накрыть и оставить в тепле еще на час. «TV.UA, avril 15»
6
Пасха 2015: как приготовить кулич с изюмом
Обмять и снова оставить подходить на час. Разделить тесто на части и выложить в формы. Выпекать в разогретой до 200 градусов духовке до ... «TV.UA, avril 15»
7
В краснодарском соборе начали выпекать пасхальные куличи
На то, чтобы оно поднялось, уходит не менее двух часов, да и обмять его нужно как минимум два раза. Только когда масса станет воздушной, можно ... «Краснодар Плюс, févr 15»
8
Рождественский пост, что можно и нельзя есть 23 декабря …
Обмять тесто, снова скатать в шар и положить в ту же миску. Накрыть пленкой и оставить в теплом месте примерно на 45 минут, пока не поднимется. «В городе, déc 14»
9
Ватрушки с творогом - Пошаговый рецепт - ФОТО
Дать тесту подняться, потом тесто обмять, снова поставить в теплое место и дать опять подняться. Приступаем к начинке. Творог смешать с сахаром и ... «Day.Az, oct 14»
10
Яблочный спас: 5 рецептов блюд с яблоками
Через 2 часа обмять. Раскатать пласт и выложить в форму, сделав бортики. Посыпать крахмалом. Для начинки растопить сахар с маслом (1 ст. л.) ... «TV.UA, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обмять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obmyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur