Signification de "обрамить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБРАМИТЬ EN RUSSE

обрамить  [obramitʹ]

QUE SIGNIFIE ОБРАМИТЬ EN RUSSE

définition de обрамить dans le dictionnaire russe

CHANGER, -Mille, -Moi; -monger; parfait genre que. Collez dans le cadre dans le cadre. Encadrer un portrait avec une baguette. || vue imparfaite du cadre, je dis, vous mangez. || substantif cadrage, -y, cf.

ОБРАМИТЬ, -млю, -мишь; -мленный; совершенный вид, что. Вставить в раму, в рамку. Обрамить портрет багетом. || несовершенный вид обрамлять, -яю, -яешь. || существительное обрамление, -я, ср.

TRADUCTION DE ОБРАМИТЬ

Découvrez la traduction de обрамить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обрамить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обрамить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 帧
• Traducteur Français - espagnol: enmarcar
• Traducteur Français - anglais: to frame
• Traducteur Français - hindi: इल्जाम लगाना
• Traducteur Français - arabe: لتأطير
• russe: обрамить
• Traducteur Français - portugais: emoldurar
• Traducteur Français - bengali: ফ্রেমে
• Traducteur Français - français: encadrer
• Traducteur Français - malaisien: untuk memerangkap
• Traducteur Français - allemand: einrahmen
• Traducteur Français - japonais: フレームに
• Traducteur Français - coréen: 프레임 합니다
• Traducteur Français - javanais: pigura
• Traducteur Français - vietnamien: đóng khung
• Traducteur Français - tamoul: ஃபிரேம் செய்வதற்கு
• Traducteur Français - marathi: फ्रेम
• Traducteur Français - turc: çerçeveye
• Traducteur Français - italien: incorniciare
• Traducteur Français - polonais: kadrowanie
• Traducteur Français - ukrainien: обрамити
• Traducteur Français - roumain: pentru a încadra
• Traducteur Français - grec: να πλαισιώσει
• Traducteur Français - afrikaans: te raam
• Traducteur Français - suédois: till ram
• Traducteur Français - norvégien: å ramme

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБРАМИТЬ»

Découvrez l'usage de обрамить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обрамить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

У Даля при толковании слова обрамливать — обрамить учитываются не только его профессиональные значения (1) ... Переносное употребление глагола обрамить ярче всего проявлялось в форме причастия страдательного ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Зализняк различает обрамить = "вставить в раму" и обрамить = "окаймить". В обоих случаях, однако, образуется глагол несов. вида обрамлять. БАС дает глагол обрамить в значениях "вставить в раму" и "окаймить". Длинная ...

Adriana Pols, 1993

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 434

несов. обрамлять, -яю, -яешь. || сущ. обрамление, -я, ср. ОБРАМЛЁНИЕ, -я, ср. 1. см. обрамить и обрамлять. 2. То, что обрамляет что-н., рамка, окружение. Красивое о. портрета. Лицо в обрамлении черных кудрей. ОБРАМЛЯТЬ ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Морф. формы см. образовывать1; ко- го-что. *Сообщать кому-л. знания; просвещать. Образовывать молодое поколение. ОБРАМИТЬ см. ОБРАМЛЯТЬ ОБРАМЛЯТЬ, несов., перех.; наст. обрамляю, обрамляешь, обрамляют, прош.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...

... [vk. jrëminti, \ rëmus idëti, aprémúoti. обрамить, -млю, -мишь /oft. apsùpti, apjúosti, ap- siausti; липы обрамили сад líepos supo soda. обрамление1, -я jrëminimas. обрамление2, -я apsupimas, apjuosimas. обрамлять1, -яю, -яешь eig.

Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967

Марий мутер: R-S - Страница 21

2. рама для обрамления чего-л. Пыр- дыжыште шбртньб тур дене сбрастары- ме рамыште кугу сурет. А.Юзыкайн. На стене в украшенной золотым орнаментом раме большая картина. 3. рама; устройство для сот в улье.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... формуючи, складаючи образцово-показательный зразкбво- показбвий образцовый зразкбвий, вз1рцёвий обрамить див. обрамлять обрамление 1. (дхя) обрамбвування, обрамува'ння; 2. (про рамку) обра'млення, облямбвування, ...

Roman Kinash, 2005

Словарь ударений русского языка : 82500 словарных единиц : ...

-ее (от образ художественный) образок, -зка образумиться), -млю(сь), -мишь(ся) образумленный, -ен, -ена, -ено, -ены образчик [ащ] обрамить, -млю, -мишь (вставить в раму) обрамить, -млю, -мйшь (окаймить) обрамление ...

Флоренция Леонидовна Агеенко, ‎Майя Владимировна Зарва, ‎М. А. Штудинер, 2000

PHP 5/6 и MySQL 6 Разработка Web приложений. 3-е изд

Выведем PHP-код программы, выделив имена переменных полужирным. Другими словами, нашей программе требуется найти все переменные и перед выводом обрамить их тегами <B></B>. Для того чтобы найти переменные, ...

Колисниченко Денис Николаевич, 2011

Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 138

... обочина (дороги) з\йе оГ 1Ье гоай; (тротуара) сигЬ. образец (товарный) затр1е ['зс1:тр1], (материи тж.) ра1- 1егп; е. /<. а ЬипсЬ оГ ра1- 1егпз. обрамить см. обрамлять. обрамлять, обрамить (вставлять в раму) зе1 т а Ггате; Ггате; ...

Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАМИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обрамить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Елабужском музее горожанам предлагают «усыновить» картину

В Елабужском государственном музее-заповденике горожанам предлагают «усыновить» картину. Акция «Усынови картину» призвана помочь обрамить ... «Татар-информ, oct 15»

Едва в Екатеринбурге успел выпасть снег, как в парке …

Они уже успели установить каркас будущей елки - его погрузили в парапет светомузыкального фонтана - и обрамить ветками две части будущей ели. «НАША ГАЗЕТА, oct 15»

Среди проектов памятников Михаилу Годенко не нашлось лучшего

Авторами предложено фигуру губернатора в полный рост установить на высоком постаменте, а прилегающую территорию обрамить фонтанами. «городскиеновости.рф, sept 15»

Пять пешеходных переходов в Челябинске, на которых можно …

Чтобы избежать человеческих смертей на асфальте, властям стоит как можно быстрее заняться злополучной «пешеходкой». Как минимум: обрамить ... «Комсомольская правда, sept 15»

«Философские сады и колесо обозрения»: что архитекторы …

По его задумке достаточно привести в порядок фасады здания, вставить красивые окна и обрамить зеленью снизу. Что касается функционального ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, sept 15»

Как сделать ванную уютной и необычной

... нет, можно сделать его имитацию, рекомендует Надежда Агафонова. Для этого можно обрамить прямоугольное зеркало и с помощью тех же красок ... «Свободная пресса, mai 15»

Победа глазами детей

Юных «Пикассо», чьи работы оказались наиболее удачными, решили поощрить ценными подарками. А их рисунки обрамить в багеты и торжественно ... «Неделя Обнинска, avril 15»

Девушка недели: Наталья Колыхалова

И затем все это обрамить в стиль. Очень люблю работу с индивидуальными клиентами: чем сложнее, тем интереснее. Это не только мода, но еще и ... «www.elle.ru, avril 15»

Экономисты на триллион. Почему теоретики не так бесполезны …

... оценить находку и обрамить ее теорией только постфактум, или же предприниматель и экономисты развивают идеи параллельно и независимо друг ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, janv 15»

Вопрос замены

Есть предложения покрасить платформы спецматериалом, либо обрамить платформы негорючим материалом таким образом, чтобы не было ... «Гудок, oct 14»