Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmarcar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMARCAR EN ESPAGNOL

en · mar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMARCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmarcar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENMARCAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmarcar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
enmarcar

Cadre (meuble)

Marco (mueble)

Marco est la structure qui soutient, protège et complète un travail bidimensionnel ou de peu de relief, formant avec lui un ensemble appelé "peinture". L'encadrement est l'art de la construction de cadres, et l'encadrement du professionnel de ce métier ou artisanat, l'un des arts appliqués ou décoratifs. Des objets qui ne sont pas nécessairement artistiques, tels que des miroirs, ou tout type de document, sont également encadrés. Pour plus de protection de l'objet encadré, les cadres peuvent être glacés. Les cadres des portes et des fenêtres font l'objet d'une architecture ou d'un design d'intérieur. En ce qui concerne l'encadrement ou le profilage par un certain type de moulage de certains éléments architecturaux, il fait partie de la décoration architecturale. Marco es la estructura que soporta, protege y complementa una obra de arte bidimensional o de poco relieve, formando con ella un conjunto denominado "cuadro". Enmarcación es el arte de construir marcos, y enmarcador el profesional de ese oficio o artesanía, una de las artes aplicadas o decorativas. También se enmarcan objetos no necesariamente artísticos, como los espejos, o cualquier tipo de documento. Para mayor protección del objeto enmarcado, los marcos pueden estar acristalados. Los marcos de puertas y ventanas son objeto de la arquitectura o el interiorismo. En cuanto a la enmarcación o perfilamiento mediante algún tipo de moldura de determinados elementos arquitectónicos, es una parte de la decoración arquitectónica.

définition de enmarcar dans le dictionnaire espagnol

La définition de framing dans le dictionnaire est encadrée. En el diccionario castellano enmarcar significa encuadrar.
Cliquez pour voir la définition originale de «enmarcar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarco
enmarcas / enmarcás
él enmarca
nos. enmarcamos
vos. enmarcáis / enmarcan
ellos enmarcan
Pretérito imperfecto
yo enmarcaba
enmarcabas
él enmarcaba
nos. enmarcábamos
vos. enmarcabais / enmarcaban
ellos enmarcaban
Pret. perfecto simple
yo enmarqué
enmarcaste
él enmarcó
nos. enmarcamos
vos. enmarcasteis / enmarcaron
ellos enmarcaron
Futuro simple
yo enmarcaré
enmarcarás
él enmarcará
nos. enmarcaremos
vos. enmarcaréis / enmarcarán
ellos enmarcarán
Condicional simple
yo enmarcaría
enmarcarías
él enmarcaría
nos. enmarcaríamos
vos. enmarcaríais / enmarcarían
ellos enmarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmarcado
has enmarcado
él ha enmarcado
nos. hemos enmarcado
vos. habéis enmarcado
ellos han enmarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmarcado
habías enmarcado
él había enmarcado
nos. habíamos enmarcado
vos. habíais enmarcado
ellos habían enmarcado
Pretérito Anterior
yo hube enmarcado
hubiste enmarcado
él hubo enmarcado
nos. hubimos enmarcado
vos. hubisteis enmarcado
ellos hubieron enmarcado
Futuro perfecto
yo habré enmarcado
habrás enmarcado
él habrá enmarcado
nos. habremos enmarcado
vos. habréis enmarcado
ellos habrán enmarcado
Condicional Perfecto
yo habría enmarcado
habrías enmarcado
él habría enmarcado
nos. habríamos enmarcado
vos. habríais enmarcado
ellos habrían enmarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmarque
enmarques
él enmarque
nos. enmarquemos
vos. enmarquéis / enmarquen
ellos enmarquen
Pretérito imperfecto
yo enmarcara o enmarcase
enmarcaras o enmarcases
él enmarcara o enmarcase
nos. enmarcáramos o enmarcásemos
vos. enmarcarais o enmarcaseis / enmarcaran o enmarcasen
ellos enmarcaran o enmarcasen
Futuro simple
yo enmarcare
enmarcares
él enmarcare
nos. enmarcáremos
vos. enmarcareis / enmarcaren
ellos enmarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmarcado
hubiste enmarcado
él hubo enmarcado
nos. hubimos enmarcado
vos. hubisteis enmarcado
ellos hubieron enmarcado
Futuro Perfecto
yo habré enmarcado
habrás enmarcado
él habrá enmarcado
nos. habremos enmarcado
vos. habréis enmarcado
ellos habrán enmarcado
Condicional perfecto
yo habría enmarcado
habrías enmarcado
él habría enmarcado
nos. habríamos enmarcado
vos. habríais enmarcado
ellos habrían enmarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmarca (tú) / enmarcá (vos)
enmarcad (vosotros) / enmarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmarcar
Participio
enmarcado
Gerundio
enmarcando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMARCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desaparcar
de·sa·par·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enarcar
e·nar·car
encharcar
en·char·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMARCAR

enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmararse
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar
enmascarada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMARCAR

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

Synonymes et antonymes de enmarcar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMARCAR»

enmarcar poster rompecabezas diplomas como cuadros fotos marco estructura soporta protege complementa obra arte bidimensional poco relieve formando ella conjunto denominado cuadro enmarcación construir marcos enmarcador profesional oficio artesanía artes encuadrar clave word funciones básicas apariencia este cono función opción anteriormente seleccionada grupo párrafo continuación haga clic visible lista valor aplicar borde nbsp consideraciones teóricas estudio programacion neurolingüistica reencuadrar partes capítulo aprenderás qué importantes saber cuándo utilizarlo sobre descubrir cómo volver técnicas dibujo lápices colores materiales derecha selección emplean metal intercambiable equipo consta cristal soporte fibra grapas fino quiebra fácilmente fácil pequeña grieta pase inadvertida deja allí puede producirse línea fina decoloración inspeccionar periódicamente

Traducteur en ligne avec la traduction de enmarcar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMARCAR

Découvrez la traduction de enmarcar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmarcar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmarcar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

框架
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmarcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढांचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إطار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рамка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingkai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cornice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ramka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmarcar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMARCAR»

Le terme «enmarcar» est assez utilisé et occupe la place 17.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmarcar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmarcar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmarcar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMARCAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmarcar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmarcar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmarcar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMARCAR»

Découvrez l'usage de enmarcar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmarcar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clave Word 2010 - Funciones Básicas
La apariencia de este ¡cono var/a en función de la opción anteriormente seleccionada. .. l del grupo Párrafo y, a continuación, haga E Para enmarcar el párrafo, haga clic en la opción Cuadro visible en la lista Valor. Para aplicar un borde ...
Vv.aa, 2010
2
PROGRAMACION NEUROLINGÜISTICA
14. Marcos,. enmarcar,. reencuadrar. y. partes. En este capítulo aprenderás: – Por qué los marcos son importantes en la PNL – El valor de «reencuadrar» y saber cuándo utilizarlo –Sobre las «partes» y descubrir cómo pueden volver a ser ...
STEVE Bavister, AMANDA VICKERS, 2012
3
Técnicas de dibujo con lápices de colores
Materiales para enmarcar Derecha: Selección de los materiales que se emplean para enmarcar un cuadro. 1 Marco de metal intercambiable Emo; 2 Equipo de enmarcador Emo, que consta de cristal, soporte de fibra y grapas; 3 Marco de ...
Iain Hutton-Jamieson, 1991
4
Materiales y técnicas del arte
El cristal para enmarcar es muy fino y se quiebra fácilmente. Es fácil que una pequeña grieta en un borde pase inadvertida, y si se deja allí puede producirse una línea fina de decoloración. Hay que inspeccionar periódicamente el dorso del ...
Ralph Mayer, 1993
5
Tratamiento de la depresión: técnicas clínicas actuales
Re-enmarcar Poner el énfasis en lo positivo que inherentemente tiene cada situación -o "re-enmarcar"- es una de las técnicas que se puede utilizar para brindar una alternativa desde un punto de vista que, por ser más positivo, no deja de ...
‎1999
6
Ofimática Profesional POWERPOINT 2003
Se trata de trazar un línea alrededor de un marcador de posición, de una imagen , de un cuadro de texto, de un gráfico, de un organigrama, de un diagrama... a Seleccione o haga clic en el objeto que desea enmarcar. a Mediante la lista de la ...
‎2004
7
La Guia Completa Sobre Baldosa de Ceramica
-I Espejos enmarcados para el baño 'i Diseños de espejos embaldosados ▷ [ Cómo enmarcar el espejo de un baño Mida el espejo. La mayoría de los baños de las casas modernas vienen equipados con espejos que carecen de algún tipo ...
‎2011
8
Estrategias y Tacticas para la Fijación de Precios: Guía ...
Pero la gasolinería B aleja inconscientemente a los compradores al enmarcar su precio en forma diferente. Establece un precio normal más bajo (USS1 ,20) como un punto de referencia, y luego penaliza a los compradores que utilizan las ...
K. Reed Holden, Thomas T. Nagle, Reed K. Holden, 1998
9
Microsoft Word 2000 manual práctico
Formato ♢ ESI M Fuente Ficha Efectos de texto ♢ En la lista Animaciones elija el efecto deseado. ♢ Haga clic en Aceptar. Un efecto de animación se ve pero no se imprime. Enmarcar caracteres ♢ Seleccione los caracteres que desea enmarcar ...
ENI Publishing Ltd. Staff, Eni Publishing Ltd, 2000
10
La participación de los padres y madres en la escuela
... de las responsabilidades que deben asumir todas las partes que conforman los contextos escolares). Desburocratizar los centros comporta la posibilidad de que éstos, 22 Enmarcar el currículo | Desburocratizar y descentralizar los centros |
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMARCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enmarcar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los hoteles viven un mes de julio para enmarcar
Ni siquiera el viento de levante que irrumpió justo a mitad de julio ha alterado las cifras que son para enmarcar. Prácticamente todos los municipios turísticos ... «La Voz Digital, août 16»
2
Para enmarcar: acaba el Campus Gigantes de Granada. Así ha sido ...
Seis días después el Palacio de Deportes se despide del baloncesto. El Campus Gigantes del Basket ha finalizado con la entrega de premios y ... «Gigantes del Basket, juil 16»
3
VIDEO: Eduardo Vargas y un golazo para enmarcar
Aplausos y gritos. Todos de pie porque despertó el campeón de América. Chile sumó seis goles frente al Tri, buen fútbol, y por fin se vio un juego colectivo ... «Goal.com, juin 16»
4
Iniesta, un futbolista para enmarcar
"Los pocos pelos que pueblan su cabeza son cada vez más blancos y el tiempo que pasa no hará de él el icono del glamour que no quiere ser. Andrés Iniesta ... «MARCA.com, juin 16»
5
Otra temporada para enmarcar
Parecía imposible, pero el Gran Canaria lo ha vuelto hacer. El equipo claretiano se ha superado a sí mismo esta temporada y cada vez se lo pone más difícil. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
6
Andrey Amador culmina octavo lugar un Giro de Italia para enmarcar
El ciclista costarricense Andrey Amador (Movistar Team español) terminó en la octava posición de la clasificación general del Giro de Italia 2015, que finalizó ... «Teletica, mai 16»
7
Una noche para enmarcar
Una noche para enmarcar. Un grupo de atletas, durante la prueba de 10 kilómetros, con la Torre de la Concepción al fondo. delia padrón. Más fotos. Las calles ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
8
Un Barakaldo para enmarcar
EL CORREO regala hoy un póster del equipo gualdinegro con cada periódico que se distribuye en la localidad fabril. Así posó la plantilla que opta al ascenso a ... «El Correo, mai 16»
9
Una Campaña para enmarcar
Una Campaña para enmarcar. Con solo ocho presentaciones, el uruguayo se metió entre las 12 mejores marcas de imbatibilidad de la historia de ... «Ovación, mai 16»
10
Mock up gratuito de cristal para enmarcar
Presenta tus trabajos de ilustración, diseño, fotografía, etc. de una manera realista gracias a este mock up gratuito de cristal para enmarcar. Las imágenes ... «Gràffica, avril 16»

IMAGES SUR «ENMARCAR»

enmarcar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmarcar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmarcar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z