Signification de "общежитие" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЩЕЖИТИЕ EN RUSSE

общежитие  [obshchezhitiye]

QUE SIGNIFIE ОБЩЕЖИТИЕ EN RUSSE

Dortoir

Общежитие

Une auberge est un lieu de résidence temporaire pour les étudiants en visite, les étudiants: tout en étudiant; travailleurs saisonniers, au moment du travail, du service ou deviennent permanents pour les travailleurs de l'institution. En conséquence, il est nécessaire de distinguer les dortoirs des étudiants et les dortoirs des travailleurs. La zone dans les dortoirs est distribué à partir de la norme d'au moins 6 mètres carrés. par un locataire. Dans une pièce peut vivre quelques personnes, selon cette norme. Le niveau de confort de l'auberge est généralement assez bas. Il y a des dortoirs «célibataires», qui sont divisés en «dortoirs masculins» et «dames» et «dortoirs de petites familles».

Общежи́тие  — место временного проживания для приезжих студентов, учащихся: на время учёбы; сезонных рабочих, на время работы, службы или ставшее постоянным для работников учреждения. Соответственно, следует различать студенческие общежития и рабочие общежития. Площадь в общежитиях распределяется из норматива не менее 6 м.кв. на одного жильца. В одной комнате могут проживать несколько человек, согласно этому нормативу. Уровень комфорта в общежитии обычно довольно низкий. Бывают «холостяцкие» общежития, которые подразделяются на «мужские» и «женские» и «малосемейные общежития».

définition de общежитие dans le dictionnaire russe

AUBERGE, -I, cf. 1. Équipé pour le logement logement, fourni par l'entreprise, un établissement d'enseignement pour la résidence des travailleurs de cette entreprise, les étudiants. Auberge de travail Auberge de jeunesse Auberge de jeunesse. 2. Vie sociale, vie quotidienne. Normes de l'auberge. || adjectif obshchezhsky. -th, -th, et commune-ville, -th, -th. Une vie quotidienne commune. Intérêts communs. Les soins communs.

ОБЩЕЖИТИЕ, -я, ср. 1. Оборудованное для жилья помещение, предоставляемое предприятием, учебным заведением для проживания рабочих этого предприятия, учащихся. Рабочее общежитие Студенческое общежитие Семейное общежитие. 2. Общественный быт, обиход. Нормы общежития. || прилагательное общежит-ский. -ая, -ое и общежитейский, -ая, -ое. Общежит-ский быт. Общежитейские интересы. Общежитейские заботы.

TRADUCTION DE ОБЩЕЖИТИЕ

Découvrez la traduction de общежитие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de общежитие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «общежитие» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 宿舍
• Traducteur Français - espagnol: hostal
• Traducteur Français - anglais: hostel
• Traducteur Français - hindi: छात्रावास
• Traducteur Français - arabe: نزل
• russe: общежитие
• Traducteur Français - portugais: albergue
• Traducteur Français - bengali: ছাত্রাবাস
• Traducteur Français - français: hôtel
• Traducteur Français - malaisien: asrama
• Traducteur Français - allemand: hostel
• Traducteur Français - japonais: ホステル
• Traducteur Français - coréen: 호스텔
• Traducteur Français - javanais: hostel
• Traducteur Français - vietnamien: nhà trọ
• Traducteur Français - tamoul: விடுதி
• Traducteur Français - marathi: वसतिगृह
• Traducteur Français - turc: pansiyon
• Traducteur Français - italien: ostello
• Traducteur Français - polonais: hostel
• Traducteur Français - ukrainien: гуртожиток
• Traducteur Français - roumain: Hostel
• Traducteur Français - grec: ξενοδοχείο
• Traducteur Français - afrikaans: hostel
• Traducteur Français - suédois: vandrarhem
• Traducteur Français - norvégien: Vandrer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЩЕЖИТИЕ»

Découvrez l'usage de общежитие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec общежитие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Старое общежитие: [рассказы]

Содерж.: Рабочий день ; Нелирическое отступление ; Двое ; Толик ; Девочка на таблеточках ; Наука ; Ли ; История любви ; Репанов ; ...

Александр Борисович Зайцев, 2009

Общежитие: (роман о тюремной жизни в 2 ч.)

В драматическом повествовании автор с полной откровенностью, с болью и беспощадной правдой обнажает то, о чем только недавно стало ...

Анатолий Дмитриевич Демидов, 2011

Одиноким предоставляется общежитие: избранные ...

Содерж.: Азбука женщины ; кинокомедии: Одиноким предоставляется общежитие ; Однажды двадцать лет спустя ; Единожды солгав, или ...

Аркадий Яковлевич Инин, 2011

Лучшее (сборник)

И. Бог. создал. общежитие... Два студента идут мимо общежития. Один смотритна вывешенныена веревочке трусы: – Первокурсницы. – А как ты догадался? – Только первокурсницы стирают трусы. А начинаясо второго курса, ...

Роман Трахтенберг, ‎Елена Черданцева, 2015

"Королева": сборник рассказов - Страница 38

Вспомнил об этом только когда проводил её до общежития. Со смехом сказал ей о пропаже, и тут же забыл об этом. Каково же было моё удивление, когда она при очередной встрече подала мне полиэтиленовый кулёк, в котором ...

Yuri K. Shestopaloff, 2011

Стрелочник

Последним в этом списке утраченных возможностей значился стрелочник. «Одиноким стрелочникам предоставляется общежитие», — сказал репродуктор и умолк. Я всегда был одиноким, но никогда — одиноким стрелочником.

Александр Житинский, 2013

Жилищное право. Шпаргалка

45. Понятие. общежития. Общежития предназначаются для проживания рабочих, студентов, учащихся, атакжедругих гражданвпериод работы илиучебы.Подних предоставляются специально построенные ...

Ильдар Резепов, 2015

Alltag der Musik: - Страница 50

ОЧЕРЕДЬ Трудно сказать, кто принёс в консерваторское общежитие эту новость. Повсеместно слышалось примерно одно и то же: «Ты уже был? Нет? Надо обязательно сходить. Говорят, выставка необыкновенная .

Semen I. Gurarij, ‎Simon Gourari, 2009

Время прибытия

Заводское. общежитие. В заводском общежитии жили крикливо и тесно, Но зато как-то просто и, я бы сказал, налегке. Это был особняк, очень дряхлый и неинтересный: Старина ничего не оставила в особняке. Разве только ...

Юрий Поляков, 2015

Улыбайтесь, сейчас вылетит птичка

Общежитие. Его почтовый адрес: Москва, улица Трифоновская, дом 45-б. Боюсь, большинству читателей этотадрес ниочемне говорит, но затоего знаетвся московская богема. Хотя это простообщага с театральным уклоном,в ...

Владимир Качан, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЩЕЖИТИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme общежитие est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Калининграде снесли общежитие военного авиационно …

В Калининграде снесли бывшее общежитие военного авиационно-технического училища, которое располагалось по адресу улицаМаршала Борзова, ... «Аргументы и факты - Калининград, oct 15»

воспитательной колонии построили новое общежитие

Летом этого года заработало новое общежитие для 100 осужденных. Финансирование, в размере 45 миллионов рублей, на строительство нового ... «Двина-Информ, oct 15»

В Тольятти за долги ЖКХ женщину выселяют из квартиры в …

В Комсомольском районе Тольятти судебные приставы в пятницу начнут исполнять решение суда о переселении женщины из квартиры в общежитие ... «TLT.ru, sept 15»

В Волгограде горело общежитие: жильцы спасены

ЧП произошло сегодня, 10 сентября, около 11.00: в это время начался пожар в общежитии по улице Чебышева в Советском районе. «Все для Вас, sept 15»

РязГМУ открыл студенческое общежитие на улице …

РязГМУ имени академика Павлова открыл новое студенческое общежитие на улице Чернобаевской. Торжественная церемония октрытия состоялась в ... «Рязанский городской сайт, sept 15»

ТПУ введет новое общежитие для 720 человек в октябре 2015г

ТПУ введет новое общежитие для 720 человек в октябре 2015г. © сайт ТПУ ТПУ введет новое общежитие для 720 человек в октябре 2015г. ТОМСК, 26 ... «РИА Томск, août 15»

В гаражах на востоке Москвы нашли нелегальное общежитие …

Столичные полицейские в ходе проверки гаражного комплекса на проспекте Вернадского нашли нелегальное общежитие для мигрантов, сообщает ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 15»

Общежитие консерватории имени Чайковского достроят в 2017 …

Новое общежитие Московской консерватории на Малой Грузинской улице достроят в середине 2017 года, сообщает пресс-служба Стройкомплекса. 27 ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, janv 15»

ВГУ построил для студентов общежитие с кухней и ванной в …

На улице Хользунова, 42а в скором времени откроется общежитие для студентов. Воронежский государственный университет завершает ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, janv 15»

Общежитие Сибирского федерального университета стало …

Общежитие Сибирского федерального университета (пр. Свободный, 76Д) стало абсолютным победителем Всероссийского студенческого конкурса. «"Лаборатория новостей - Красноярск", déc 14»