Signification de "откупить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТКУПИТЬ EN RUSSE

откупить  [otkupitʹ]

QUE SIGNIFIE ОТКУПИТЬ EN RUSSE

définition de откупить dans le dictionnaire russe

ACHETEZ, - Je vais dormir, tu le feras; chauffé; chouettes. ça 1. Prenez la ferme. Pour acheter de la pêche. 2. Acheter, acheter, concentrer dans une main quelque chose Pour acheter toute la récolte. || un genre imparfait à racheter, vous, vous.

ОТКУПИТЬ, -уплю, -упишь; -упленный; сов. что. 1. Взять на откуп. Откупить рыбный промысел. 2. Скупить, купить, сосредоточив в одних руках что-нибудь Откупить весь урожай. || несовершенный вид откупать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОТКУПИТЬ

Découvrez la traduction de откупить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de откупить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «откупить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 买通
• Traducteur Français - espagnol: comprar a
• Traducteur Français - anglais: buy off
• Traducteur Français - hindi: खरीदना
• Traducteur Français - arabe: شراء ذمم
• russe: откупить
• Traducteur Français - portugais: subornar
• Traducteur Français - bengali: পুনঃক্রয় করতে
• Traducteur Français - français: acheter le silence de
• Traducteur Français - malaisien: untuk pembelian semula
• Traducteur Français - allemand: kaufen
• Traducteur Français - japonais: オフ買う
• Traducteur Français - coréen: 매수
• Traducteur Français - javanais: kanggo repurchase
• Traducteur Français - vietnamien: mua chuộc
• Traducteur Français - tamoul: மறு வாங்கல் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: पुनर्खरेदी अथवा ते
• Traducteur Français - turc: yeniden satın almaya
• Traducteur Français - italien: tacitare
• Traducteur Français - polonais: przekupić
• Traducteur Français - ukrainien: відкупити
• Traducteur Français - roumain: cumpăra
• Traducteur Français - grec: εξαγοράζω
• Traducteur Français - afrikaans: af te koop
• Traducteur Français - suédois: köpa ut
• Traducteur Français - norvégien: kjøpe av

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКУПИТЬ»

Découvrez l'usage de откупить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec откупить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Откупйть, откупать что, закупать все пли забирать покупкоii въ однѣ руки. На низу (Волги) весь хлѣбѣ. откупленъ силачами. IIБрать что-либо на срокъ за себя одного. Откупать луга, рыбпыя ловли, скортомпть, арендовать, снять.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Олег Рязанский: роман - Страница 62

Савелий прикинул в уме, в состоянии ли он, чтобы не подвергать сыновей риску быть убитыми или покалеченными в бою, откупить их обоих. Ибо можно было откупить - за серебро, за коней, за добро, за все, что имело ценность.

Алексей Хлуденев, 1999

Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...

Откупать: О Откупать (откупить) дом (хату, квартиру и т.п.). То же, что окупать (окупить) дом (хату, квартиру) , см. окупать. На игрища дом ат- купали и там висилились. Знам-10. // Аткупаим квартиру, заплотим хазяи- ну и вичирами ...

Т. В Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, ‎Орловский государственный педагогический институт, 1996

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

см. отколь. ОТКУМЙТЪСЯ — отделаться, отказаться от кумовства. ОТКУПАТЬ (купать) — см. откупывать. ОТКУПАТЬ, откупить что — закупать все или забирать покупкой в одни руки. На низу (Волги) весь хлеб откуплен силачами.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Подружки и ша- феры откупают, стараются невесту откупить. Чуд. 2. Приобретать взамен, заменять. Наладили самовар, так чего откупать. Онеж. Смотри, сломашь чашку, откупать будем. Медв. 3. Снять за плату у хозяина дом ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...

UTM/"Ay, adv. d'uü? de qJel endroit? откупить › U13-fb t Шаю, V- д- апот- (m0t Poll.) nin .‚ п. OTrtyurE'n'ir; , n'i'sr ,.n. l' :räion d'arraclìer, de fé- ‚. . ‚ ‚ \ \ шппься, v. r. fe racheter ,_ fe rentner, tidy tot ОпАгАю, ешь, АожнлЪ, ложу, гать, дожить, ...

Johann Heym, 1801

Мемуары

"Да кроме того,- сказал он,- я пришел просить вас, нельзя ли вам, матушка, откупить нас опять к себе; мне пишут мои старики, сходил бы ты к нашей прежней госпоже, к генеральше такой-то, да сказал бы ей, что вот, дескать, мы ...

Керн А. П., 2013

Унесенные ветром - Том 1

Отец уехал после обеда в Двенадцать Дубовс намерением откупить у них Дилси– жену Порка, его лакея. ... денно и нощно изводил хозяина просьбами откупить Дилси, чтобы они могли жить вместе на одной плантации. Сегодня ...

Маргарет Митчелл, 2015

Ценные бумаги – это просто! Пособие для начинающих

Для возврата кредита необходимо откупить то же количество акций, что Вы брали в кредит. Естественно, Вы стремитесь откупить их как можно дешевле. 5) Покупка 50 акций Лукойла по цене 1900 руб. за акцию (50 х 1900 = 95 ...

Коллектив авторов, ‎Е. Назаренкова, 2013

Темные силы

Если можно, то продайте так, чтобы потом, когда я получу все назад, я могла бы откупить все назад, снова! Я с удовольствием потом дороже заплачу... только чтобы откупить снова! - Я думаю и это можно будет сделать! - кивнув ...

Волконский М. Н., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКУПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme откупить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сосногорец перечислил мошенникам 330 тысяч рублей

... одинаковы: это звонок по телефону с сообщением о происшествии с родственником, которого необходимо "откупить" от уголовной ответственности, ... «Комиинформ, oct 15»

Правительство РФ выделило деньги на выкуп хомяка Навального?

Как шутит сам Алексей Навальный у него может забрать даже домашнего хомяка. Впрочем, может быть появятся шансы «откупить хомячка». «Устав, oct 15»

Ростовчане просят Путина и Медведева наказать …

Сами понимаете, что хотят откупить и замять!!! Прошу Вас, помогите, ведь только вместе мы сможем добиться справедливости!!!» Петиция уже ... «Все для Вас, oct 15»

ФСБ поймала полицейских Предгорного района на взятке

Родственники преступника ершили ему помочь и предложили полицейским взятку, надеясь откупить преступника . По данному факту назначено ... «Говорун26, oct 15»

Рынок акций РФ завершает лучшую неделю с начала года на …

Вчера на американских площадках люди покупали ETF, и сейчас провайдерам ETF необходимо откупить физические акции", - сказал гендиректор UBS ... «Investing.com Россия, oct 15»

«Полицейский» за 20 тысяч «откупил» омича от уголовного дела

Мужчина позвонил пенсионерке, представился полицейским и за 20 тысяч пообещал «откупить» ее сына от уголовной ответственности. «РИА Омск-Информ, oct 15»

Ставка на волатильность принесла управляющему прибыль

Зато проданные по 67522 рубля фьючерсы в количестве семь штук удалось откупить по 63167, заработав более 30,4 тыс. Итоговая прибыль, 14 тыс. «Деловой Петербург, oct 15»

Омичка пыталась откупить своего сожителя от штрафа и попала …

Омичка пыталась откупить своего сожителя от штрафа и попала в тюрьму. Женщина ближайшие 2 месяца проведёт в колонии общего режима из-за ... «АиФ в Омске, sept 15»

Рубль безуспешно пытается выйти из действующего коридора и …

до обеда пятницы - ВАЛИТЕ всё! мне откупить надо))). 23.09 13:45. 13_: > 13:42 дохтур, дальше ждешь падение или фиксанул 30 р?) 23.09 13:46. дохтур ... «Финам.RU, sept 15»

Credit Agricole: евро теряет привлекательность в качестве …

13:36 Борис Ш: а локально евру всё ж должны откупить по технике. стоп на полфигуре пока стоит. 13:37 Борис Ш: Борис Ш (13:36), хотя могут его и ... «ProFinance, sept 15»