Signification de "подкупить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДКУПИТЬ EN RUSSE

подкупить  [podkupitʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДКУПИТЬ EN RUSSE

définition de подкупить dans le dictionnaire russe

ACHAT, -Dormir, -vous; chauffé; look parfait 1. qui. Pour s'incliner à vos côtés avec de l'argent, des cadeaux. Le témoin corrompu. 2. trans. qui. Disposer en leur faveur tout ce qui peut corrompre tout le monde avec leur gentillesse. 3. Quoi? Achetez plus et une petite quantité. Produits de pot-de-vin || Ness. pour soudoyer, -yay, -you. Un sourire de corruption. || nom pot-de-vin, -a, m.

ПОДКУПИТЬ, -уплю, -упишь; -упленный; совершенный вид 1. кого. Склонить на свою сторону деньгами, подарками. Подкупленный свидетель. 2. перен. кого. Расположить в свою пользу чем-нибудь Подкупить всех своей добротой. 3. чего. Купить дополнительно а небольшом количестве. Подкупить продуктов. || несов. подкупать, -аю, -аешь. Подкупаю-щая улыбка. || существительное подкуп, -а, м. .

TRADUCTION DE ПОДКУПИТЬ

Découvrez la traduction de подкупить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подкупить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подкупить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 行贿
• Traducteur Français - espagnol: soborno
• Traducteur Français - anglais: bribe
• Traducteur Français - hindi: घूस
• Traducteur Français - arabe: رشوة
• russe: подкупить
• Traducteur Français - portugais: suborno
• Traducteur Français - bengali: ঘুষ
• Traducteur Français - français: soudoyer
• Traducteur Français - malaisien: rasuah
• Traducteur Français - allemand: Bestechung
• Traducteur Français - japonais: 賄賂
• Traducteur Français - coréen: 뇌물
• Traducteur Français - javanais: besel
• Traducteur Français - vietnamien: tiền hối lộ
• Traducteur Français - tamoul: லஞ்சம்
• Traducteur Français - marathi: लाच
• Traducteur Français - turc: rüşvet
• Traducteur Français - italien: bustarella
• Traducteur Français - polonais: łapówka
• Traducteur Français - ukrainien: підкупити
• Traducteur Français - roumain: mită
• Traducteur Français - grec: δωροδοκία
• Traducteur Français - afrikaans: omkoopgeld
• Traducteur Français - suédois: muta
• Traducteur Français - norvégien: bestikkelse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДКУПИТЬ»

Découvrez l'usage de подкупить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подкупить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Роксолана Великолепная. В плену дворцовых интриг

Если врага нельзя уничтожить или победить, его следует подкупить. Если лекаряможно подкупить домиком с садомна берегуи хорошей пенсией, то чем можно подкупить Кара-Ахмед-пашу? Только обещанием сохранить пост ...

Наталья Павлищева, 2015

Система в ответе за это: коррупция в посткоммунистических ...

Чтобы разобраться на данном этапе, инициатора называют лицом, пытающимся подкупить или склонить другого к совершению преступления или проступка, а второго человека — лицом, которое пытаются подкупить или ...

Расма Карклинс, 2006

Современный испанско-русский, русско-испанский словарь. ...

подкупить сов 1. (деньгами и т. п.) sobornar vt, cohechar vt 2. перен (вызвать симпатию)seducir*vt, cautivarvt; ~ своей искренностью cautivar porsu sinceridad подлецм canalla m, infame m подливка ж (соус)salsaf подлиза м и ж ...

Александр Шерстнев, ‎Елена Платонова, 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 452

обоих Битяговских С Качаловым? (в тексте издания, ошибочно «подкупил») БГ I 34. — Ша- башкин за него хлопотал, действуя от его имени, страшая и подкупая судей и толкуя вкрив и впрям всевозможные указы. Д 167. 1 1 .

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Риторика

Судмогли подкупить либо Клуенций, либо Оппианик. Цицерон исключает предположение о том, что подкупать суд могли сразу и Клуенций, и Оппианик. Обозначим через рутверждение «суд подкупил Клуенций Габит»,а через q— ...

Петров О.В., 2014

Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей

Манштейн давал Зубареву совет - перешедши русскую границу, добыть себе фальшивый паспорт, под видом крестьянина или купца пробраться в Холмогоры, там подкупить какую-нибудь бабу портомойку или солдата, и таким ...

Костомаров Н. И., 2014

Оборотень на все руки

А судя по тому, что говорят, подкупить этого Леонида будетнепросто, если вообще возможно. – Подкупить можно всех! – Не всегда.С ним могут возникнуть проблемы. – Только если мы им позволим возникнуть. Нельзя подкупить?

Влада Ольховская, 2015

Несусветный багаж

Хотел увидеться с ним, – экономка многозначительно указала пальцем вверх. – По крайней мере, так говорил, но у меня на этот счет свое мнение. Он хотел меня подкупить! Подумать только, подкупить! Меня! – повторила она с ...

Роберт Стивенсон, ‎Ллойд Осборн, 2015

Болотный принц

Если бы ей и её слугам удалось подкупить сущностей, Главная Тень и чёрные духи давно бы правили миром. Но беда в том, что сущностей нельзя ни соблазнить, ни подкупить золотом. Сущности не то что его не любят, они к ...

Любовь Талимонова, 2015

Книга Спасения от Конца Света 2012-2013

Нет, врата Рая подкупить нельзя. Ибо как можно подкупить то, что сидит у тебя внутри? Как можно обмануть себя и того, кто в тебе сидит? Вот где настоящая сказка и фантазия – подкупить себя. 746. Бог и Его Добро идет изнутри ...

Олег Серый, ‎Марицабо, ‎Super Aliens, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДКУПИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подкупить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Киевщине "Самопомич" пытается подкупить избирателей

В частности, в городе Березань активист организации зафиксировал действия субъектов избирательного процесса, в которой усматривается попытка ... «Depo.ua, oct 15»

Бизнесмена оштрафовали на 150 тысяч рублей за попытку …

В суде рассмотрели уголовное дело в отношении предпринимателя Акрама Бахшиева. Мужчину заподозрили в попытке подкупить сотрудника полиции. «ИА Версия, Саратов, oct 15»

На вокзале в Липецке пытались подкупить полицейского

Заместитель Липецкого транспортного прокурора утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении гражданина России. Он ... «Gorod48, oct 15»

Житель Оренбургской области оштрафован на 300 тыс. рублей …

В Татарстане 35-летний житель Оренбургской области Рустам Сафагареев приговорен к штрафу в 300 тыс. рублей за попытку подкупить ... «TatCenter.ru, oct 15»

Помочь другу за полмиллиона. Рязанца будут судить за попытку …

6 февраля приятель одного из подозреваемых попытался подкупить следователя. Речь шла об отмене или изменении меры пресечения на более ... «Рязанский городской сайт, oct 15»

В Спасске гражданина Узбекистана оштрафовали на 35 тысяч …

В Спасске гражданина Узбекистана оштрафовали на 35 тысяч рублей за попытку подкупить полицейского. Об этом сообщила пресс-служба ... «Рязанский городской сайт, sept 15»

Избирателей накануне второго тура выборов губернатора …

Избирателей накануне второго тура выборов губернатора пытались подкупить в Братске. Правоохранительные органы проводят следственные ... «IrkutskMedia, sept 15»

Гражданин Белоруссии не смог подкупить Ульяновского …

Гражданин Белоруссии не смог подкупить Ульяновского инспектора ... Желая избежать наказания, водитель попытался подкупить инспектора и в ... «Все новости Ульяновска, sept 15»

В Ульяновской области осужден мужчина, пытавшийся подкупить …

Желая избежать наказания за совершение административного правонарушения, водитель попытался подкупить сотрудника органов внутренних дел. «МВД, sept 15»

Скандал на Лубянке: чекистов пытался подкупить торговец яхтами

Коррупционный скандал, связанный с обеспечением российских пограничников катерами на воздушной подушке, разгорелся в Москве. Представители ... «Московский комсомолец, sept 15»