Signification de "обыскать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЫСКАТЬ EN RUSSE

обыскать  [obyskatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЫСКАТЬ EN RUSSE

définition de обыскать dans le dictionnaire russe

Rechercher, trouver, trouver; - Recherché; look parfait 1. quelqu'un. Faire une recherche quelque part, de quelqu'un Rechercher la personne arrêtée. Cherchez l'appartement. 2. quoi. Cherchant, pour tout examiner, tout. Rechercher toutes les poches. || Un regard imparfait pour chercher, -yay, -you.

ОБЫСКАТЬ, -ыщу, -ыщешь; -ысканный; совершенный вид 1. кого-что. Произвести обыск где-нибудь, у кого-нибудь Обыскать арестованного. Обыскать квартиру. 2. что. Ища, осмотреть целиком, всё. Обыскать все карманы. || несовершенный вид обыскивать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ОБЫСКАТЬ

Découvrez la traduction de обыскать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обыскать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обыскать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 搜索
• Traducteur Français - espagnol: búsqueda
• Traducteur Français - anglais: search
• Traducteur Français - hindi: खोज
• Traducteur Français - arabe: بحث
• russe: обыскать
• Traducteur Français - portugais: pesquisa
• Traducteur Français - bengali: অনুসন্ধান
• Traducteur Français - français: recherche
• Traducteur Français - malaisien: carian
• Traducteur Français - allemand: Suche
• Traducteur Français - japonais: 検索
• Traducteur Français - coréen: 수색
• Traducteur Français - javanais: Nggoleki
• Traducteur Français - vietnamien: tìm kiếm
• Traducteur Français - tamoul: தேடல்
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: arama
• Traducteur Français - italien: ricerca
• Traducteur Français - polonais: poszukiwanie
• Traducteur Français - ukrainien: обшукати
• Traducteur Français - roumain: căutare
• Traducteur Français - grec: έρευνα
• Traducteur Français - afrikaans: soek
• Traducteur Français - suédois: sök
• Traducteur Français - norvégien: søk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЫСКАТЬ»

Découvrez l'usage de обыскать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обыскать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Universitetskija izvěstija - Том 11,Выпуск 10 - Страница 44

въ памятникахъ разбираемаго нами времени употребляются относительно обыска различныя выраженія; то предписывается «обыскать большимъ повальнымъ обыскомъ», то «обыскать около житья, окольными людьми», ...

Imperatorskij Universitet Svjatogo Vladimira (Kiev), 1871

Главнѣйшіе моменты в исторіи повальнаго обыска - Страница 107

Въ памятникахъ разбираемаго нами времени употребляются относительно обыска различныя выраженія; то предписывается и обыскать большимъ повальнымъ обыскомъ», то «обыскать около житья, окольными людьми», ...

В. В. Сокольскій, 1871

Романовы. Последние дни Великой династии

Исключительное внимание обратите[на]приезд Маргариты Сергеевны Хитрово, молодой светской девушки, которую немедленнона пароходе арестовать, обыскать, отобрать все письма,паспортаи печатныепроизведения, ...

Владимир Хрусталев, 2014

Тайны на крови. Триумф и трагедии Дома Романовых

Исключительное внимание обратите[на] приезд Маргариты Сергеевны Хитрово, молодой светскойдевушки, которую немедленно на пароходе арестовать, обыскать, отобрать все письма, паспорта и печатные произведения, ...

Владимир Хрусталев, 2015

Полное собрание сочинений

мы, господа, обязаны немедленно, не выходя отсюда, позволить себя обыскать до нитки. — Да, да, обыскать, обыскать!—заговорили офицеры. — И до нитки, господа!—повторилъ ротмистръ. — До нитки, до йитки! — Мы все по ...

Лесков Н. С., 2013

Долина привидений

Теми незначительными силами, что былив его распоряжении, Энди не мог обыскать все прилегающие поля. Он решил ждать восхода солнца. Было жарко и болела голова. Часы показывали час ночи. Энди вышел на улицу ...

Уоллес, Эдгар, 2014

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 144

СД 123. Обыскной человек, каковых в старину надобно было 10 вместо одного свидетеля. ФРЛ1 II 643. — Удар. обыск (см. цит.), Норм. САР1, САР2 объиск и обыск. ОБЫСКАТЬ (объи-), обыщу, обыщет, сов., ОБЫСКИВАТЬ (объи-), ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Земля туманов (полный перевод):

Полагаю, что обыскать следует и ее. - Мы предполагали, что у вас возникнет такое желание, - заметил мистер Огильви. - Миссис Линден обыщут моя жена и ваша дочь. Однако, прошу вас, профессор, не будьте столь агрессивны, ...

Артур Конан Дойл, 2014

Секреты бабушки Ванги

Бесполезно было объяснять ему, что бравые детективы Яков и Федот обыскали всю округу. Но никаких следов падения или тем более гибели Оли не обнаружили. — Что за чушь?! — возмущался Миша. — Как они обыскали?

Дарья Калинина, 2015

Пока бьют часы

Глава. 12. Обыскать. воздух! Теперь, мой маленький друг, давай вернёмся немного назад. Я надеюсь, ты не забыл, что Татти осталась одна под лестницей. Она сидела, сжавшись в комочек, туго обхватив колени руками.

Софья Прокофьева, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЫСКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обыскать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Хацкевич: Говорю, что тренер национальной сборной …

Из рации: «Обыскать!» Нет вопросов – обыскали. «Все?» – спрашиваю. – «Нет, вон туда подошел и посмотрел в камеру». Около камеры стоит такая же ... «Хартия'97, oct 15»

Бывшая жена Мосийчука обвиняет СБУ в намерении незаконно …

Бывшая жена депутата Верховной Рады от Радикальной партии Олега Ляшко Игоря Мосийчука Анна обвиняет СБУ в намерении незаконно обыскать ... «Информационное агентство "Українські Новини", sept 15»

Обыскать и обокрасть: у лидера одесского «Правого сектора …

Также Сергей Стерненко рассказал детально о том, как происходил обыск. По словам лидера одесского ПС, еще в начале лета ему стало известно о ... «Новости Одессы, sept 15»

Как обыскать дом депутата

И это при том, что обыск проводился без участия Виталия Рыбакова и в связи с уголовным делом, в котором он не является ни обвиняемым, ... «Аргументы.ру, sept 15»

"МВД ЛНР" приказали задержать, обыскать и припугнуть …

"В МВД знают, на какой машине они передвигаются. Приказано их задержать, обыскать, припугнуть. Сделать всё, чтобы они покинули территорию ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»

Роскомнадзор сожалеет, что не может обыскать офисы Google …

Роскомнадзор, в рамках закона о хранении персональных данных, вступившего в силу на территории России с 1 сентября, по словам представителя ... «9 канал Израиль, sept 15»

Все новости Не того хотели обыскать

Вчера следователи генеральной прокуратуры Украины пытались провести обыск в офисе компании «Трансшип». Попытка, однако, не удалась. «В окияне-море, mai 15»

Cтало известно имя судьи, которая приняла решение обыскать …

Постановление об обыске у главы департамента Министерства юстиции Татьяны Козаченко вынесла судья Печерского райсуда Киева Юлия Фаркош. «ГЛАВКОМ, avril 15»

В Крыму уже третий раз намереваются обыскать дом …

В доме гражданской жены активиста Майдана Александра Костенко пытаются в третий раз провести обыск. Об этом сообщил брат активиста Евгений ... «События Крыма. Информационный портал, avril 15»

Генпрокуратура хочет обыскать депутата Потапкина

Генеральная прокуратура Латвии обратилась к Сейму с просьбой выдать разрешение на обыск у депутата парламента Сергея Потапкина, сообщили в ... «Gorod.lv, déc 14»