Téléchargez l'application
educalingo
очи

Signification de "очи" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОЧИ EN RUSSE

[ochi]


QUE SIGNIFIE ОЧИ EN RUSSE

L'oeil

L'œil est l'organe sensoriel des animaux, qui a la capacité de percevoir le rayonnement électromagnétique dans la gamme de longueur d'onde de la lumière et fournit une fonction de vision. Environ 90% des informations provenant du monde environnant proviennent d'une personne à travers les yeux. L'œil des vertébrés est la partie périphérique de l'analyseur visuel, dans lequel la fonction photorécepteur est réalisée par les cellules sensorielles de la rétine.

définition de очи dans le dictionnaire russe

OCHI, voir l'oeil.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЧИ

апачи · вятичи · дреговичи · играючи · кирзачи · корчи · наручи · орочи · полночи · помочи · пополуночи · поручи · припеваючи · радимичи · розгачи · таранчи · тысячи · угличи · украдучи · уличи

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЧИ

очёски · очинивать · очиниваться · очинить · очинка · очинять · очиняться · очипок · очиститель · очистительное · очистительный · очистить · очиститься · очистка · очистки · очистный · очиток · очищать · очищаться · очищение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЧИ

ульчи · умеючи · харчи · чукчи · югричи

Synonymes et antonymes de очи dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЧИ»

очи ·

Traducteur en ligne avec la traduction de очи à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОЧИ

Découvrez la traduction de очи dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de очи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «очи» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

眼睛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ojos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

eyes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आंखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيون
280 millions de locuteurs
ru

russe

очи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোখ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

yeux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

augen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

視線
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occhi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de очи

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЧИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de очи
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «очи».

Exemples d'utilisation du mot очи en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЧИ»

Découvrez l'usage de очи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec очи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Очи черные
Уильям Рихтер. шелохнулись, зная, что любое движение привлечет внимание мужчины. Она смотрела в невидящие глаза этого человека, темносерые, совсем рядом с ней... — Очи черные... — прошептала Валли по-русски.
Уильям Рихтер, 2015
2
Конкорданс к стихам А. С. Пушкина. Том 2. (О-Я) - Страница 741
0212917 Блиствньем зеркальных сч'ей 0217315 ни пламя бледное нахмуренных оч'ей 02.209.45 Ничто. ничто моих не радует Улыбка, взор ее оч'ей Стоит ли с важностью 03.56.39 Свести очей с нее нет силы; .6 Когда б имел я ...
Дж. Томас Шоу, 2014
3
Сборник отделения русского языка и словесности ... - Страница 596
Па тако се зарекуда питаjу, кога срету наjприje, и коjи буде больи, да извади очи другоме. Тако поbу путем и срету врага и питаjу ньега; а он наравно jе одговорио, да jе больа кривда. Тада онаj, штоjе био за кривду, рече: «Даj да ...
П. Ровинский, 2013
4
Памятник из законов - Том 1 - Страница 277
ломb, сmaвиmь сb очей на очи, и розыскивая даваmь имb вb помѣсшьѣ передѣлb ("). 5 59) А кошорые челобиmчики учнуmb Государю бишь челомb на кого о вылганныхъ вошчинахъ, или о уmaенныхb помѣсmьяхb, и по ихb ...
Федор Правиков, 1806
5
Слово и Дело Государевы. Том I. Процессы до издания ...
Да что протопопъ Симеонъ и Ѳедька Матвѣевъ въ разспросѣ и съ очей на очи, я тѣ люди, на которыхъ онъ, протопопъ, укажетъ, въ разспросѣ скажутъ, и ты бъ о томъ къ намъ отписалъ, а его Ѳедьку Матвѣева, держалъ въ тюрьмѣ ...
Николай Новомбергский, 2013
6
Классическая традиция. Собрание трудов по истории русской ...
У Державина очень много стихов, связывающих стилистические элементы колоризма именно с зрением, с очами: Со стихами такого рода у Державина надо непосредственно сопоставить тютчевскую пьесу: «Аюблю глаза твои, ...
Александр Чудаков, ‎Лев Пумпянский, 2013
7
Домашний доктор. Рассказы о травах, лечение травами
Д. Шкловский Загляни в эти «ясные очи» - И увидишь ты все, что захочешь! Станет явным все то, что скрывалось, Отодвинешь болезнь ты и старость. М. Телегина. Магия растений Сама вышивала Любомира красивую нательную ...
Ольга Климова, 2013
8
Беседы православнаго христианина с молоканами о священных ...
«И рече: иди и рцы людемъ симъ: слухомъ услышите, и уразумѣете; и видяще узрите, и не увидите: одебелебо сердце людей сихъ, и ушима своима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не когда узрятъ очима, и ушима ...
Иеромонах Арсений, 2013
9
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
... поклепала по наученью мужа своего Лунки, не истерпя отъ него побой. А Ѳетиньица въ роспросѣ жъ и съ очей на очи дважды испытана, говорила на мать же свою на Пелагеицу и на Гришкину жену Полстовалова на Окулинку, ...
Николай Новомбергский, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЧИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme очи est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Всявидящие очи Ангелы - Меркель увидела «луч надежды» на …
Канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что появился "луч надежды" на постепенное установление мира на востоке Украины. Об этом она сказала, ... «Новости Донецка, oct 15»
2
Капитан Ворсклы: Команды УПЛ грызут землю, чтобы набрать …
Капитан Ворсклы: Команды УПЛ грызут землю, чтобы набрать какие-то очи. 22 сентября, 19:09 Комментариев: 0. Арменд Даллку поделился ... «bigmir)net, sept 15»
3
Трогательный консенсус, или бачили очи, шо купувалы …
Совершенно очевидно, что в середине августа произошли некие события, оставшиеся, как говорится, «за кадром». Наверное, когда-нибудь мы получим ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
4
Видели очи, что покупали: британские журналисты составили …
Лондон, 4 августа. Итальянский нападающий «Ливерпуля» Марио Балотелли был признан британскими журналистами самым переоцененным ... «Невские Новости, août 15»
5
Серенада Чайковского для Верди
Фестиваль русской культуры за рубежом совсем не обязательно помпезен и засушен официозом. «Очи черные» в итальянском Монтекатини, ... «Новые Известия, mai 15»
6
В Монтекатини Терме прошел российско-итальянский …
Третий по счету "Очи черные" в итальянском Монтекатини Терме (известном термальном курорте, где снимался одноименный русско-итальянский ... «Российская Газета, mai 15»
7
ФЕСТИВАЛЬ «ОЧИ ЧЕРНЫЕ»: МУЗЫКА, ЖИВОПИСЬ …
IMG_5851 Фестиваль с романтическим названием «Очи черные» в третий раз прошел в итальянском городе-курорте Монтекатини Терме. В этом году ... «Про.Искусство, mai 15»
8
Международный фестиваль «Очи черные» завершился в Италии
В итальянском городе Монтекатини Терме состоится III фестиваль российско-итальянской культуры «Очи черные». Иллюстрация: press.russianews.it. «ИА REGNUM, mai 15»
9
В Таиланде начались переговоры Дмитрия Медведева с …
В Таиланде начались переговоры Дмитрия Медведева с Праютом Чан-Очи. Материалы по теме. 18:19Дмитрий Медведев посетит КНР · 08:03Дмитрий ... «Петербургский дневник, avril 15»
10
"Очи черные" Луи Армстронга
"Люди спросили бы меня там, что делается у меня в стране. Что я бы мог им ответить? У меня прекрасная жизнь в музыке, но чувствую я себя, как ... «9 канал Израиль, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Очи [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ochi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR