Signification de "dress" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT DRESS

From Old French drecier, ultimately from Latin dīrigere to direct.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DRESS EN ANGLAIS

dress  [drɛs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRESS

Dress est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DRESS EN ANGLAIS

Robe

Dress

Une robe est un vêtement composé d'une jupe avec un corsage attaché. Dans la culture occidentale, les robes sont généralement considérées comme des articles d'habillement pour femmes et filles. Les ourlets des robes varient en fonction des caprices de la mode et de la modestie ou du goût personnel du porteur.

A dress is a garment consisting of a skirt with an attached bodice. In Western culture, dresses are usually considered to be items of women's and girls' apparel. The hemlines of dresses vary depending on the whims of fashion and the modesty or personal taste of the wearer.

définition de dress dans le dictionnaire anglais

La première définition de la robe dans le dictionnaire est de mettre des vêtements; tenue. Une autre définition de la robe est de changer de vêtements. La robe est aussi de porter des vêtements formels ou de soirée.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DRESS

PRESENT

Present

I dress

you dress

he/she/it dresses

we dress

you dress

they dress

Present continuous

I am dressing

you are dressing

he/she/it is dressing

we are dressing

you are dressing

they are dressing

Present perfect

I have dressed

you have dressed

he/she/it has dressed

we have dressed

you have dressed

they have dressed

Present perfect continuous

I have been dressing

you have been dressing

he/she/it has been dressing

we have been dressing

you have been dressing

they have been dressing

PAST

Past

I dressed

you dressed

he/she/it dressed

we dressed

you dressed

they dressed

Past continuous

I was dressing

you were dressing

he/she/it was dressing

we were dressing

you were dressing

they were dressing

Past perfect

I had dressed

you had dressed

he/she/it had dressed

we had dressed

you had dressed

they had dressed

Past perfect continuous

I had been dressing

you had been dressing

he/she/it had been dressing

we had been dressing

you had been dressing

they had been dressing

FUTURE

Future

I will dress

you will dress

he/she/it will dress

we will dress

you will dress

they will dress

Future continuous

I will be dressing

you will be dressing

he/she/it will be dressing

we will be dressing

you will be dressing

they will be dressing

Future perfect

I will have dressed

you will have dressed

he/she/it will have dressed

we will have dressed

you will have dressed

they will have dressed

Future perfect continuous

I will have been dressing

you will have been dressing

he/she/it will have been dressing

we will have been dressing

you will have been dressing

they will have been dressing

CONDITIONAL

Conditional

I would dress

you would dress

he/she/it would dress

we would dress

you would dress

they would dress

Conditional continuous

I would be dressing

you would be dressing

he/she/it would be dressing

we would be dressing

you would be dressing

they would be dressing

Conditional perfect

I would have dress

you would have dress

he/she/it would have dress

we would have dress

you would have dress

they would have dress

Conditional perfect continuous

I would have been dressing

you would have been dressing

he/she/it would have been dressing

we would have been dressing

you would have been dressing

they would have been dressing

IMPERATIVE

Imperative

you dress
we let´s dress
you dress

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to dress

Past participle

dressed

Present Participle

dressing

SYNONYMES DE «DRESS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dress» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de dress

adorn · apparel · arrange · array · attire · bandage · bedeck · clothe · clothes · clothing · costume · cover · deck · decorate · drape · embellish · festoon · fit out · frock · furbish · garb · garment · gear · get up · gown · groom · habiliment · ornament · plaster · prepare · raiment · rig out · robe · schmutter · set · shift · swathe · threads · togs · treat · trim · turn out · vestment

TRADUCTION DE DRESS

Découvrez la traduction de dress dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dress dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dress» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 连衣裙
• Traducteur Français - espagnol: vestido
• anglais: dress
• Traducteur Français - hindi: पोशाक
• Traducteur Français - arabe: فُسْتَان
• Traducteur Français - russe: платье
• Traducteur Français - portugais: vestido
• Traducteur Français - bengali: পোশাক
• Traducteur Français - français: robe
• Traducteur Français - malaisien: Pakaian
• Traducteur Français - allemand: Kleid
• Traducteur Français - japonais: ワンピース
• Traducteur Français - coréen: 드레스
• Traducteur Français - javanais: klambi
• Traducteur Français - vietnamien: áo đầm
• Traducteur Français - tamoul: உடை
• Traducteur Français - marathi: ड्रेस
• Traducteur Français - turc: elbise
• Traducteur Français - italien: abito
• Traducteur Français - polonais: sukienka
• Traducteur Français - ukrainien: сукня
• Traducteur Français - roumain: rochie
• Traducteur Français - grec: φόρεμα
• Traducteur Français - afrikaans: rok
• Traducteur Français - suédois: klänning
• Traducteur Français - norvégien: kjole

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DRESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot dress.

1

Skylar Astin

I do like to dress up and look nice, and I'm inspired by people who do the same - people who express themselves through how they dress.

2

Ireland Baldwin

There are Katy-Perry-in-concert-type pieces that I look at and am like, 'This dress has a hundred cupcakes on it - I want it!' My mom will always talk me down.

3

Banks

I'm very moody, so I dress for whatever mood I'm in. Sometimes I want to be a little more boyish and flowy and comfortable. Sometimes I want to feel a little sexier and more composed.

4

James Bay

I used to dress up like Michael Jackson. I didn't have the glove, but I had a red jacket like in 'Thriller.'

5

Ozwald Boateng

You come to me and it's my job to make you look the best you can look. From an image point of view, would I prefer to dress Jude Law instead of Rolf Harris? Of course. But it's my job to make them both look great.

6

Lindy Booth

I have an amazing 1930s dress I picked up in Toronto at Cabaret on Queen West. It's a red knee-length tea dress, and it's absolutely beautiful. It makes me happy every time I put it on.

7

Orla Brady

Why not just have fun with clothes? We should be more light-hearted about how we dress, how we look. If you experiment, you can go wrong, clearly; but you can have a wonderful time doing it!

8

Alison Brie

I kind of love going to weddings - it's a guilty pleasure. I've never been the wedding-y type girl dreaming about the big day, the dress, but I always cry. Always. Even if I don't know the bride that well, I'm verklempt!

9

Pierre Cardin

We undress men and women, we don't dress them any more.

10

Oleg Cassini

You might say that I'm the Michelangelo of the dress business.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DRESS»

Découvrez l'usage de dress dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dress et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stylish Dress Book: Wear with Freedom

Presents patterns for creating twenty-six dresses that reflect Japanese styles of grace while adhering to modern carefree fashion trends.

Yoshiko Tsukiori, 2012

Establishing Dress History

'Establishing Dress History' will appeal not only to students and academics bt all those those with an interest in the history of dress and fashion.

Lou Taylor, 2004

Devil in a Blue Dress

Los Angeles, 1948: Easy Rawlins is a war veteran just fired from his job.

Walter Mosley, 2010

Dress and Globalisation

This book provides amazing experiences, inspirational images, activities information and destination highlights.

Margaret Maynard, 2004

The Study of Dress History

This book shows how the fields of dress history and dress studies are now benefitting from the adoption of new multi-disciplinary approaches and outlines the full range of these approaches which draw on material culture, ethnography, and ...

Lou Taylor, 2002

Defining Dress: Dress as Object, Meaning, and Identity

Contained here is an attractive collection of essays, bringing together contemporary research into the history of dress.

Amy De La Haye, Elizabeth Wilson, 1999

Dress and Popular Culture

The essays also examine fashions, fads, and popular images. Dress and Popular Culture hopes to shed new light on popular culture through a study of the associations of dress to culture.

Patricia Anne Cunningham, Susan Voso Lab, 1991

Mary Wore Her Red Dress, and Henry Wore His Green Sneakers

Each of Katy Bear's animal friends wears a different color of clothing to her birthday party.

Merle Peek, 1985

The Culture of Clothing: Dress and Fashion in the Ancien Régime

Daniel Roche discusses general approaches to the history of dress, locates the subject within current French historiography and uses a large sample of inventories to explore the differences between the various social classes in the amount ...

Daniel Roche, 1996

Etruscan Dress

For this paperback edition, an updated bibliographical essay discusses the latest research and discoveries in the field.

Larissa Bonfante, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dress est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Claire Sweeney wears maxi dress for 1st outing since split from …

The Liverpudlian, 44, made a bold fashion statement with her technicolour maxi dress to mark the star's first public appearance since the split. «Daily Mail, juil 15»

Catherine Zeta-Jones' 'Ant-Man' Premiere Dress: Sizzles In …

Catherine looked like a disco ball in her sleeveless sparkling mini dress which had a high neck and a sheer underlay. While it definitely ... «Hollywood Life, juil 15»

Kate Middleton's $425 Wimbledon Dress: SHOP Her Radiant Red …

Lady in red! All eyes were on Kate Middleton as she made a bold and bright entrance at Wimbledon in a L.K. Bennett dress — and you can ... «Hollywood Life, juil 15»

Rent a Dress? There's Risk, but the Rewards Are Big

Q: I'm intrigued by the idea of renting instead of buying a fancy dress that I will only wear once before it goes out of style. But I have many ... «Wall Street Journal, juil 15»

Michelle Rodriguez ditches her tomboy style for a glam silver dress

Looking like she was strutting the runway, Michelle slipped out of her jacket to reveal her glam dress as she headed past the cameras lined up ... «Daily Mail, juil 15»

Nicole Richie flashes bra in slinky red dress as she visits her new …

The 33-year-old strutted into her House of Harlow 1960 pop-up shop at The Grove in a slinky red dress which showed off her lithe figure. «Daily Mail, juil 15»

Details on Mila Kunis wedding dress revealed as she tied the knot …

And according to E! Online the 31-year-old bride wore a stunning "strapless dress with her hair pulled back" and the couple's daughter, Wyatt, ... «Mirror.co.uk, juil 15»

Christian Woman Forced to Strip Naked for 'Immoral Dress' Will Be …

The fine levied on the Christian woman for immoral dress is not the only judicial grievance Sudanese Christians have had in the last week. «Christian Post, juil 15»

Thais 'dress improperly' in Laos

Misbehaviour and "inappropropriate dress standards" by Thai officials during a visit to Laos have prompted a stern order from Education ... «Bangkok Post, juil 15»

Elle Fanning looks darling in denim dress and $2K Gucci purse after …

comments. Elle Fanning looked darling in a belted denim dress after getting a manicure in Studio City on Wednesday. The 17-year-old ingénue ... «Daily Mail, juil 15»