Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "одурь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОДУРЬ EN RUSSE

одурь  [odurʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОДУРЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «одурь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de одурь dans le dictionnaire russe

Odd, et, bien. . Dullness, confusion, stupeur. Elle l'a trouvé. Fou idiot. Fumer jusqu'à la stupeur. ОДУРЬ, -и, ж. . Помрачение, помутнение сознания, одурение. Одурь нашла. Сонная одурь. Накуриться до одури.

Cliquez pour voir la définition originale de «одурь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОДУРЬ


хмурь
khmurʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОДУРЬ

одурачивать
одурачиваться
одурачить
одуревать
одурело
одурелость
одурелый
одурение
одуреть
одурманение
одурманенный
одурманивание
одурманивать
одурманиваться
одурманивающий
одурманить
одурманиться
одурять
одуряюще
одуряющий

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОДУРЬ

автослесарь
алатырь
алтарь
аптекарь
архипастырь
батырь
бездарь
библиотекарь
богатырь
богоматерь
бондарь
букварь
бунтарь
вентерь
вепрь
вертоградарь
визирь
виноградарь
вихрь
внутрь

Synonymes et antonymes de одурь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДУРЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de одурь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОДУРЬ

Découvrez la traduction de одурь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de одурь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одурь» en russe.

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यामोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهول
280 millions de locuteurs

russe

одурь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসাড়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stupor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

昏迷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무감각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái tê mê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டுப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुंगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersemlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stupor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одурь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДУРЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «одурь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot одурь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДУРЬ»

Découvrez l'usage de одурь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одурь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сонная одурь
Сонная. одурь. В зале окружного суда идет заседание. На скамье подсудимых господин средних лет, с испитым лицом, обвиняемый в растрате и подлогах. Тощий, узкогрудый секретарь читает тихим тенорком обвинительный акт ...
Антон Чехов, 1885
2
Целебные силы природы - Страница 36
Всего благопріятнѣе сонная одурь дѣйствуетъ противъ невралгій, напр. бедренной боли (ischias) и другихъ болѣзненныхъ состояній, противъ которыхъ она составляетъ лучшее паллія. тивное средство, менѣе однако противъ ...
Коллектив авторов, 2013
3
Частная терапия: по запискам покойнаго доктора Августа ...
неудачное лѣченіе ошкрывшейся водобоязни, посредсmвомъ сонной Одури, происходишъ ошъ шого, чшо даюmъ ее слишкомъ въ малыхъ, но часшо повшоряемыхъ приемахъ; и поелику присшупы бѣшенсшва, по его мнѣнію, ...
August Gottlieb Richter, 1831
4
Русская мысль - Том 34,Выпуски 9-10 - Страница 105
Трудъ, наслажде- юе, мысль, преступлете, все — сонная одурь. Разве не „сонная одурь" — имя тому дьяволу, котораго видитъ Королевъ на фабрики? А разсла- бляюпця волю чары сладостраспя въ разсказе „Тина", женитьба и ...
Петр Бернгардович Струве, 1913
5
RDW: - Страница 170
ВеПабоппа, То11- к1гзсЬе, Ь) 8сЫаГ1гипкепЬе11;. о одурь берёт когб-н. .рпбз. 8тпе 1;гйЬеп 81сЬ; одурь напала на когб-н. ]тбз. 81ппе 1гиЫеп 8юЬ; накурйться до одури 31сЬ Ьек1п"еп; пйть до одури 81сЬ Ыз гиг Везтпип§з1о- 81§кеЬ ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Кубанцы: - Страница 16
Зозуля. Вижу, Наталка. Одурь. Ну, писарь, сгинь! (Зозуля быстро уходит.) Наталка! Наталка. Атаман? Одурь. Я! Чего перепугалась? Иди сюда. Наталка. Ох, как ты мне надоел! Одурь. Ну, на Кубань приходи. У садов буду ждать.
Виктор Ротко, 1939
7
Ахматова и Анненский: заметки к теме ... - Страница 6
Слово "одурь" в "Царскосельской оде", как и его коррелят в посвященном памяти Анненского стихотворении "Учитель" (Весь яд впитал, всю эту, одурь выпил), отсылает к "Кипарисовому ларцу": Сбита в белые каики Уничтожиться, ...
Александр Евгеньевич Аникин, 1988
8
Рассказы. Юморески. 1885—1886
одурь. В зале окружного суда идет заседание. На скамье подсудимых господин средних лет, с испитым лицом, обвиняемый в растрате и подлогах. Тощий, узкогрудый секретарь читает тихим тенорком обвинительный акт.
Антон Чехов, 1886
9
Саммлунг - Страница 264
Эта корреляция отнюдь не случайна: едва ли не самая знаменитая «одурь» Анненского — это «одурь диванов» из *Тоски вокзала»; а в «Сентиментальном воспоминании», прозаическом отрывке, условно относимом к жанру ...
Анатолий Барзах, 1999
10
Автор в жанровой системе лирики И. Анненского: монография
Глава Ш. Интимная лирика И. Анненского: автор и жанровая система кими сквозными непредметными деталями у И. Анненского являются «одурь», «полусон», «Страх», «Тоска», «Скука», обрастающие ассоциативными образами ...
Анна Александровна Боровская, ‎Астраханский государственный университет, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДУРЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одурь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Идеалы женской красоты в разные эпохи
Чтобы расширить зрачки и придать блеск глазам, капали в них сок из растения «сонная одурь». Самым красивым цветом глаз считался зелёный. «IMPEROR.net, sept 15»
2
Н.Назарбаев: Переосмысливая наследие предков
... излияний лояльности, а порой взрывающая в силу своей национальной энергетики сонную одурь эпохи (работы выдающегося казахского историка Е. «КазИнформ, sept 15»
3
Через себя. Кого на самом деле «Манчестер Сити» победил в …
Так было и в обоих матчах против ЦСКА, особенно в манчестерском: тогда Яя охватила одурь, приведшая к голевой ошибке и удалению, а Агуэро по ... «Eurosport.com RU, déc 14»
4
Жак Ле Гофф о варварах, римлянах, жареном мясе и зерне
Но не такие опасные, как от иных трав, нагоняющих сонную одурь». Здесь речь идет о системе координат, в которой располагались не только все ... «RFI, avril 14»
5
4 домашних и садовых растения, которые могут вас убить
... токсичным видом растений семейства Паслёновых (Solanaceae), известным в народе как чертова трава, бешеное зелье, водопьян, одурь-трава. «neboley.com, déc 13»
6
Женская красота во все времена
Для расширения зрачков и придания блеска глазам египтянки капали в них сок из растения «сонная одурь». Самым красивым цветом глаз считался ... «Арсеньевские вести, nov 12»
7
Реальный гонзо
Ярость — это когда палишь во всю одурь по чучелу на кукурузном поле, да так, что земля гудит на несколько миль вокруг да окрестные кошки ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одурь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/odur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur