Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benebelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BENEBELT EN ALLEMAND

benebelt  [bene̲belt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEBELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
benebelt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BENEBELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «benebelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de benebelt dans le dictionnaire allemand

légèrement ivre légèrement étourdi. leicht betrunken leicht betäubt.

Cliquez pour voir la définition originale de «benebelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BENEBELT


Cottonbelt
Cottonbẹlt [ˈkɔtn̩ …]
Fehmarnbelt
Fe̲hmarnbelt, Fe̲hmarn-Belt
Sunbelt
[ˈsʌnbelt]
gegiebelt
gegi̲e̲belt
geschnäbelt
geschnä̲belt
ungehobelt
ụngehobelt  , auch: […ˈhoː…] 
unverkabelt
unverka̲belt, auch: [ˈʊn…]
vergrübelt
vergrü̲belt
verschwurbelt
verschwụrbelt
viel umjubelt
vi̲e̲l umjubelt, vi̲e̲lumjubelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BENEBELT

bene
benebeln
Benebelung
benebst
benedeien
Benedictionale
Benedictus
Benedikt
Benedikta
Benediktbeuern
Benediktenkraut
Benediktiner
Benediktinerabtei
Benediktinerin
Benediktinerkloster
Benediktinerorden
Benediktinerregel
benediktinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BENEBELT

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
abgespielt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

Synonymes et antonymes de benebelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENEBELT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «benebelt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de benebelt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENEBELT»

benebelt benommen benusselt besäuselt beschickert betäubt betütert dösig duselig düselig dusslig sehen nach alkohol kopf fühlen nein danke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Benebelt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Fühl mich ganzen forum gesundheit also müde antriebslos fühle auch ständig Habe letzten Mittwoch dass erste Blut gespendet festgestellt wurde Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german German many other translations Haben spanisch haben kostenlosen Spanisch Weitere französisch pons Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Fotografie buntheit sinne freitag Buntheit Sinne paradox klingt Schwarz Weiß eine ganz eigene Farbigkeit Plädoyer Urform Diverse symptome benommenheit schlapp Starke Benommenheit neben sich stehen Abgeschlagenheit Watte Reizüberflutung

Traducteur en ligne avec la traduction de benebelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEBELT

Découvrez la traduction de benebelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de benebelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benebelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发呆的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

borroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

muzzy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेजहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صورة مهتزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поддатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enfadonho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানবিহ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éméché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bingung
190 millions de locuteurs

allemand

benebelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽か
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멍한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muzzy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khù khờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके गरगर असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasvetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inebetito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdurniały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піддатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zăpăcit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζαλισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muzzy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muzzy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benebelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEBELT»

Le terme «benebelt» est communément utilisé et occupe la place 70.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benebelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benebelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benebelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEBELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benebelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benebelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benebelt en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BENEBELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot benebelt.
1
Thomas Bernhard
Dem Sport ist zu aller Zeit und vor allem von allen Regierungen aus gutem Grund immer die größte Bedeutung beigemessen worden: er unterhält und benebelt und verdummt die Massen; und vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind.
2
Thomas Bernhard
Dem Sport ist zu allen Zeiten und vor allem von allen Regierungen aus gutem Grunde immer die größte Bedeutung beigemessen worden. Er unterhält und benebelt und verdummt die Massen, und vor allem die Diktatoren wissen, warum sie immer und in jedem Fall für den Sport sind.
3
Walter Ludin
Sie schwebte über den Wolken. Und war ein bißchen benebelt.
4
Elmar Kupke
Wer lieber benebelt ist, braucht keine Smogverordnung...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BENEBELT»

Découvrez l'usage de benebelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benebelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A - B: im Auftrag der Arbeitsgemeinschaft für deutsche ...
V1111. Im eigenti. Sinne iii es (eit dem 17. be eugt: „Jetzt [ei] _ich Dre enfele flo in d1e Lu te , Jeht [eh- 11h Wo _ent-arg a e1t benebelt eben". Heute w1rd es gemieden, da der übertragene Gebrauch (turk vorbei-richt. „Das Opus wifl wie der ?
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
2
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Oft früh, beim Aufstehen aus dem Bett, Kopf wie benebelt — Lep. Nach dem Essen ist ihm der Kopf wie benebelt, die Augen find ihm wie geblendet, er kann sie nicht auflhun (n. 10 T.) — Lilic. Nach wenigem Essen wie benebelt, düselig und ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829
3
Die Psyche in der chinesischen Medizin: Behandlung von ...
... 440 — Wanderseele hun 434 — Willenskraft zhi 435 Schlafträume 461 Schlafwandeln, Aktivität der Wanderseele 42 446, 458 Schleim — ADHS und ADS 523 — benebelt das Gehirn — — Somnolenz 466 — bipolare Störung 350, 482, 486, ...
Giovanni Maciocia, 2013
4
Wilder Brocken
Allein der doofe Witz, den er zitiert: „Benebelt heraufgekommen, benebelt hinuntergegangen.“ Er ist auch nur benebelt gewesen. Einen Zugang zum Geist des Berges hat er nicht gefunden. Mit dem „Deutschen“ zu kommen, für mich ist das ...
Wolf E. Matzker, 2013
5
Aus den Papieren eines Hingerichteten
»Benebelt kamen wir hinauf, oben hatten wir Nebel, und benebelt stiegen wir wieder hinunter.« — . Diese geistreiche Gedanken findet man auf jeder Seite. Auch ich tauchte meine Feder in das große Tintenfaß, bat die Muse mir den ...
Adolph Glassbrenner, 1834
6
Nutzhanf 2006, Basisteil
Über diesen wird die Luft mit einer Düse benebelt, die über den Schlauch vom Wasserhahn gespeist wird. Restwasser wird in der Wanne aufgefangen. Dabei wird jedoch einiges an Wasser verbraucht werden und dieses muss in der dafür  ...
Robert Brungert
7
Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...
Wer fich benebelt. hangt der Lufi zu trinken lo : lange naeh, bis er die Unter. * fcheidnngskraft verliert. l7Beraui'chen und allenfalls bei nebeln *gebraucht man aueh bildlich, Das Gluck beraufchn benebelt den Menichen. .Die Wonne beraufchte ...
Johann Friedrich Heynatz, 1795
8
Bekenntnisse eines englischen Opiumessers
... habe ihn »benebelt«, denn ganz im Gegenteil sind die meisten Menschen benebelt durch ihre Nüchternheit, und erst wenn sie trinken, kommt der wahre Charakter des Menschen zum Vorschein. Also von »benebelt« kann keine Rede sein!
Thomas de Quincey, 2011
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... jmdn. nicht mehr klar denken lassen: der Wein benebelt seine Sinne; leicht betäuben: der Duft benebelt ihn; benebelt |Adj.| u m g. áadj. Part. Prät.ñ leicht betrunken einnebeln |Vb.| áein-1ñ sich/jmdn./etw. mit (künstlichem) Nebel, Qualm o.
Gerhard Augst, 2009
10
Vollständige Acten des Processes der gerichtlichen ...
Da er nun solchergestalt benebelt war, so kam er auf einen Gegenstand zu reden, über den wir unglücklicherweise verschiedne Male zweyerley Mev- >umg gewesen waren , auf Religion; einen Licö- lingsgegenstand von ihm, wenn er ...
Carl Friedrich Cramer, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEBELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benebelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Alkohol benebelt
WEIL IM SCHÖNBUCH (red). Vermutlich infolge von Alkoholeinwirkung ist ein 52-jähriger Autofahrer am Donnerstag gegen 20.10 Uhr an der Einmündung ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juil 16»
2
Benebelt in den Straßengraben
Benebelt in den Straßengraben. Das Amtsgericht in Haßfurt ahndete eine Trunkenheitsfahrt mit einer Bewährungsstrafe. Einer 33-Jährige hatte einen Unfall ... «inFranken.de, juin 16»
3
Unfall auf der A 1 : Benebelt und ohne Führerschein
Unfall auf der A 1 Benebelt und ohne Führerschein. Auf der A 1 geriet ein 36-Jähriger von der Fahrbahn ab, er war benebelt und ohne Führerschein unterwegs. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
4
Benebelt an der B 430: Lagerhalle in dichtem Rauch
Verbrannte Holzhackschnitzel, zerstörte technische Geräte und eine kaputte Solaranlage: In Rendswühren im Kreis Plön ist gestern Abend die offene ... «NDR.de, juin 16»
5
Seltsame Souvenirs - Erst benebelt, dann Wodka
Seltsame Souvenirs Erst benebelt, dann Wodka. Golden Gate Bridge. Wenn in San Francisco die Sicht vernebelt ist, muss das nicht am Wodka liegen. «Süddeutsche.de, mai 16»
6
Zoë: "Bin immer noch benebelt"
An den Auftritt kann sie sich kaum noch erinnern. "Der Abend verlief teilweise surreal, ich bin immer noch benebelt, aber es ist schön, dass die Reise weitergeht. «Kurier, mai 16»
7
Champions League: „Er hat einen Schlag ins Gesicht bekommen ...
„Er hat einen Schlag ins Gesicht bekommen und war benebelt. Er lag mit einer blutigen Lippe in der Kabine und war nur kurzzeitig ansprechbar”, berichtete ... «Handelsblatt, avril 16»
8
Prävention für rauschfreien Spaß „Benebelt & voll high – Deine ...
Im Rahmen der Vorbereitungen für den Präventionsunterricht zum Thema "Legal Highs" haben die Mitglieder des Arbeitskreiseses Prävention Ende 2015 eine ... «Osthessen News, janv 16»
9
Marterias Alter Ego Marsimoto benebelt die Columbiahalle
Rap Marterias Alter Ego Marsimoto benebelt die Columbiahalle. Der letzte Auftritt seiner Green-Tour: Marsi- moto in der Columbiahalle. Foto: imago/Martin ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
10
Benebelt am SeegrundDiese Szene vom Sylvensteinsee mutet ...
Benebelt am SeegrundDiese Szene vom Sylvensteinsee mutet beinahe so an, als würden die Menschen auf einer unwirtlichen Fläche eines fernen Planeten ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. benebelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/benebelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z