Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "охаживать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОХАЖИВАТЬ EN RUSSE

охаживать  [okhazhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОХАЖИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «охаживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de охаживать dans le dictionnaire russe

Pour vous inquiéter, vous, vous; apparence imperfective, qui. 1. La même chose que la poursuite. 2. Battre, battre. Marié avec un bâton. ОХАЖИВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого . 1. То же, что обхаживать. 2. Бить, избивать. Охаживать палкой.

Cliquez pour voir la définition originale de «охаживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОХАЖИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОХАЖИВАТЬ

охабень
охаживание
охаивание
охаивать
охаиваться
охальник
охальница
охальничание
охальничать
охально
охальный
охаметь
охание
охапка
охапочка
охарактеризование
охарактеризовать
охарактеризоваться
охать
охаять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОХАЖИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de охаживать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОХАЖИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de охаживать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОХАЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de охаживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de охаживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охаживать» en russe.

Traducteur Français - chinois

ohazhivat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ohazhivat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ohazhivat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ohazhivat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ohazhivat
280 millions de locuteurs

russe

охаживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ohazhivat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ohazhivat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ohazhivat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mahkamah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ohazhivat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ohazhivat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ohazhivat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ohazhivat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ohazhivat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ohazhivat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोर्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ohazhivat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ohazhivat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ohazhivat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилупцьовувать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ohazhivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ohazhivat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ohazhivat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ohazhivat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ohazhivat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de охаживать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОХАЖИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «охаживать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot охаживать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОХАЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de охаживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охаживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пѣсни собранныя П.Н. Рыбниковым: Народныя былины, старины ...
Желѣзная ось телѣжная, Какъ бѣжалъ онъ на мостикъ на Волховскій, Какъ началъ мужиковъ охаживать: Куды махнетъ, туда улица, Перемахнетъ, переулочка, 130. А самъ онъ кричитъ во всю голову: « Ай же вы, дружинушка ...
Павел Николайевич Рыбников, 1861
2
Сказки и песни рожденные в дороге: цыганский фольклор
... стоит и думает-размышляет: «А ведь найдет меня барин, видит бог, найдет!» Только подумал цыган, глядь, а барин тут как тут. А у цыгана в руках кнут. Шеинул он на ухо своей жене два слова п давай ее кнутом охаживать.
Ефим Друц, ‎Алексей Гесслер, 1985
3
Russkie skazki Sibiri i Dalʹnego Vostoka: volshebnye i o ...
Начинает ее охаживать по новой вторым, медным, прутом. — Теперь привези мне волшебное зеркало и волшебные книги! Побежала Маша, привезла волшебные книги и волшебное зеркало. Поломал он все волшебные книги и ...
Rufina Prokopʹevna Matveeva, ‎T. G. Leonova, ‎Institut filologii (Rossiĭskai͡a͡ akademii͡a͡ nauk. Sibirskoe otdelenie), 1993
4
Поэтика и эстетика слова: сборник научных статей памяти ...
... НКРЯ), охаживать — оходить «добиться чего-либо, охаживая кого-либо» (Она их долго охаживала и оходила-таки. Устная речь), подозревать — подозреть (Меня подозрели совершенно незаслуженно. Устная речь) ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎З.Ю. Петрова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2010
5
Между двух стульев:
ГЛАВА. 6. Стократ. смертен. В ту же секунду Петропавел упал лицомвниз, не успев даже сообразить, что произошло, но почуяв недоброе. И действительно: его принялись чемто охаживать по спине.Этобыло совсемнебольно, но ...
Евгений Клюев, 2014
6
Золотая ночь: Из рассказов о золоте
Вечор жену принялся было поленом охаживать, едва отняли бабенку... Это ваше золото самое, Флегонт Флегонтыч, нашей сестре больно дорого приходится: скружились с ним нашито мужики, совсем скружились... Когда поспел ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1884
7
Солдат и царица
Схватил сапожничийремень, шпандырь, идавай царицупороть охаживать: — Ах, такты царица? Так тебеи надо, царице! Ишь ты, лодырь, ишь ты, негодница! Только спать здорова.Я тебе дам — царица! Я тебе дам — какмужу ...
Андрей Платонов, 2013
8
Дедушка Илья
Пристав начал охаживать его сапогами. — Это тебе задаток!.. Это задаток!.. — задыхаясь, сыпал становой. — Я те покажу, мерзавцу!.. Я те!.. Он бросил бить подпаска и стал махать в воздухе левою рукой: должно быть, он ее ...
Сергей Семёнов, 1902
9
История о трех служанках: Пролог - Страница 134
... засадил мне подушкой по голове... -О-ой... Г-господин Рин?.. – с удивлением и виновато произнесла подошедшая ко мне Субару. -Дауж.. жестоко своего господина по голове подушкой охаживать.. тем более сзади... -П-простите ...
Azriel Gridfen, 2015
10
Волкодав
У вельхов Ключинки не было принято охаживать верных скакунов горячими плётками. Люди, почитавшие Каплону, Богиню Коней, полагали, что священноеживотное самовыбирает, комуслужить. Азначит,ик службеего надо ...
Семенова М., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОХАЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme охаживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Фетисов сказал моему сыну: «Это президент России. Пожми …
Началась драка пять на пять, их вратарь был уже лишний, но все равно влез третьим в один из поединков и стал охаживать нашего игрока блином по ... «РБК, sept 15»
2
Из уст в уста от 25 сентября 2015 года
Дело в том, что в надежде на досрочные выборы Куйвашев продолжает охаживать Уральских олигархов, чтобы они пожертвовали денег его ... «Устав, sept 15»
3
Двое калининградских школьников и учащийся колледжа забили …
Малыгин привычно вошел в раж, несколькими ударами свалил Дуракова на землю и принялся охаживать ногами. Тогда жизнь бомжу спасли двое ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
В Татарстане прошел фестиваль исторической реконструкции …
Доспехи мы тоже на тренировках надеваем, но клинками друг друга стараемся все же поменьше охаживать, чтобы раньше времени не покалечить, ... «СОБЫТИЯ, août 15»
5
Противоречивые сны Кролика-премьера
Она валится на пол или цепляется за забытые ходунки, а те как начнут ее охаживать кулачищами. И все в лобок, в лобок норовят. Как старший, видимо ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»
6
Всадник избил полицейского камчой и скрылся на зимовке в …
В ответ, не слезая с лошади, фазендейра выхватил из-за пояса камчу и стал ею охаживать полицейского по голове, словно строптивую жену. «Информационное агентство Times kz, janv 15»
7
Резиденция поставила крест на муниципальной прессе …
Недаром, например, стал охаживать Козицына. Однако Куйвашев не понимает главного: для управления промышленностью нужна системность и ... «РИА «Новый Регион», sept 14»
8
Разговоры на крымских баррикадах. Репортаж из Севастополя и …
После первых разбитых носов оппоненты посрывали с древок флаги и начали охаживать друг друга дубьем. Драка началась из-за перцового газа, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 14»
9
Как Сочи накрылся «Пусси»
И 37 лет брюнет, и 42 лет блондин, и лет 50, с залысинами, считают, что, принарядившись в бурнусы, они могут охаживать барышень плеткой. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 14»
10
Появилось первое видео альфа-версии «духовного преемника …
В ней мы могли натурально пинать ногами и руками своих соперников, жестоко охаживать их цепью и битой — словом, делать всё, чтобы придти к ... «Overclockers.ru, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Охаживать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/okhazhivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur