Signification de "охать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОХАТЬ EN RUSSE

охать  [okhatʹ]

QUE SIGNIFIE ОХАТЬ EN RUSSE

définition de охать dans le dictionnaire russe

HURRY, -yay, vous avez; apparence imperfective. Exprimer des sentiments, s'exclamant "oh!". || un quart halète, - bien, vous ne le faites pas. || nom ohane, -y, cf.

ОХАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Выражать чувства, восклицая “ох!”. || однокр. охнуть, -ну, -нешь. || существительное оханье, -я, ср.

TRADUCTION DE ОХАТЬ

Découvrez la traduction de охать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de охать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «охать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 呻吟
• Traducteur Français - espagnol: gemido
• Traducteur Français - anglais: groan
• Traducteur Français - hindi: कराह
• Traducteur Français - arabe: تأوه
• russe: охать
• Traducteur Français - portugais: gemido
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘশ্বাস
• Traducteur Français - français: gémissement
• Traducteur Français - malaisien: Groan
• Traducteur Français - allemand: Stöhnen
• Traducteur Français - japonais: うめき声
• Traducteur Français - coréen: 신음 소리
• Traducteur Français - javanais: desahan
• Traducteur Français - vietnamien: than van
• Traducteur Français - tamoul: பெருமூச்சு
• Traducteur Français - marathi: Groan
• Traducteur Français - turc: iç çekiş
• Traducteur Français - italien: gemito
• Traducteur Français - polonais: jęk
• Traducteur Français - ukrainien: охати
• Traducteur Français - roumain: geamăt
• Traducteur Français - grec: βογγητό
• Traducteur Français - afrikaans: sug
• Traducteur Français - suédois: stön
• Traducteur Français - norvégien: stønn

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОХАТЬ»

Découvrez l'usage de охать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec охать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichten aus Lstija - Страница 32

Ахать,. Охать, Ухать? Да ещё БОрода с БИноклем Будут куда-то БЕжать. Кто кого ищет? И куда БЕгут? И почему БЫстро? И зачем это надо и Бороде, и этим громким ребятам: Ахать, Охать да Ухать? И, прежде ...

Juri Radzikoviski, 2012

Собиратели народных песен: П. В. Киреевский, П. И. Якушкин ...

„Можешь ты на самое малое времячко, хозяин, можешь ты помолчать, да не охать"? — Я не понимаю, о чем ты говоришь?— отвечал я ямшику и в то же время охнул. — „Здесь охай, хозяин, здесь ничего"... 4— Где же не охать?

Борис Матвеевич Соколов, 1923

Русские глагольные модификации: опыт составления словаря

Громко, во все горло петь, за-орать на-орать на-орать-ся пере-орать по-орать про-орать раз-орать-ся ОХАТЬ - Восклицать «ох», выражая боль, досаду, испуг, ох-ну-ть за-охать на-охать-ся по-охать про-охать раз-охать-ся ПЕТЬ - 1 ...

Ирина Валентиновна Ивлиева, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Грамматика литовского языка - Страница 276

11 „охать" — атапйозш „буду охать", а1тапйо51 „будешь охать", а1тапйоз1те „будем охать", а1тапйоз11е „будете охать", но а1тапибз „будет охать". В односложных формах глаголов, указанных в § 379, вместо акутовых ...

В.. Амбразас, 1985

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

ОХАПкА, куча —» (англ.) НЕАР – груда, куча, масса, складывать в кучу, накоплять. ОХАТь, Охнул., Ох-ОХ —» (нем.) АСНУКМ — охать, СЕАСНre — оханье; (греч.) уоуngo (ГОГТУЛ92, т. е. ГОГТИЗО) — охать, стонать. ОХОТА —» (нем.) ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 268

ОХАТЬ (16). 1. Несов. к охнуть (II). Больной при смотрителе охал и не говорил почти ни слова СС 101.22. Стал худеть сыночек у Марка: Перестал он бегать и резвиться. Вей лежал на рогоже да охал. ЗС 8.40. Дядька был в таком ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Сочинения Павла Якушкина: с портретом автора - Страница 118

Почему же тамъ не охать? — Не охай, пожалуйста, хозяинъ, на станціи то!.. Вѣдь всякъ, хоша и имѣетъ въ себѣ христіанскую душу, а и то сказать, всякъ суда боится, всякъ самъ себя бережетъ! Будешь охать,— кто тебя повезетъ?

Павел Иванович Якушкин, 1884

Бене тани (благородные). Прерванная идиллия. Аргонавты

Ей ведь в любом пустяке мерещится беда, и из-за любого пустяка она готова охать. Так с ней всегда бывало: родится ли дочка, охает — почему не сын? Родится сын, опять она охает — почему не дочь? Случится недород, охает ...

Елиза Оржесжкова, 1954

Каракалпакский язык: Фонетика и морфология, ч. 1 Частьи ...

ах-ув илек- охать ; ынъ 'ох!' — выражение боли, стон; ой-вой 'ой!' — выражение страха; ой-вой къатын сув! — дийди 'ой, жена, воды (скорее)! — говорит он' 32; ой-бай 'ой-ой!'; ой-бай тиэрек тюсюнъдер — деди 'ой-ой, спускайтесь ...

Николай Александрович Баскаков, 1952

Придет пора... (Стихи и поэмы)

Что. толку. всюду. Охать. и. вздыхать. Печали – их что в небе сизых туч — В душе не умещаются моей. И ясным днем, и непроглядной ночью Куда деваться сердцу от скорбей? Здесь средь снегов нас всех морочит мрак, Куда ...

Ирчи Казак, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОХАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme охать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ринат Билялетдинов: Назначение Чалого в «Рубине …

«Планы? Ехать куда попало, а потом охать, ахать, рвать на себе волосы – не хочу. Я уже не в том возрасте, чтоб ввязываться в авантюры. «Советский спорт, oct 15»

Ринат Билялетдинов: "В "Рубине" утвердили Чалого? Должны же …

Ехать куда попало, а потом охать, ахать, рвать на себе волосы – не хочу, - подчеркнул Билялетдинов. - Я уже не в том возрасте, чтоб ввязываться в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»

Бийские фотографы: «Архитектура города уничтожается …

И мы ничего не можем сделать, только охать и разводить руками. Наш изысканный, уникальный и величественный Второвский пассаж долго боролся и ... «Барнаул.фм, oct 15»

Коньков: если откроем зарплаты, кому-то из игроков будет не …

... то поначалу будут какие-то разговоры, У нас все время волнами, начнут охать, а потом спокойно привыкнут к этой информации", - сказал Коньков. «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»

Третьяковская галерея открыла супервыставку «Валентин Серов …

... значительные мужчины, в том числе знакомые со школьных лет культурные герои, охать перед прекрасными пейзажами неброской, но такой родной ... «Ведомости, oct 15»

Фибромиалгия, Миофасцынальный синдром, Синдром …

Приходит здоровая баба и начинает охать. Её отправляют по специалистам, которые ничего не находят, кроме психо-соматических расстройств от ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

День Красной Поляны отметили жители поселка

... занавес – творческий вечер: стихи и песни Владимира Высоцкого. Это не значит, что мы будем охать, ахать, что Высоцкий умер. Нет, что он оставил. «Макс Портал, sept 15»

Тело пожилой липчанки пролежало в квартире около двух недель

Я думаю не стоит охать да ахать. Гость. 23 сентября 2015 г., 18:06. Скорее всего убили из-за квартиры,наша липецкая мафия черных риелторов. «Gorod48, sept 15»

В России осваивают оплату натурой

... бы Бармалей (это, понятное дело, Америка) козни нам не строил, мы не знали бы, что мы, видимо, герои, что не станем мы в беде ахать или охать. «Обозреватель, sept 15»

Американцы купили права на прокат «Хардкора» Бекмамбетова …

... очень правильно реагировала: там, где мы рассчитывали вызвать смех, зрители смеялись, а везде, где они должны охать и ахать, они охали и ахали, ... «Известия, sept 15»