Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "олицетворенный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ EN RUSSE

олицетворенный  [olitsetvorennyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «олицетворенный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de олицетворенный dans le dictionnaire russe

L'adjectif est un imitateur, voir personnaliser. ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ прилагательное см. олицетворить.

Cliquez pour voir la définition originale de «олицетворенный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ

оливин
оливка
оливки
оливково-
оливковый
оливный
олигарх
олигархический
олигархия
олимп
олимпиада
олимпиадный
олимпиец
олимпийски
олимпийский
олифа
олицетворение
олицетворить
олицетворять
олицетворяться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ

башенный
бедренный
бедственный
безболезненный
безбоязненный
безветренный
безвременный
бездейственный
безжизненный
безлиственный
безнравственный
безответственный
безукоризненный
безыменный
безыскусственный
белокаменный
белокипенный
белопенный
белостенный
беременный

Synonymes et antonymes de олицетворенный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de олицетворенный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ

Découvrez la traduction de олицетворенный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de олицетворенный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «олицетворенный» en russe.

Traducteur Français - chinois

体现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarnada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

embodied
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन्निहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتجسد
280 millions de locuteurs

russe

олицетворенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consubstanciado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incarnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

termaktub
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verkörpert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

具体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anyumanggakakên
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thể hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னகத்தே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यक्तिमत्त्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

somutlaşan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incarnata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уособлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întruchipat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που ενσωματώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergestalt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkroppsligas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de олицетворенный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «олицетворенный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot олицетворенный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ»

Découvrez l'usage de олицетворенный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec олицетворенный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 207
(Ы1ега1игь).) Регзотйкаъюп. олицетворённый, -ая, -ое <ай]. РаН.; -[р'6нный]> рег80П1Й21ег1, йе18сЬ§е\уогбеп; ге- ройня романа - олицетворённая кротость сНе Не1сПп аез Котапз 181 олигоценовый олицетворённый 207.
Renate Belentschikow, 2009
2
Поэтика сюжета и жанра: - Страница 224
Между тем олицетворенный мотив 'борьбы' — это воин, который может быть богатырем, героем, защитником ... Олицетворенный мотив 'плавающего' или 'шествующего' солнца выразится в страннике, путнике, мореходе, ...
Ольга Михайловна Фрейденберг, ‎Н. В Брагинская, 1997
3
Описание русских медалей - Страница 62
Галльскій воинъ, бросивъ оружіе и доспѣхи, оглядываясь назадъ, перебѣгаетъ черезъ рѣку Нѣманъ, олицетворенный спящимъ старцемъ съ закованными ногами, съ весломъ на правомъ плечѣ, облокотившимся на опрокинутую ...
В.П. Смирнов, 2013
4
О поэтической природе народной лирической песни - Страница 141
Молодость и девичья красота представляются героине олицетворенными; они ущли в прошлое, как бы отделились от нее и кажутся живыми существами, как-то противопоставленными ее теперешнему существованию. В таком ...
Татьяна Михайловна Акимова, 1966
5
Гоголь: морфология земли и власти - Страница 62
Брак с олицетворенной землей как зарождение в ней Следующая ступень самовоплощения олицетворенной земли - создание ею своего рода "сверхжениха" из подвластных ей телесных членов своих мужских "подданных".
Александр Ильич Иваницкий, 2000
6
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Старушка благочестивая, богомольная, тихая, кроткая, олицетво- ре|ние?].. лучшей модели., для отшельницы готических времен IV 485.В. ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ (4). Являющийся олицетворением кого-, чего-л. красавицы только в ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
7
Статьи и воспоминания - Страница 53
Мы, подобно г. переводчику, не любим ни толкований, ни аллегорий, ни комментариев: нас занимает одно чисто человеческое, одно просто истинное; г. переводчик говорит, что Мефистофель есть «олицетворенное отрицание», ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1981
8
Стихотвореня, поемы статьи и рецензии прозанческие ...
нас занимает одно чисто человеческое, одно просто истинное; г. переводчик говорит, что Мефистофель есть «олицетворенное отрицание», и мы вполне согласились бы с ним, если б он удовлетворился своим определением и ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1960
9
Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах: ...
Мы, подобно г. переводчику, не любим ни толкований, ни аллегорий, ни комментариев: нас занимает одно чисто человеческое, одно просто истинное; г. переводчик говорит, что Мефистофель есть «олицетворенное отрицание», ...
Иван Сергеевич Тургенев, ‎Михаил Павлович Алексеев, 1978
10
Русский театр и драматургия 1907-1917 годов: сборник ...
Сила физическая, олицетворенная в Теотле и Ордене Освободителей, оказывается силой разрушения, проповедующей смерть. Но и разум, олицетворенный в Мудреце, смиряется с ожидаемым исходом. И здесь Брюсов ...
А. Я Альтшуллер, ‎А. Я Альцhуллер, ‎Александр Алексеевич Нинов, 1988

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЛИЦЕТВОРЕННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme олицетворенный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Учитель, перед именем твоим позволь...": Сегодня День учителя
Он — олицетворенный метод обучения, само воплощение принципа воспитания". (Немецкий педагог А. Дистервег). В 1994 году ЮНЕСКО учредила ... «Телеграф, oct 15»
2
Как выглядят мужчины на выставке Pitti Uomo: день первый
Граждане в пальто — олицетворенный стиль двух десятилетий прошлого века. Твидовый тренч — 70-е, оверсайз с массивными плечами и поясом ... «РБК, janv 15»
3
Сверхпоэзия и сверхчеловек
Поэтический прием – олицетворенный образ природы -становится в биопоэйе экспериментом по ее практическому преображению. К биопоэйе в узком ... «Snob.ru, janv 15»
4
«Четыре стихии» по-украински покорили Лазурный берег Франции
Вернувшись в студию и увеличив снимки, фотохудожник увидел интересные кадры, которые позже легли в основу проекта «Огонь олицетворенный». «Версии.сом, oct 14»
5
Неделя моды в Милане: показ Alberta Ferretti
Стиль «хиппи», олицетворенный бахромой и изделиями из денима перекликался со сказочными элементами образа лесных нимф. Показ Alberta ... «FashionTime, sept 14»
6
Шон Бин, олицетворивший противоречивый образ в сериале …
Первой серьезной ролью Бина стал террорист Миллер в фильме «Игры патриотов», а образ Боромира, олицетворенный во «Властелине колец» ... «B2Blogger.com, nov 13»
7
«Цитадель» Михалкова на «Оскар»? Туда ей и дорога
Впрочем, Михалков давно уже сам представляет собой олицетворенный административный ресурс, что в России часто является достаточным ... «Фонтанка.Ру, sept 11»
8
Тильда Суинтон
Образ заглавной героини, задуманный и воплощенный на экране как изначально загадочный и непознаваемый, как олицетворенный синтез мужского ... «Видео.ру, sept 08»
9
Юрий Богомолов: Давид Маркович Гоцман- наш национальный …
И бандиты ничего не замышляли против маршала. На экране воинские подразделения - это олицетворенный порядок, образцовая законность, ... «Российская Газета, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Олицетворенный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/olitsetvorennyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur