Signification de "осёл" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСЁЛ EN RUSSE

осёл  [osël]

QUE SIGNIFIE ОСЁЛ EN RUSSE

Donkey à la maison

Домашний осёл

Un âne domestique ou un âne est une sous-espèce domestiquée d'un âne sauvage, qui a joué un rôle historique important dans le développement de l'économie et de la culture de l'homme. Tous les ânes domestiqués appartiennent à des ânes africains, alors que les tentatives d'apprivoiser les kulans ont toujours échoué.

Дома́шний осёл или иша́к — одомашненный подвид дикого осла, сыгравший важную историческую роль в развитии хозяйства и культуры человека. Все одомашненные ослы относятся к африканским ослам, в то время как попытки приручить куланов всегда оставались безуспешными.

définition de осёл dans le dictionnaire russe

OSEL, âne, m 1. Animal sem. chevaux, de petite taille, avec un grand museau et de longues oreilles. Âne domestique âne sauvage Comme têtu comme le cul de tout le monde. 2. trans. A propos stupide têtu, imbécile. Cet âne ne peut rien prouver. || décroissant. âne, -a, m. || adjectif âne-th, -ie. Donkey entêtement. Oreilles d'âne.

ОСЁЛ, осла, м. 1. Животное сем. лошадиных, невысокого роста, с большой мордой и длинными ушами. Домашний осёл Дикий осёл Упрям как осёл кто-нибудь. 2. перен. О тупом упрямце, глупце. Этому ослу ничего не докажешь. || уменьш. ослик, -а, м. . || прилагательное ослиный, -ая, -ое. Ослиное упрямство. Ослиные уши.

TRADUCTION DE ОСЁЛ

Découvrez la traduction de осёл dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de осёл dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осёл» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 驴
• Traducteur Français - espagnol: burro
• Traducteur Français - anglais: donkey
• Traducteur Français - hindi: गधा
• Traducteur Français - arabe: حمار
• russe: осёл
• Traducteur Français - portugais: asno
• Traducteur Français - bengali: গাধা
• Traducteur Français - français: âne
• Traducteur Français - malaisien: keledai itu
• Traducteur Français - allemand: Esel
• Traducteur Français - japonais: ロバ
• Traducteur Français - coréen: 당나귀
• Traducteur Français - javanais: kuldi
• Traducteur Français - vietnamien: con lừa
• Traducteur Français - tamoul: கழுதை
• Traducteur Français - marathi: गाढव
• Traducteur Français - turc: eşek
• Traducteur Français - italien: asino
• Traducteur Français - polonais: osioł
• Traducteur Français - ukrainien: осел
• Traducteur Français - roumain: măgar
• Traducteur Français - grec: γάιδαρος
• Traducteur Français - afrikaans: donkie
• Traducteur Français - suédois: åsna
• Traducteur Français - norvégien: esel

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСЁЛ»

Découvrez l'usage de осёл dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осёл et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Метаморфозы (Золотой осел):

Луций Апулей. пищи. Вернувшись домой, они сначала совсем не заметили моего обжорства, так как припасов было множество, и я еще со страхом и осторожностью украл обед. Когда же я вполне убедился в их неведении, я стал ...

Луций Апулей, 2014

Серебряный осел

Против них – древняя магия и новые боги, могучие владыки и разбойники, закон и обычай!Но они упорно идут к цели – приподнять завесу ...

Владимир Лещенко, ‎Андрей Чернецов, 2005

Осёл и лошадь

«У одного человека были осёл и лошадь...»

Лев Толстой, 2013

Осел-оборотень

Незнакомая старушка подсказывает молодому егерю в ответ на его доброту, как добиться вечного достатка. Собрав состояние, егерь ...

Братья Гримм, 2014

Белый осел в ожидании Спасителя

«Когда в апреле весь Иерусалим вспыхнул индийской сиренью, дочь потащила меня гулять в Немецкий Посад.Мошава Германит, когда-то ...

Дина Ильинична Рубина, 2007

Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка

Вышло так, что из-за лживой козы отец выставил сыновей за дверь. В изгнании его сыновья обучались ремеслам у мастеров. По окончании ...

Братья Гримм, 2014

Осел, столик и дубинка (Диафильм)

Диафильм «Осел, столик и дубинка» 1990 г. выпуска, студия "Укркинохроника", Киев. Цветной. Редактор - Ж. Азацкая, художник - В. Сабликов.

Азацкая Ж., 2014

Мертвый осел и гильотинированная женщина

Представлена трагическая любовная история: невинная красавица, которая впервые появляется на страницах книги весело скачущей на ...

Жюль Жанен, 2010

100 Волшебных Сказок Мира:

Долго работал осел на мельнице и наконец состарился. Хозяин увидел, что осел больше работать неможет,ивыгналего издому.«Пойдука я в город Бремен и стану уличным музыкантом», — подумал осел. Так он и сделал.

Фрезер А, 2014

Золотой осел, или Метаморфозы ; Апология ; Флориды: [пер. ...

В прил.: О языке и стиле Апулея / С. Маркиш

Люций Апулей, 2009

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСЁЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осёл est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Осёл в Кремле — пощечина Дагестану». Магомед …

Говорят, самые бескомпромиссные врачи — это хирурги*. «Сказал как отрезал» — это про них. Магомед Абдулхабиров — известный хирург и ... «Новое Дело, oct 15»

«Президент»: Путин, осёл и Русский народ

2000-2004г Восстановление государства и появление понимания, что России противостоит англосаксонская империя имеющая союзником Врага рода ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", avril 15»

Троянский осёл НАТО

«Канцлер Германии Гельмут Коль, госсекретарь США Джеймс Бейкер и другие заверили меня, что НАТО не станет расширять свою зону влияния на ... «Литературная газета, avril 15»

«Упрям, как осёл!». Русская культура выросла из упрямства …

250 лет назад, 15 апреля 1765 г., в Петербурге скончался человек. В его адрес прозвучало два весьма нелестных некролога. Автор первого - поэт ... «Аргументы и факты, avril 15»

Главной достопримечательностью маленького села в …

Главной достопримечательностью маленького села в Воронежской области стал осёл. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, août 11»