Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "остепенять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСТЕПЕНЯТЬ EN RUSSE

остепенять  [ostepenyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСТЕПЕНЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «остепенять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de остепенять dans le dictionnaire russe

COMPLETE apparence imperfective. Rendre plus calme, sérieux, équilibré. ОСТЕПЕНЯТЬ несовершенный вид перех. Делать более степенным, серьезным, уравновешенным.

Cliquez pour voir la définition originale de «остепенять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСТЕПЕНЯТЬ


вычленять
vychlenyatʹ
менять
menyatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСТЕПЕНЯТЬ

остеология
остеома
остеомаляция
остеомиелит
остеосклероз
остеотомия
остепенение
остепенеть
остепенить
остепениться
остепеняться
остервенело
остервенелость
остервенелый
остервенение
остервененно
остервененный
остервенеть
остервенить
остервениться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСТЕПЕНЯТЬ

осеменять
осенять
отенять
отменять
оттенять
отчленять
оценять
оцепенять
пенять
переменять
перенять
переобременять
пленять
подменять
поменять
попенять
применять
притенять
променять
разменять

Synonymes et antonymes de остепенять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТЕПЕНЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de остепенять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСТЕПЕНЯТЬ

Découvrez la traduction de остепенять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de остепенять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остепенять» en russe.

Traducteur Français - chinois

安家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

establecerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

settle down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शान्त होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقر
280 millions de locuteurs

russe

остепенять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estabelecer-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খুঁটি গাড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´installer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menetap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beruhigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落ち着く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumunung mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổn định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழே குடியேற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेट्ल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sistemarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustatkować się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

остепеняются
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se stabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ησυχάσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vestig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bosätta sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bosette seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de остепенять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСТЕПЕНЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «остепенять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot остепенять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТЕПЕНЯТЬ»

Découvrez l'usage de остепенять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остепенять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
остепенить - остепенять вспенить - вспенивать обучить - обучать отбучить - отбучивать Это особенно наглядно в образованиях от одного и того же корня, например: примирить - примирять утихомирить - утихомиривать ...
Adriana Pols, 1993
2
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... стен(а)→ бесстенный настенный простенок стен/газета [стен(ная) газета] → стенгазетный степенн(ый) → степенно степенность остепенеть → остепенени[jэ] остепенить → • остепениться → остепеняться остепенять • степень ...
Александр Тихонов, 2014
3
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 66
... -ешь, мн -ют; прош. остепеня/л, -а, -о, мн -и; повел. остепеняй, мн -те; п.д.н. остепеня/ющ/ Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. остепеня/ вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.н. остепеня/ ем/ый, -ая, -ое, мн -ые; деепр. остепеня/я ОСТЕПЕНЯТЬ см.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
4
Орфографический словарь русского языка для школьников:
-ён, -ена остепенить(ся), -ню(сь), -нит(ся) остепенять(ся), -яю(сь), -яет(ся) остервенёлый остервенёние, -я остервенённый; кр. ф. -ён, -ена остервеноть, -ею, (прийти в ярость) остервенить, -ню, -нит (кого) остервениться, -нится ...
без автора, 2009
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Œhem.) perglafen; gla» Остеоколлъ, f. Костоломвый каневь. Остеолог ¡я, s. f. bic Cfteologie, Япофеп1еЬге. Остеотомия, s. f. bie Cfteotomie, Änodhenjerlegung. Остепенить, ся (pcü.), f. unt. Остепенять , ся. Остепенять, остепенить, v. a. ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
6
Великий пост и Пасха. Пошаговое руководство для верующих
Не должно смотреть, чтодитямало, надобно спервых летначинать остепенять преклонную к грубому веществу плотьи приучать дитя к обладанию над нею, чтобы и в отрочестве, и в юности, и после них легко исвободно можно ...
Елена Владимирова, 2015
7
Соборяне
Это ведь по настоящему, если так судить, вы Варнаву Васильича должны остепенять, потому чтоэтоон нам сказывал,а Данила только сомневался, что не то это, какучительговорил, дождь от естества вещей, не то от молебна!
Лесков Н. С., 2013
8
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Осткпвнйть, ся. (б. сов. остепенію, пишь, сов. д. гл. остепенять, ся. Осткпвнять, гл. д. э. Приводишь ко исправленію, дѣлашь кого сшепеннымъ. Осткпвняться, гл. возвр. Начинашъ быmь сптепеннымъ, постпояннымъ. Остквинить, ся.
Петр Соколов, 1834
9
Письма к разным лицам о разных предметах веры и жизни
Ничто так не сильно остепенять, как страх адских мучений. И скольких избавляет от греха или ведет к покаянию память о сем?! Вот враг и покушается всячески отстранить эту острастку. Ведь какой хитрый! За Бога стоит ...
Елена Фомина, ‎Святитель Феофан Затворник, 2013
10
Основы православного воспитания
Недолжно смотреть,что дитя мало, – надобно с первых лет начинать остепенять преклонную к грубому веществу плоть иприучать дитяк обладанию над нею, чтобы ив отрочестве, ив юношестве, ипосле них легко и свободно ...
Святитель Феофан Затворник, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТЕПЕНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остепенять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Восточный гороскоп на 2014 год для Змеи
Хотя некоторые поступки Змеи Лошадь будет считать беспринципными и будет временами остепенять её. Здоровье. Змее следует внимательно ... «Mega-News, déc 13»
2
Сургут будут патрулировать казаки
Появление патрулей на улицах будет все-таки как-то остепенять молодежь, которая пьет-курит там», — рассуждает казак. Казачье сообщество ... «СургутИнформТВ, sept 13»
3
Как развить служебный роман
Мужик — в самом расцвете, а вы его остепенять? Кстати, самой уже не поздновато остепеняться-то? — Корпоратив с последующим развитием ... «Kалуга, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Остепенять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ostepenyat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur