Signification de "отменять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОТМЕНЯТЬ EN RUSSE

отменять  [otmenyatʹ]

QUE SIGNIFIE ОТМЕНЯТЬ EN RUSSE

définition de отменять dans le dictionnaire russe

ANNULE le type de révision imparfaite. 1) Pour détruire, abolir quelque chose qui existait (ordre, loi, etc.). 2) Privation de validité; ne pas approuver 3) Pour ordonner que quelque chose ne se passe pas (habituellement nommé, annoncé).

ОТМЕНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Уничтожать, упразднять что-либо существовавшее (распоряжение, закон и т. п. ). 2) Лишать законной силы; не утверждать. 3) Отдавать распоряжение, чтобы не состоялось что-либо (обычно назначенное, объявленное).

TRADUCTION DE ОТМЕНЯТЬ

Découvrez la traduction de отменять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de отменять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отменять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 取消
• Traducteur Français - espagnol: cancelar
• Traducteur Français - anglais: cancel
• Traducteur Français - hindi: रद्द करना
• Traducteur Français - arabe: إلغاء
• russe: отменять
• Traducteur Français - portugais: cancelar
• Traducteur Français - bengali: রদ
• Traducteur Français - français: annuler
• Traducteur Français - malaisien: pemansuhan
• Traducteur Français - allemand: stornieren
• Traducteur Français - japonais: キャンセル
• Traducteur Français - coréen: 취소
• Traducteur Français - javanais: mbubuti
• Traducteur Français - vietnamien: hủy bỏ
• Traducteur Français - tamoul: நீக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: रद्द करणे
• Traducteur Français - turc: yürürlükten kaldırmak
• Traducteur Français - italien: cancellare
• Traducteur Français - polonais: anuluj
• Traducteur Français - ukrainien: скасовувати
• Traducteur Français - roumain: anula
• Traducteur Français - grec: ακυρώσει
• Traducteur Français - afrikaans: kanselleer
• Traducteur Français - suédois: avbryt
• Traducteur Français - norvégien: avbryte

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТМЕНЯТЬ»

Découvrez l'usage de отменять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отменять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Photoshop CS 5 - Страница 123

Используя специальные инструменты, мы можем отменить одно или несколько действий только вопределенных областяхизображения — например, осветлить изображение целиком, а затем отменить осветление в тех областях ...

Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2011

Photoshop CS6 на 100% - Страница 139

Установка флажка позволит записывать их на палитре отдельными строками и соответственно отменять. ... Используя специальные инструменты, можно отменить одно или несколько действий только вопределённых областях ...

Завгородний Владимир Гавриилович, 2013

Videosamouchitel' Adobe Photoshop Cs3 - Страница 143

Для локальной отмены действий применяются инструменты History Brush (Кисть истории) и командаменю Edit Fill (Редактирование Заливка) — хотя для нее это и не «основное» назначение. При работе с локальной отменой ...

Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2008

Excel 2010 для женщин: - Страница 13

отменять! Сразу хочу обратить ваше внимание на то, что вы в любой момент можете отменить выполненные действия. Для этого на панели быстрого доступаесть волшебные кнопки . Первая отменяет сделанную операцию ...

Евгения Борисовна Пастернак, ‎Пастернак Е Б, 2012

Устав дисциплинарный (С.В.П. 1869 г., XXIII, изд. 3)

Право командира полка отменять приговоры суда чести по причин* обнаруженныхъ нарушений форме и обрядовъ судопроизводства принадлежит, въ равной мвр* и вс*аъ высшимъ въ порядк* подчиненности начальиикамъ ...

Лыкошин А. С., 2014

The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...

Капитан не мог отменить приказ майора. Сегодня суд отменил прошлый приговор. Инспектор отменил решение администрации. Из-за военного переворота отменили старые законы. Собрание отменили, так как декана вызвали ...

Jack Franke, 2004

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

ОТМЕНИТЬ, упразднить, аннулировать (книжн.). Отменить постановление. — Несов.: отменять, упразднять, аннулировать. ОТМЕННЫЙ см. Прекрасный 1. Отменный повар. ОТМЕНЯТЬ см. Отменить. Отменять прежнее решение.

Ольга Михайлова, 2014

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

ОТМЕНИТЬ, упразднить, аннулировать (книжн.). Отменить постановление. — Несов.: отменять, упразднять, аннулировать. ОТМЕННЫЙ см. Прекрасный 1. Отменный повар. ОТМЕНЯТЬ см. Отменить. Отменять прежнее решение.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Административное право России: учебник для вузов

Актисполнительной власти по общему правилу может отменить тот, кто его принял, и вышестоящий орган (должностное лицо). Кроме того, акты вправе признавать незаконными суды. В соответствии с принципом разделения ...

Демьян Бахрах, 2014

Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации с ...

... решение прокурора об отмене постановления о возбуждении уголовного дела, о возвращении уголовного дела следователю для производства дополнительного следствия, изменения объема обвинения либо квалификации ...

Коллектив авторов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТМЕНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отменять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Донецке передумали отменять "комендантский час"

Больше месяца в Донецке судачат об отмене "комендантского часа". После нескольких недель тишины горожанам казалось, что вопрос отмены уже ... «Комсомольская Правда в Украине, oct 15»

Новый глава РЖД пообещал не отменять электрички

Президент ОАО «Российские железные дороги» Олег Белозеров уверен, что массовой отмены электричек, подобной той, которая произошла в начале ... «Полит.ру, sept 15»

У Меркель: "Германия не будет отменять санкции против России …

Правительство Германии не намерено отменять экономические санкции против России. Об этом заявил глава ведомства федерального канцлера ... «Zarusskiy.org, sept 15»

Олег Шкиль: Сейчас не лучшее время отменять льготы на …

Заместитель председателя Горсовета Олег Шкиль считает, что в сложной экономической ситуации власти Калининграда не должны отменять льготы ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, août 15»

Комитет избирателей Украины: Областная военно-гражданская …

Комитет избирателей Украины: Областная военно-гражданская администрация не может отменять или переносить местные выборы. Директор КИУ ... «GORDONUA.COM, août 15»

214-ФЗ никто отменять не будет – Минстрой

«214-й закон никто отменять не будет, это я говорю как ответственный секретарь рабочей группы», - сказал Стасишин на конференции издательского ... «Индикаторы рынка недвижимости, août 15»

Власти Донецка пока не намерены отменять в городе …

Поэтому смысл отменять комендантский час не вижу. Ночные обстрелы еще продолжаются, и мы не должны расслабляться", — отметил Мартынов. «РИА Новости, mai 15»

Пензенские единороссы не намерены отменять льготный проезд

«Согласно вступившему в силу с 15 февраля 2014 года решению Пензенской городской думы от 24 января 2014 года право вводить и отменять ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, avril 15»

Суд отказался отменять систему пропусков в зоне АТО

Двое жителей Макеевки были убеждены, что система пропусков между оккупированной и свободной Украиной - чрезмерно бюрократическая и ... «Последние новости в мире, avril 15»

Глава МИД Финляндии: санкции против России можно отменять …

Если достигнутые в Минске договоренности будут поэтапно реализовываться, тогда и Запад будет готов поэтапно отменять санкции против России, ... «РИА Новости, févr 15»